张纠惠吴洞簦

· 邹浩

茶选修仁方破碾,簦分吴洞忽当筵。
君谟远矣知难作,试取一瓢江水煎。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的吴洞簦和修仁茶展开,表达了对友人馈赠的感激,同时提到已难以见到像君谟那样的茶事高手,最后提议取江水来煎茶,体现了一种对品茶的雅趣。

逐句注释

  • “茶选修仁方破碾”:
    • 字词:“修仁”,可能是茶的产地;“破碾”,指开始碾碎茶叶,准备泡茶。
    • 句意:选用产自修仁的茶,刚刚开始碾碎准备泡茶。
  • “簦分吴洞忽当筵”:
    • 字词:“簦”,古代有柄的笠,类似雨伞;“分”,赠送;“吴洞”,可能是簦的产地;“当筵”,在筵席上。
    • 句意:友人赠送的来自吴洞的簦忽然出现在筵席上。
  • “君谟远矣知难作”:
    • 字词:“君谟”,指蔡襄,字君谟,北宋著名茶学家,著有《茶录》;“难作”,难以再现。
    • 句意:蔡君谟已经远去,知道这样的茶事高手难以再出现了。
  • “试取一瓢江水煎”:
    • 字词:“江水”,一般认为用江水煎茶能提升茶的口感。
    • 句意:试着取一瓢江水来煎茶。

现代译文

选用修仁的茶叶,刚刚碾碎准备泡茶,
友人赠送的吴洞簦忽然出现在筵席上。
蔡君谟已经远去,这样的茶事高手难以再出现,
那就试着取一瓢江水来煎这茶吧。

创作背景

邹浩是北宋时期的官员、诗人。北宋时期茶文化盛行,文人雅士之间常以茶事、茶器等相互馈赠交流。这首诗应是在友人赠送吴洞簦和诗人选用修仁茶准备品茶的场景下创作的。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于北宋茶文化繁荣的背景之下,反映了当时文人的生活情趣和社交活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两句叙事,描述了茶和簦的情况,后两句抒情,表达了对蔡君谟的怀念和当下品茶的雅兴,使整首诗既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。
  • 语言特色:语言直白质朴,简洁地交代了事件和情感。如“茶选修仁方破碾,簦分吴洞忽当筵”,直接描述了品茶场景和友人赠簦之事,没有过多的修饰,但却生动地展现出生活画面。
  • 文化内涵:诗中引用了蔡襄(君谟)这一茶文化代表人物,体现了当时文人对茶文化传统的尊崇和怀念。同时,“试取一瓢江水煎”也展现了古人品茶追求自然、讲究水质的文化特点,使诗歌具有深厚的文化底蕴。

常见问题

《张纠惠吴洞簦》的作者和朝代是什么?

《张纠惠吴洞簦》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《张纠惠吴洞簦》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的吴洞簦和修仁茶展开,表达了对友人馈赠的感激,同时提到已难以见到像君谟那样的茶事高手,最后提议取江水来煎茶,体现了一种对品茶的雅趣。

《张纠惠吴洞簦》的创作背景是什么?

邹浩是北宋时期的官员、诗人。北宋时期茶文化盛行,文人雅士之间常以茶事、茶器等相互馈赠交流。这首诗应是在友人赠送吴洞簦和诗人选用修仁茶准备品茶的场景下创作的。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于北宋茶文化繁荣的背景之下,反映了当时文人的生活情趣和社交活动。

《张纠惠吴洞簦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两句叙事,描述了茶和簦的情况,后两句抒情,表达了对蔡君谟的怀念和当下品茶的雅兴,使整首诗既有生活场景的呈现,又有情感的抒发。 语言特色 :语言直白质朴,简洁地交代了事件和情感。如“茶选修仁方破碾,簦分吴洞忽当筵”,直接描述了品茶场景和友人赠簦之事,没有过多的修饰,但却生动地展现出生活画面。 文化内涵 :诗中引用了蔡襄(君...