至日依韵和老杜五首 其五

· 邹浩

惭愧君恩似日长,终然倾否肇三阳。
休思往事追华贯,且喜余生脱瘴乡。
俛仰自知诚自幸,尊卑相守免相望。
外炎内热从兹尽,别是人间一味凉。

简要说明

这首诗围绕诗人对君恩的感恩、自身境遇的变化展开。表达了对君恩的感激之情,庆幸自己从困境(瘴乡)中解脱出来,同时流露出一种历经磨难后心境的转变,有放下过往、迎来清凉心境之感。

逐句注释

  • “惭愧君恩似日长,终然倾否肇三阳”:
    • 字词:“惭愧”,这里是感恩之意;“否”,《易经》卦名,象征坏运气、困境;“三阳”,即三阳开泰,象征吉祥亨通的开始。
    • 句意:感恩君主的恩情像太阳一样长久,最终否极泰来,迎来了吉祥亨通的开端。
  • “休思往事追华贯,且喜余生脱瘴乡”:
    • 字词:“华贯”,指显贵的官职;“瘴乡”,指有瘴气的偏远地区,通常指被贬之地。
    • 句意:不要再去回想过去追求显贵官职的往事了,值得高兴的是余生能够从偏远的被贬之地脱离出来。
  • “俛仰自知诚自幸,尊卑相守免相望”:
    • 字词:“俛仰”,同“俯仰”,表示时间短暂、人生起伏;“尊卑相守”,指无论地位高低都能相守在一起。
    • 句意:经历了人生的起伏,自己深知这是非常幸运的事,能和家人朋友不论尊卑地相守在一起,免去了相互思念之苦。
  • “外炎内热从兹尽,别是人间一味凉”:
    • 字词:“外炎内热”,既指外在环境的炎热,也比喻内心的焦虑和痛苦;“一味凉”,一种清凉的感觉和心境。
    • 句意:从现在起,外在的炎热和内心的痛苦都将结束,仿佛进入了一个有着清凉之感的人间新境界。

现代译文

感恩君主的恩情像太阳般长久,
终于否极泰来迎来吉祥的开头。
别再去想追求显贵的过往事,
庆幸余生能脱离那偏远瘴乡。
经历起伏自知这是幸运之事,
尊卑相守免去了那相思之愁。
从此外在炎热内心痛苦消散,
好似进入清凉的人间新天地。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他因直言进谏而多次被贬。这首诗是他在至日(冬至日)依照杜甫诗歌的韵脚所作。此时他或许刚刚结束被贬生涯,从偏远的瘴乡回到相对安定的地方。在这样的人生转折时刻,他写下此诗来表达对君恩的感激、对自身境遇改变的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“休思往事追华贯,且喜余生脱瘴乡”将过去追求显贵官职的往事与现在脱离瘴乡的现状进行对比,突出了诗人心境的转变和对当下的珍惜。
    • 象征:“倾否肇三阳”用《易经》中“否”卦和“三阳”的象征意义,形象地表达了诗人人生从困境走向顺遂的转变。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接抒发内心的感恩、庆幸等情感,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他历经磨难后的心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从困苦走向清凉、从焦虑走向平静的意境。前半部分表达对君恩和境遇转变的感激,后半部分着重描述心境的变化,“外炎内热从兹尽,别是人间一味凉”一句将这种心境的转变具象化,给人一种超脱尘俗、迎来新生的感觉。

常见问题

《至日依韵和老杜五首 其五》的作者和朝代是什么?

《至日依韵和老杜五首 其五》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《至日依韵和老杜五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对君恩的感恩、自身境遇的变化展开。表达了对君恩的感激之情,庆幸自己从困境(瘴乡)中解脱出来,同时流露出一种历经磨难后心境的转变,有放下过往、迎来清凉心境之感。

《至日依韵和老杜五首 其五》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他因直言进谏而多次被贬。这首诗是他在至日(冬至日)依照杜甫诗歌的韵脚所作。此时他或许刚刚结束被贬生涯,从偏远的瘴乡回到相对安定的地方。在这样的人生转折时刻,他写下此诗来表达对君恩的感激、对自身境遇改变的感慨。

《至日依韵和老杜五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“休思往事追华贯,且喜余生脱瘴乡”将过去追求显贵官职的往事与现在脱离瘴乡的现状进行对比,突出了诗人心境的转变和对当下的珍惜。 象征 :“倾否肇三阳”用《易经》中“否”卦和“三阳”的象征意义,形象地表达了诗人人生从困境走向顺遂的转变。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接抒发内心的感恩、庆幸等情感,没有过多的修饰,...