叶筠元礼留饮 其一

· 邹浩

天造移居汉水湄,岭边欣与故人期。
红灯暖照金波动,全胜来仙阁上时。

简要说明

这首诗主要记录了诗人邹浩在汉水之畔与故人相聚宴饮的情景。表达了诗人与故人相逢的欣喜,认为此次相聚宴饮的氛围美好,胜过以往在来仙阁的时光。

逐句注释

  • “天造移居汉水湄”:
    • 字词:“天造”,上天的安排;“湄”,岸边。
    • 句意:上天安排我移居到汉水的岸边。
  • “岭边欣与故人期”:
    • 字词:“岭边”,这里可能指在山岭附近,是诗人所处之地;“期”,约定、相聚。
    • 句意:在山岭附近我欣喜地与故人相聚。
  • “红灯暖照金波动”:
    • 字词:“红灯”,红色的灯笼;“金波”,原指月光,这里可能指酒的波光。
    • 句意:红色的灯笼散发着温暖的光,映照得酒液泛起波光。
  • “全胜来仙阁上时”:
    • 字词:“来仙阁”,具体所指待考,应是诗人曾去过的一个地方;“全胜”,完全胜过。
    • 句意:这次相聚宴饮的情景完全胜过在来仙阁的时候。

现代译文

上天安排我移居到汉水之畔,
欣喜地在山岭附近与故人相见。
红灯散发着温暖照亮那酒杯,
酒液泛起波光这次远胜来仙阁时的从前。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,其仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“天造移居汉水湄”推测,可能是他被贬谪到汉水附近时所作。在这样的人生境遇下,与故人相逢宴饮,更增添了这份相聚的难得与欣喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后一句将此次与故人在汉水畔的相聚宴饮和过去在来仙阁的经历作对比,突出此次相聚的美好和难忘,更加强化了诗人与故人相逢的喜悦之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出宴饮时的场景。如“红灯暖照金波动”,简洁地勾勒出了红灯映照下酒液晃动的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:通过描绘汉水畔、红灯、金波等意象,营造出一种温馨、欢快的相聚氛围。诗人将自己的情感融入到这些意象之中,让读者能感受到他与故人相逢时内心的愉悦,使整首诗充满了生活气息和人情味。

常见问题

《叶筠元礼留饮 其一》的作者和朝代是什么?

《叶筠元礼留饮 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《叶筠元礼留饮 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人邹浩在汉水之畔与故人相聚宴饮的情景。表达了诗人与故人相逢的欣喜,认为此次相聚宴饮的氛围美好,胜过以往在来仙阁的时光。

《叶筠元礼留饮 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,其仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“天造移居汉水湄”推测,可能是他被贬谪到汉水附近时所作。在这样的人生境遇下,与故人相逢宴饮,更增添了这份相聚的难得与欣喜。

《叶筠元礼留饮 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后一句将此次与故人在汉水畔的相聚宴饮和过去在来仙阁的经历作对比,突出此次相聚的美好和难忘,更加强化了诗人与故人相逢的喜悦之情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出宴饮时的场景。如“红灯暖照金波动”,简洁地勾勒出了红灯映照下酒液晃动的画面,给人以直观的感受。 意境营造 :通过描绘汉水畔、红灯、金波等意象,营造...