这段曲词主要讲述了十年前某人入朝,因刘太后见其相貌特殊而无端发怒,追问西宫之事。此人受尽冤屈,最终未能在朝廷扬名,只能埋骨荒野,表达了对其悲惨遭遇的同情。
金水桥陈琳抱妆盒・二煞
十年前曾入朝,刘太后见相貌殊,平空掇起心头怒。
要问他西宫阁下儿存否,金水沟边事有无。
可怜受尽多冤楚,不能彀题名丹阙,只落得埋骨黄垆。
要问他西宫阁下儿存否,金水沟边事有无。
可怜受尽多冤楚,不能彀题名丹阙,只落得埋骨黄垆。
简要说明
逐句注释
- “十年前曾入朝,刘太后见相貌殊,平空掇起心头怒”:
- 字词:“掇起”,挑起、引起;“殊”,特殊。
- 句意:十年前这个人曾经进入朝廷,刘太后看到他相貌特殊,平白无故地就挑起了心中的怒火。
- “要问他西宫阁下儿存否,金水沟边事有无”:
- 字词:“西宫阁下儿”,可能指西宫所生的皇子;“金水沟边事”,应是与宫廷中某件在金水沟边发生的重要事件相关。
- 句意:刘太后要问他西宫所生的皇子是否还存活,金水沟边发生的事情是否属实。
- “可怜受尽多冤楚,不能彀题名丹阙,只落得埋骨黄垆”:
- 字词:“冤楚”,冤屈痛苦;“彀”,同“够”;“丹阙”,指朝廷宫殿,代指朝廷;“黄垆”,指黄土、荒野。
- 句意:可怜他受尽了冤屈痛苦,没能在朝廷上留下名声,最后只能把尸骨埋在荒野之中。
现代译文
十年前他曾进入朝廷,
刘太后见他相貌奇特,
平白无故就怒火中烧。
追问他西宫的皇子是否还在,
金水沟边的事情是否是真。
可怜他受尽了冤屈折磨,
没能在朝廷上功成名就,
最终只能埋骨在荒野。
创作背景
《金水桥陈琳抱妆盒》是一部元杂剧,此曲词出自其中。该剧围绕宫廷斗争展开,讲述了宋真宗时期,刘皇后与李美人争宠,李美人生下太子后,刘皇后欲加害太子,陈琳用妆盒将太子救出的故事。这段曲词可能是在描述某个知晓宫廷秘事之人,因刘太后的猜忌而遭受冤屈的情节。它反映了古代宫廷斗争的残酷和无情,创作时间大致在元朝,当时杂剧艺术繁荣,这类反映宫廷故事的作品深受观众喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:采用叙事的手法,按照时间顺序讲述了事件的起因、经过和结果,使读者能够清晰地了解故事的来龙去脉。如先交代“十年前曾入朝”,接着说明刘太后发怒的原因和追问的事情,最后描述此人的悲惨结局。
- 对比手法:“不能彀题名丹阙,只落得埋骨黄垆”将未能在朝廷扬名与埋骨荒野形成鲜明对比,突出了人物命运的悲惨。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合元杂剧的语言风格,贴近大众生活。使用了“平空”“可怜”等口语化词汇,使曲词更具感染力。
- 情感表达:字里行间充满了对人物悲惨遭遇的同情,通过描述其冤屈和不幸的结局,引发读者对宫廷斗争中受害者的怜悯,同时也对刘太后的专横和猜忌进行了批判。
常见问题
《金水桥陈琳抱妆盒・二煞》的作者和朝代是什么?
《金水桥陈琳抱妆盒・二煞》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《金水桥陈琳抱妆盒・二煞》主要写了什么?
这段曲词主要讲述了十年前某人入朝,因刘太后见其相貌特殊而无端发怒,追问西宫之事。此人受尽冤屈,最终未能在朝廷扬名,只能埋骨荒野,表达了对其悲惨遭遇的同情。
《金水桥陈琳抱妆盒・二煞》的创作背景是什么?
《金水桥陈琳抱妆盒》是一部元杂剧,此曲词出自其中。该剧围绕宫廷斗争展开,讲述了宋真宗时期,刘皇后与李美人争宠,李美人生下太子后,刘皇后欲加害太子,陈琳用妆盒将太子救出的故事。这段曲词可能是在描述某个知晓宫廷秘事之人,因刘太后的猜忌而遭受冤屈的情节。它反映了古代宫廷斗争的残酷和无情,创作时间大致在元朝,当时杂剧艺术繁荣,这类反映宫廷故事的作品深受观众喜爱。
《金水桥陈琳抱妆盒・二煞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事性强 :采用叙事的手法,按照时间顺序讲述了事件的起因、经过和结果,使读者能够清晰地了解故事的来龙去脉。如先交代“十年前曾入朝”,接着说明刘太后发怒的原因和追问的事情,最后描述此人的悲惨结局。 对比手法 :“不能彀题名丹阙,只落得埋骨黄垆”将未能在朝廷扬名与埋骨荒野形成鲜明对比,突出了人物命运的悲惨。 语言特色 :语言通俗易懂,符合元杂剧的语...