戏灵川令王洵仁仲

· 邹浩

长官贪着祖师禅,有甚心情问我船。
一只逃归两只破,谩凭江槛望灵川。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔触,调侃了灵川令王洵仁仲热衷于祖师禅而无心过问作者船只情况。诗中描述了船只损坏的状况,展现出一种无奈又略带戏谑的氛围,表达了作者对灵川令这种行为的调侃之意。

逐句注释

  • “长官贪着祖师禅,有甚心情问我船”:
    • 字词:“长官”,指灵川令王洵仁仲;“贪着”,沉迷;“祖师禅”,佛教禅宗的一种修行方式和理念。
    • 句意:灵川令沉迷于祖师禅,哪还有心思来问我的船的情况呢。
  • “一只逃归两只破,谩凭江槛望灵川”:
    • 字词:“逃归”,可能指一只船自行离去或跑掉;“谩”,徒然、空自;“江槛”,江边的栏杆。
    • 句意:一只船跑掉了,还有两只船破了,我只能徒然地靠着江边栏杆眺望灵川。

现代译文

灵川令一心沉迷于祖师禅,
哪有心情来问我的船只情况。
一只船跑掉了,还有两只破了,
我只能空自靠着江边栏杆遥望灵川。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他在与灵川令王洵仁仲交往过程中创作了此诗。从诗的内容推测,当时邹浩可能乘船到达灵川,灵川令王洵仁仲却专注于祖师禅的修行,没有对邹浩船只相关事宜给予应有的关注,于是邹浩写下这首诗进行调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将灵川令“贪着祖师禅”的专注与“无心问我船”形成鲜明对比,突出了灵川令对禅修的沉迷以及对现实事务的忽视,增强了诗歌的讽刺与调侃意味。
    • 白描:“一只逃归两只破”以简洁直白的语言描述了船只的状况,没有过多修饰,却生动地展现出当时的困境,为后面“谩凭江槛望灵川”的无奈之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言通俗易懂、幽默风趣,使用口语化的表达,如“有甚心情”“谩凭”等,使诗歌具有很强的生活气息,读来让人感到轻松诙谐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈和调侃的意境。通过对灵川令行为的描述和船只损坏状况的展现,读者能感受到作者面对这种情况时的复杂心情,既有对灵川令行为的不满,又以一种幽默的方式表达出来,使诗歌在无奈中多了一份轻松。

常见问题

《戏灵川令王洵仁仲》的作者和朝代是什么?

《戏灵川令王洵仁仲》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《戏灵川令王洵仁仲》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔触,调侃了灵川令王洵仁仲热衷于祖师禅而无心过问作者船只情况。诗中描述了船只损坏的状况,展现出一种无奈又略带戏谑的氛围,表达了作者对灵川令这种行为的调侃之意。

《戏灵川令王洵仁仲》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他在与灵川令王洵仁仲交往过程中创作了此诗。从诗的内容推测,当时邹浩可能乘船到达灵川,灵川令王洵仁仲却专注于祖师禅的修行,没有对邹浩船只相关事宜给予应有的关注,于是邹浩写下这首诗进行调侃。

《戏灵川令王洵仁仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将灵川令“贪着祖师禅”的专注与“无心问我船”形成鲜明对比,突出了灵川令对禅修的沉迷以及对现实事务的忽视,增强了诗歌的讽刺与调侃意味。 白描 :“一只逃归两只破”以简洁直白的语言描述了船只的状况,没有过多修饰,却生动地展现出当时的困境,为后面“谩凭江槛望灵川”的无奈之情做了铺垫。 语言特色 :语言通俗易懂、幽默风趣,使用口语化的表达,...