这首诗围绕黄庭坚(鲁直)题陶商翁碑一事展开,表达了诗人看到碑上字迹后的感慨。诗中既有对陶商翁所受特殊恩典仅归骨一事的喟叹,也有对其精神能消除尘垢的期许,最后以人间徒然洒泪作结,抒发了一种深沉的感慨与无奈之情。
见鲁直题陶商翁碑后有感
石上犹新墨,忘情亦叹嗟。
殊恩但归骨,冷迹尚平沙。
愿力消尘垢,瞻依盛宝花。
人间几行泪,空洒玉川家。
殊恩但归骨,冷迹尚平沙。
愿力消尘垢,瞻依盛宝花。
人间几行泪,空洒玉川家。
简要说明
逐句注释
- “石上犹新墨,忘情亦叹嗟”:
- 字词:“新墨”,指碑上刚写不久的字迹;“忘情”,指超脱世俗情感。
- 句意:石碑上的字迹还很新鲜,即使是能超脱情感的人见了也会叹息。
- “殊恩但归骨,冷迹尚平沙”:
- 字词:“殊恩”,特殊的恩典;“但”,只;“冷迹”,冷清的遗迹;“平沙”,平坦的沙地。
- 句意:陶商翁得到的特殊恩典仅仅是让尸骨得以归葬,他冷清的遗迹还在那平坦的沙地上。
- “愿力消尘垢,瞻依盛宝花”:
- 字词:“愿力”,佛教语,指誓愿的力量;“尘垢”,比喻尘世的烦恼;“瞻依”,瞻仰依靠;“宝花”,珍贵的花,这里可能象征着美好的境界或精神。
- 句意:希望凭借誓愿的力量消除尘世的烦恼,瞻仰依靠那美好的境界。
- “人间几行泪,空洒玉川家”:
- 字词:“玉川家”,玉川子是唐代诗人卢仝的号,这里可能借指陶商翁家。
- 句意:人间流下的几行泪水,白白地洒在了陶商翁家。
现代译文
石碑上的字迹依旧新鲜,
即便超脱之人见了也叹息。
特殊的恩典不过是让尸骨归葬,
冷清的遗迹仍在平坦沙地上。
希望誓愿之力消除尘世烦恼,
瞻仰依靠那美好的境界。
人间流下的几行泪水啊,
白白地洒在了陶商翁家。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。黄庭坚为陶商翁碑题字,邹浩看到后有感而发写下此诗。北宋时期,政治局势复杂多变,党争不断。虽然难以确切知晓陶商翁的具体事迹,但从诗中“殊恩但归骨”等内容推测,陶商翁可能生前遭遇坎坷,死后才得到一定的恩典。邹浩本人也因多次谏言而仕途不顺,他或许借对陶商翁之事的感慨,抒发自己对人生境遇的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“冷迹尚平沙”一句,通过描绘陶商翁冷清的遗迹在平沙之上的景象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人对其遭遇的同情与感慨。
- 托物言志:“愿力消尘垢,瞻依盛宝花”借助“愿力”和“宝花”,表达了诗人希望消除尘世烦恼、追求美好精神境界的志向。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“石上犹新墨”“人间几行泪”等语句,简洁直白,却蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。从看到碑上新鲜字迹引发的叹息,到对陶商翁遭遇的喟叹,再到最后徒然洒泪的无奈,层层递进,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。诗中的意象如“冷迹”“平沙”等,也进一步强化了这种凄凉的意境。
常见问题
《见鲁直题陶商翁碑后有感》的作者和朝代是什么?
《见鲁直题陶商翁碑后有感》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《见鲁直题陶商翁碑后有感》主要写了什么?
这首诗围绕黄庭坚(鲁直)题陶商翁碑一事展开,表达了诗人看到碑上字迹后的感慨。诗中既有对陶商翁所受特殊恩典仅归骨一事的喟叹,也有对其精神能消除尘垢的期许,最后以人间徒然洒泪作结,抒发了一种深沉的感慨与无奈之情。
《见鲁直题陶商翁碑后有感》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。黄庭坚为陶商翁碑题字,邹浩看到后有感而发写下此诗。北宋时期,政治局势复杂多变,党争不断。虽然难以确切知晓陶商翁的具体事迹,但从诗中“殊恩但归骨”等内容推测,陶商翁可能生前遭遇坎坷,死后才得到一定的恩典。邹浩本人也因多次谏言而仕途不顺,他或许借对陶商翁之事的感慨,抒发自己对人生境遇的思考。
《见鲁直题陶商翁碑后有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“冷迹尚平沙”一句,通过描绘陶商翁冷清的遗迹在平沙之上的景象,营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人对其遭遇的同情与感慨。 托物言志 :“愿力消尘垢,瞻依盛宝花”借助“愿力”和“宝花”,表达了诗人希望消除尘世烦恼、追求美好精神境界的志向。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“石上犹新墨”“人...