留别龙城山主怀义 其三

· 邹浩

好事如师岂易逢,不辞趼足访行踪。
挥残麈尾知难再,目断碧莲峰外峰。

简要说明

这首诗是邹浩留别龙城山主怀义的第三首诗,表达了诗人对怀义和尚这样难得的善人的深切怀念与惜别之情。诗人不远千里寻访怀义,与之交流后深感难再相逢,只能望着碧莲峰外之峰,寄托自己的不舍与惆怅。

逐句注释

  • “好事如师岂易逢,不辞趼足访行踪”:
    • 字词:“好事”,这里指怀有善念、乐于为善之事的人;“趼足”,因远行而脚上生出硬皮,形容旅途艰辛。
    • 句意:像您这样怀有善念、乐于为善的人,实在是难以遇到,我不辞辛苦,长途跋涉来寻访您的踪迹。
  • “挥残麈尾知难再,目断碧莲峰外峰”:
    • 字词:“麈尾”,魏晋清谈家经常用来拂秽清暑,显示身份的一种道具,后成为清谈的象征。这里可能指诗人与怀义和尚交谈时的情景;“目断”,一直望到看不见。
    • 句意:与您交谈之后,知道这样的相聚很难再有,我极目远眺,一直望到碧莲峰外的山峰。

现代译文

像您这样善良的人实在难以相逢,
我不怕脚生老茧来把您的踪迹寻访。
与您清谈之后深知难以再次相聚,
我极目远望直到看不见碧莲峰外的山峰。

创作背景

邹浩是北宋时期的官员、诗人。他一生多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏的过程中,来到龙城,结识了山主怀义和尚。两人相谈甚欢,然而相聚总是短暂,诗人即将离开,于是写下此诗留别怀义和尚,表达自己对这段相遇的珍视以及离别时的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“好事如师岂易逢”直接表达出对怀义和尚的高度赞赏与难得相逢的感慨,“不辞趼足访行踪”则进一步表明自己寻访的诚意和决心,情感真挚而直接。
    • 借景抒情:“目断碧莲峰外峰”,诗人通过描写自己极目远望碧莲峰外之峰的情景,将自己的不舍与惆怅之情融入到这一景象之中,借景抒发了对怀义和尚的深深思念与难以再见的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不辞趼足”“目断”等表述,简洁而有力地展现出诗人寻访的艰辛和离别的不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、不舍的意境。前两句写寻访的缘由和决心,为后面的离别之情做铺垫;后两句中“知难再”点明离别之苦,“目断碧莲峰外峰”则进一步渲染了这种情感,使读者能够感受到诗人在离别时那种怅然若失的心境。

常见问题

《留别龙城山主怀义 其三》的作者和朝代是什么?

《留别龙城山主怀义 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《留别龙城山主怀义 其三》主要写了什么?

这首诗是邹浩留别龙城山主怀义的第三首诗,表达了诗人对怀义和尚这样难得的善人的深切怀念与惜别之情。诗人不远千里寻访怀义,与之交流后深感难再相逢,只能望着碧莲峰外之峰,寄托自己的不舍与惆怅。

《留别龙城山主怀义 其三》的创作背景是什么?

邹浩是北宋时期的官员、诗人。他一生多次被贬。此诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏的过程中,来到龙城,结识了山主怀义和尚。两人相谈甚欢,然而相聚总是短暂,诗人即将离开,于是写下此诗留别怀义和尚,表达自己对这段相遇的珍视以及离别时的不舍。

《留别龙城山主怀义 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“好事如师岂易逢”直接表达出对怀义和尚的高度赞赏与难得相逢的感慨,“不辞趼足访行踪”则进一步表明自己寻访的诚意和决心,情感真挚而直接。 借景抒情 :“目断碧莲峰外峰”,诗人通过描写自己极目远望碧莲峰外之峰的情景,将自己的不舍与惆怅之情融入到这一景象之中,借景抒发了对怀义和尚的深深思念与难以再见的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,...