示寿宁长老如晓 其三

· 邹浩

师在兴安我在昭,几年相望但云霄。
谁知小出忽大遇,共折青柴带叶烧。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与寿宁长老如晓多年分隔两地、只能遥望的情况,而后意外相遇,共同折青柴带叶烧的情景,表达了两人意外相逢的欣喜以及相处的随性自在。

逐句注释

  • “师在兴安我在昭,几年相望但云霄”:
    • 字词:“师”,指寿宁长老如晓;“兴安”“昭”,分别为两个不同的地方;“云霄”,这里表示距离遥远,如在云霄之上难以接近。
    • 句意:长老在兴安,我在昭地,几年来我们只能远远相望,距离好似在云霄之外。
  • “谁知小出忽大遇,共折青柴带叶烧”:
    • 字词:“小出”,可能指两人不经意间的外出;“大遇”,指意外的重大相逢。
    • 句意:谁能料到不经意的外出竟让我们意外相逢,还一起折带着叶子的青柴来烧。

现代译文

长老您在兴安,我在昭地,
几年来我们只能遥遥相望,距离好似远在云霄。
谁能想到不经意的外出,竟让我们意外相逢,
我们一起折下带着叶子的青柴来烧。

创作背景

邹浩是北宋时期的官员、诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人和寿宁长老如晓之前分别身处兴安和昭地,两人在地理上有一定距离,多年来只能相互遥望。此次可能是机缘巧合,两人不经意间外出时意外相遇,诗人便写下此诗记录这一难得的相逢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“几年相望但云霄”体现出两人长久以来的分离和距离之远,而“小出忽大遇”则强调了这次相逢的意外和突然,通过前后对比,突出了相逢的惊喜。
    • 白描:“共折青柴带叶烧”运用白描的手法,简单质朴地描绘出两人相逢后一起折柴烧柴的情景,生动地展现出两人相处的随性自然,给人以亲切之感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。用简洁的语言叙述事件,让读者能够清晰地感受到两人相逢的喜悦和那种轻松自在的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种自然、随性、温馨的意境。前两句描绘出分离的遥远和寂寥,而后两句则展现出相逢后的和谐与喜悦,将分离与相逢的不同情境融合在一起,使读者能够感受到诗人内心复杂而又真挚的情感。

常见问题

《示寿宁长老如晓 其三》的作者和朝代是什么?

《示寿宁长老如晓 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《示寿宁长老如晓 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与寿宁长老如晓多年分隔两地、只能遥望的情况,而后意外相遇,共同折青柴带叶烧的情景,表达了两人意外相逢的欣喜以及相处的随性自在。

《示寿宁长老如晓 其三》的创作背景是什么?

邹浩是北宋时期的官员、诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人和寿宁长老如晓之前分别身处兴安和昭地,两人在地理上有一定距离,多年来只能相互遥望。此次可能是机缘巧合,两人不经意间外出时意外相遇,诗人便写下此诗记录这一难得的相逢。

《示寿宁长老如晓 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“几年相望但云霄”体现出两人长久以来的分离和距离之远,而“小出忽大遇”则强调了这次相逢的意外和突然,通过前后对比,突出了相逢的惊喜。 白描 :“共折青柴带叶烧”运用白描的手法,简单质朴地描绘出两人相逢后一起折柴烧柴的情景,生动地展现出两人相处的随性自然,给人以亲切之感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多...