入湖南界 其九

· 邹浩

折得梅枝插轿帘,路人惊怪簇巉岩。
从教大担担将去,深入三家村里谈。

简要说明

这首诗描绘了诗人折梅插轿帘的独特举动引得路人惊讶,而后诗人表示不管外界看法,要带着梅花深入小村落去交谈的情景,展现出诗人率性洒脱的个性和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “折得梅枝插轿帘”:
    • 字词:“折得”,折断获得;“轿帘”,轿子的帘子。
    • 句意:诗人折下一枝梅花插在轿子的帘子上。
  • “路人惊怪簇巉岩”:
    • 字词:“惊怪”,惊讶奇怪;“簇巉岩”,聚集在险峻的山岩旁,这里表示路人围聚在一起。
    • 句意:路上的行人看到这一幕感到十分惊讶,围聚在一旁。
  • “从教大担担将去”:
    • 字词:“从教”,任凭;“大担”,挑着大担子,这里可理解为带着很多东西,也可宽泛理解为不管外界的看法。“担将去”,挑着走,这里表示随它去。
    • 句意:任凭别人说什么,我都不在意。
  • “深入三家村里谈”:
    • 字词:“三家村”,指人烟稀少的小村庄。
    • 句意:我要带着这枝梅花深入到小村庄里去和人交谈。

现代译文

我折下一枝梅花插在轿子的帘子上,
路上的行人惊讶地围聚在一起观看。
任凭他们说什么我都不在意,
我要带着梅花深入那小小的村落去交谈。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他被贬途中路过湖南地界时所作。在被贬的艰难处境中,诗人仍保持着一种豁达、超脱的心态,通过折梅这一行为和深入小村交谈的想法,展现出他对生活的热爱和对世俗眼光的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中诗人折梅插轿帘的独特行为与路人的“惊怪”形成鲜明对比,突出了诗人的与众不同和率性而为。
    • 直抒胸臆:“从教大担担将去”直接表达了诗人对外界看法的不在意,展现出他的豁达和洒脱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了诗人的形象和当时的场景,具有很强的生活气息。
  • 意境营造:通过描绘折梅、路人惊怪、深入小村等场景,营造出一种悠然自得、超脱世俗的意境,让读者感受到诗人在困境中依然保持着乐观、随性的心境。

常见问题

《入湖南界 其九》的作者和朝代是什么?

《入湖南界 其九》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《入湖南界 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人折梅插轿帘的独特举动引得路人惊讶,而后诗人表示不管外界看法,要带着梅花深入小村落去交谈的情景,展现出诗人率性洒脱的个性和悠然自得的心境。

《入湖南界 其九》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他被贬途中路过湖南地界时所作。在被贬的艰难处境中,诗人仍保持着一种豁达、超脱的心态,通过折梅这一行为和深入小村交谈的想法,展现出他对生活的热爱和对世俗眼光的不屑。

《入湖南界 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中诗人折梅插轿帘的独特行为与路人的“惊怪”形成鲜明对比,突出了诗人的与众不同和率性而为。 直抒胸臆 :“从教大担担将去”直接表达了诗人对外界看法的不在意,展现出他的豁达和洒脱。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了诗人的形象和当时的场景,具有很强的生活气息。 意境营造 :通过描绘折梅、路人惊怪、深入小村...