留别龙城山主怀义 其二

· 邹浩

仙阁龙城一望间,每来过我不如还。
汀鸥犹集栏干外,应怪从今气象闲。

简要说明

这首诗是邹浩与龙城山主怀义分别时所作,表达了诗人对龙城之地的留恋。通过描写仙阁、汀鸥等景象,展现出此地的清幽之景,同时以汀鸥的“应怪”侧面体现出自己即将离去后此地氛围的变化。

逐句注释

  • “仙阁龙城一望间”:
    • 字词:“仙阁”,可能指龙城山上具有一定特色、超凡之感的楼阁;“一望间”,一眼就能看到,形容距离近。
    • 句意:从龙城望去,那仙阁近在眼前。
  • “每来过我不如还”:
    • 字词:“来过我”,指来到我这里;“不如还”,表达一种来了之后就不想离开、觉得留下更好的情感。
    • 句意:每次来到这里,我都觉得来了就不想回去。
  • “汀鸥犹集栏干外”:
    • 字词:“汀鸥”,栖息在水边的鸥鸟;“集”,聚集;“栏杆外”,楼阁栏杆的外面。
    • 句意:水边的鸥鸟还聚集在栏杆之外。
  • “应怪从今气象闲”:
    • 字词:“应怪”,设想鸥鸟会感到奇怪;“气象闲”,指此地氛围变得清闲、寂静,少了诗人的活动。
    • 句意:它们应该会奇怪从今往后这里的氛围变得清闲寂静了。

现代译文

从龙城一眼就能看到那仙阁,
每次来到这里我都不想回返。
水边的鸥鸟还聚集在栏杆外,
它们应怪从此这儿气象清闲。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作背景虽不十分明晰,但从诗题可知是与龙城山主怀义分别时所作。可能是他在龙城期间,在山上的仙阁处与山主怀义交往,被此地清幽之景和闲适氛围所吸引,即将离开时写下此诗以表达留恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“应怪从今气象闲”一句将汀鸥拟人化,设想它们会对此地氛围的变化感到奇怪,生动地表现出诗人离开后此地的不同,也从侧面烘托出诗人对这里的留恋,增添了诗歌的趣味性和情感深度。
    • 借景抒情:诗中描写了仙阁、汀鸥等景象,通过这些清幽之景的描绘,抒发了诗人对龙城之地的喜爱和不舍之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一望间”“不如还”等表述,简洁直白地表达出此地距离之近和诗人的留恋之意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。仙阁、汀鸥等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静的画面,而诗人即将离去的情感又为这意境增添了一丝淡淡的惆怅,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《留别龙城山主怀义 其二》的作者和朝代是什么?

《留别龙城山主怀义 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《留别龙城山主怀义 其二》主要写了什么?

这首诗是邹浩与龙城山主怀义分别时所作,表达了诗人对龙城之地的留恋。通过描写仙阁、汀鸥等景象,展现出此地的清幽之景,同时以汀鸥的“应怪”侧面体现出自己即将离去后此地氛围的变化。

《留别龙城山主怀义 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作背景虽不十分明晰,但从诗题可知是与龙城山主怀义分别时所作。可能是他在龙城期间,在山上的仙阁处与山主怀义交往,被此地清幽之景和闲适氛围所吸引,即将离开时写下此诗以表达留恋之情。

《留别龙城山主怀义 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“应怪从今气象闲”一句将汀鸥拟人化,设想它们会对此地氛围的变化感到奇怪,生动地表现出诗人离开后此地的不同,也从侧面烘托出诗人对这里的留恋,增添了诗歌的趣味性和情感深度。 借景抒情 :诗中描写了仙阁、汀鸥等景象,通过这些清幽之景的描绘,抒发了诗人对龙城之地的喜爱和不舍之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但...