夜登台光亭示主人莫亢

· 邹浩

亭据炎方第一州,旌旗曾向此中留。
台光不逐春光改,花影长随桂影浮。
谁谓岭云收白雨,偶然莎径入青眸。
它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游。

简要说明

此诗是邹浩在夜晚登上台光亭后所作,向主人莫亢展示。诗中描绘了台光亭所在之地的独特景象,如亭的地理位置、不变的台光、花影与桂影等,同时提及偶然见到的岭南雨景和小径,最后表达了对未来南北相望、回忆此次夜游的期许,情感中既有对眼前景色的欣赏,也有对友情的珍视。

逐句注释

  • “亭据炎方第一州,旌旗曾向此中留”:
    • 字词:“炎方”,指南方炎热之地;“旌旗”,旗帜,这里可能代指官员或军队。
    • 句意:台光亭坐落在南方第一州,曾经有旗帜在这里停留过,暗示此地有过重要的人物或事件。
  • “台光不逐春光改,花影长随桂影浮”:
    • 字词:“台光”,指台光亭的光影;“桂影”,桂树的影子。
    • 句意:台光亭的光影不会随着春光的变化而改变,花的影子长久地随着桂树的影子浮动。
  • “谁谓岭云收白雨,偶然莎径入青眸”:
    • 字词:“岭云”,岭南的云;“白雨”,暴雨;“莎径”,长满莎草的小径;“青眸”,眼睛。
    • 句意:谁能想到岭南的云收起了暴雨,偶然间一条长满莎草的小径映入了眼帘。
  • “它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游”:
    • 字词:“它年”,来年,以后;“秉烛游”,手持蜡烛游玩,指夜游。
    • 句意:以后南北相隔遥遥相望的时候,应该会记得这次匆匆忙忙的夜游。

现代译文

台光亭坐落在南方第一州,
曾经有旗帜在此处停留。
台光亭的光影不随春光变,
花影长久地伴着桂影飘流。
谁料到岭南云收住了暴雨,
偶然间莎草小径映入眼眸。
以后南北两地遥遥相望时,
应记得这次匆匆的夜游。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间虽难以精准确定,但结合“炎方第一州”可知此地位于南方。可能邹浩当时前往南方任职或游历,登上台光亭,与主人莫亢一同夜游,在这个过程中诗人有感而发,写下此诗以记录此次夜游的经历和感受,同时也表达对与莫亢友情的珍视以及对未来分别的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“台光不逐春光改”将台光的不变与春光的易逝形成对比,突出了台光亭的一种永恒感,也暗示诗人内心对某些事物的执着与坚守。
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“花影长随桂影浮”“偶然莎径入青眸”等,通过对花影、桂影、莎径等景色的描写,抒发了诗人对眼前景色的喜爱之情,同时也为尾联表达对友情的珍视和对未来的期许做铺垫。
  • 语言特色:语言较为平实自然,但又富有画面感。如“花影长随桂影浮”一句,简洁地描绘出花影和桂影相互浮动的美妙画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境。前几句对台光亭景色的描写,展现出一种宁静、悠远的氛围,而尾联“它年南北遥相望,应记匆匆秉烛游”则透露出一种对未来分别的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《夜登台光亭示主人莫亢》的作者和朝代是什么?

《夜登台光亭示主人莫亢》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《夜登台光亭示主人莫亢》主要写了什么?

此诗是邹浩在夜晚登上台光亭后所作,向主人莫亢展示。诗中描绘了台光亭所在之地的独特景象,如亭的地理位置、不变的台光、花影与桂影等,同时提及偶然见到的岭南雨景和小径,最后表达了对未来南北相望、回忆此次夜游的期许,情感中既有对眼前景色的欣赏,也有对友情的珍视。

《夜登台光亭示主人莫亢》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间虽难以精准确定,但结合“炎方第一州”可知此地位于南方。可能邹浩当时前往南方任职或游历,登上台光亭,与主人莫亢一同夜游,在这个过程中诗人有感而发,写下此诗以记录此次夜游的经历和感受,同时也表达对与莫亢友情的珍视以及对未来分别的一种感慨。

《夜登台光亭示主人莫亢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“台光不逐春光改”将台光的不变与春光的易逝形成对比,突出了台光亭的一种永恒感,也暗示诗人内心对某些事物的执着与坚守。 借景抒情 :诗中多处写景,如“花影长随桂影浮”“偶然莎径入青眸”等,通过对花影、桂影、莎径等景色的描写,抒发了诗人对眼前景色的喜爱之情,同时也为尾联表达对友情的珍视和对未来的期许做铺垫。 语言特色 :语言较为平实自然,但...