这首诗是邹浩对稷臣赠诗的和答之作。诗中先描述自己遭受瘴疠之苦、两鬓渐白的状况,接着表达收到朝廷诏书时如遇灵丹般的欣喜,随后歌颂了当时国家的兴盛景象,最后表明自己难以报答皇恩,对稷臣的赠诗心怀感激。
次韵和答稷臣见贻之句
瘴疠侵凌鬓欲华,凤凰飞诏下天涯。
有知病骨将枯日,忽遇灵丹蹑彩霞。
赫赫千龄方启运,熙熙六合共为家。
此恩碎首知难报,空感来篇似永嘉。
有知病骨将枯日,忽遇灵丹蹑彩霞。
赫赫千龄方启运,熙熙六合共为家。
此恩碎首知难报,空感来篇似永嘉。
简要说明
逐句注释
- “瘴疠侵凌鬓欲华”:
- 字词:“瘴疠”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里指恶劣的环境;“华”,同“花”,形容头发变白。
- 句意:遭受瘴疠之气的侵害,两鬓快要变白了。
- “凤凰飞诏下天涯”:
- 字词:“凤凰飞诏”,指皇帝的诏书;“天涯”,极远的地方,指诗人被贬之地。
- 句意:皇帝的诏书像凤凰一样飞到了天涯海角我被贬的地方。
- “有知病骨将枯日,忽遇灵丹蹑彩霞”:
- 字词:“病骨将枯”,形容自己身体因疾病和困苦而衰弱到极点;“灵丹”,比喻皇帝的诏书;“蹑彩霞”,有飞升、振奋之意。
- 句意:在深知自己病体快要枯竭的时候,忽然遇到像灵丹一样的诏书,让自己振奋起来。
- “赫赫千龄方启运,熙熙六合共为家”:
- 字词:“赫赫”,显盛的样子;“千龄”,千年,形容时间长久;“启运”,开创新的气运;“熙熙”,和乐的样子;“六合”,指天地四方,即整个天下。
- 句意:国家显盛,千年的气运刚刚开启,天下百姓和乐,如同一家人。
- “此恩碎首知难报,空感来篇似永嘉”:
- 字词:“碎首”,指粉身碎骨,以死报效;“来篇”,指稷臣赠送的诗篇;“永嘉”,这里可能借指某种文风优美或富有深意的文学风格。
- 句意:深知皇帝的恩情即使粉身碎骨也难以报答,只能徒然感激稷臣的赠诗,觉得它文风如同永嘉时期的佳作。
现代译文
瘴疠之气不断侵袭,我的两鬓快要花白。
皇帝的诏书如凤凰般飞到我这天涯之地。
正知晓自己病体快要枯竭的时候,
忽然遇到像灵丹一样的诏书让我振奋。
国家显盛,千年气运刚刚开启,
天下百姓和乐,如同一家人。
深知这皇恩我粉身碎骨也难报答,
只能徒然感激你送来如永嘉佳作般的诗篇。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,因多次谏言而被贬至边远地区。这首诗是他在被贬之地收到朝廷诏书后,对稷臣赠诗的回应。具体时间应是在朝廷有所变动,对被贬官员态度发生变化,给他下达诏书之时。他在恶劣的环境中遭受身心折磨,而诏书的到来让他看到了转机,于是写下此诗表达复杂的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中把皇帝的诏书比作“灵丹”,形象地表达出诏书对处于困境中的诗人的重要性和带来的振奋效果。
- 夸张:“此恩碎首知难报”运用夸张的手法,强调皇帝恩情的深重,表达自己难以报答的心情。
- 语言特色:语言较为质朴,直白地表达出自己的情感。如“瘴疠侵凌鬓欲华”直接描述自己的困境,“赫赫千龄方启运”简单有力地歌颂国家的兴盛。
- 意境营造:前两句营造出一种凄凉、困苦的意境,描绘出诗人被贬之地的恶劣环境和自己衰老的状态。中间两联则笔锋一转,展现出国家兴盛、百姓和乐的景象,意境开阔、明朗。最后两句又回到自身,表达感恩与无奈,使整首诗的意境丰富且有层次感,情感真挚动人。
常见问题
《次韵和答稷臣见贻之句》的作者和朝代是什么?
《次韵和答稷臣见贻之句》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《次韵和答稷臣见贻之句》主要写了什么?
这首诗是邹浩对稷臣赠诗的和答之作。诗中先描述自己遭受瘴疠之苦、两鬓渐白的状况,接着表达收到朝廷诏书时如遇灵丹般的欣喜,随后歌颂了当时国家的兴盛景象,最后表明自己难以报答皇恩,对稷臣的赠诗心怀感激。
《次韵和答稷臣见贻之句》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,因多次谏言而被贬至边远地区。这首诗是他在被贬之地收到朝廷诏书后,对稷臣赠诗的回应。具体时间应是在朝廷有所变动,对被贬官员态度发生变化,给他下达诏书之时。他在恶劣的环境中遭受身心折磨,而诏书的到来让他看到了转机,于是写下此诗表达复杂的心情。
《次韵和答稷臣见贻之句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中把皇帝的诏书比作“灵丹”,形象地表达出诏书对处于困境中的诗人的重要性和带来的振奋效果。 夸张 :“此恩碎首知难报”运用夸张的手法,强调皇帝恩情的深重,表达自己难以报答的心情。 语言特色 :语言较为质朴,直白地表达出自己的情感。如“瘴疠侵凌鬓欲华”直接描述自己的困境,“赫赫千龄方启运”简单有力地歌颂国家的兴盛。 意境营造 :前两句营造...