叶筠元礼留饮 其二

· 邹浩

殷勤留我共清樽,无限情怀子细论。
天色亦如人意好,晚来星斗满前轩。

简要说明

这首诗记录了邹浩被叶筠(字元礼)殷勤挽留饮酒之事。诗中展现了两人饮酒时深入畅谈的情景,并且借天色美好、星斗满轩的景象,表达出一种愉悦畅快的心情以及与友人相聚的惬意之感。

逐句注释

  • “殷勤留我共清樽”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“清樽”,指清酒,樽是古代盛酒的器具。
    • 句意:叶筠热情周到地挽留我一起饮酒。
  • “无限情怀子细论”:
    • 字词:“情怀”,情感、心意;“子细”,即仔细。
    • 句意:我们尽情地把心中无限的情感仔细地谈论交流。
  • “天色亦如人意好”:
    • 字词:“人意”,人的心意、心情。
    • 句意:天色也好像是顺着人的心意一样美好。
  • “晚来星斗满前轩”:
    • 字词:“星斗”,星星;“轩”,有窗的长廊或小屋。
    • 句意:到了晚上,星星布满了屋前的长廊。

现代译文

你热情地挽留我一同举杯共饮清酒,
我们把心中无限的情思细细倾谈交流。
天色仿佛也知晓我们的心意格外美好,
到了夜晚,星星满满地布满了屋前的轩头。

创作背景

邹浩是北宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是邹浩与友人叶筠相聚之时所作。在当时的社交环境中,文人之间相聚饮酒、谈诗论文是常见的活动。此次叶筠殷勤留邹浩饮酒,两人在交流中抒发情怀,邹浩便写下此诗记录这一美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句叙事,展现了友人相聚饮酒畅谈的场景。后两句写景,通过描写天色美好、星斗满轩的景象,将景与情巧妙融合。天色如人意好,实际上是借景表达诗人内心的愉悦,景中含情,使诗歌的情感更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出友人之间真挚的情谊以及相聚时轻松愉快的氛围。如“殷勤”“无限情怀”“子细论”等表述,简单直接地表现出叶筠的热情和两人交流的深入。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、惬意的意境。夜晚星斗满轩的画面,给人一种宁静而美好的感觉,也烘托出诗人与友人相聚时内心的满足和喜悦。同时,天色如人意好的描写,增添了一种浪漫的氛围,使读者能够感受到当时两人相聚的融洽与欢乐。

常见问题

《叶筠元礼留饮 其二》的作者和朝代是什么?

《叶筠元礼留饮 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《叶筠元礼留饮 其二》主要写了什么?

这首诗记录了邹浩被叶筠(字元礼)殷勤挽留饮酒之事。诗中展现了两人饮酒时深入畅谈的情景,并且借天色美好、星斗满轩的景象,表达出一种愉悦畅快的心情以及与友人相聚的惬意之感。

《叶筠元礼留饮 其二》的创作背景是什么?

邹浩是北宋时期的官员、诗人。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是邹浩与友人叶筠相聚之时所作。在当时的社交环境中,文人之间相聚饮酒、谈诗论文是常见的活动。此次叶筠殷勤留邹浩饮酒,两人在交流中抒发情怀,邹浩便写下此诗记录这一美好时刻。

《叶筠元礼留饮 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句叙事,展现了友人相聚饮酒畅谈的场景。后两句写景,通过描写天色美好、星斗满轩的景象,将景与情巧妙融合。天色如人意好,实际上是借景表达诗人内心的愉悦,景中含情,使诗歌的情感更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出友人之间真挚的情谊以及相聚时轻松愉快的氛围。如“殷勤”“无限情怀”“子细论”等...