至日依韵和老杜五首 其三

· 邹浩

黄宫初气重氤氲,喜色朝来便着人。
知有归期亲望我,更无它事我思亲。
堂前献寿开金盏,岭外蒙恩戴玉宸。
一笑承颜胜六印,功名岂复羡仪秦。

简要说明

此诗围绕至日这一特殊时间展开,表达了诗人对归期的期待和对亲人的思念之情。同时,描绘了堂前献寿、岭外蒙恩的场景,展现出诗人对亲情的珍视以及看淡功名的豁达心境。

逐句注释

  • “黄宫初气重氤氲”:
    • 字词:“黄宫”,古代以黄钟为十二律之首,这里可能象征着节气变化初始;“氤氲”,形容烟气、烟云弥漫的样子,也有充满、浓郁之意。
    • 句意:在至日之时,节气初始的气息浓郁而弥漫。
  • “喜色朝来便着人”:
    • 字词:“着人”,附着于人,感染人。
    • 句意:早晨到来的喜悦之色便感染了人。
  • “知有归期亲望我,更无它事我思亲”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:知道有了归家的日期,亲人在盼望着我回去,我也没有别的事情,满心都是思念亲人。
  • “堂前献寿开金盏”:
    • 字词:“金盏”,金制的酒杯,这里泛指酒杯。
    • 句意:在堂前为亲人祝寿,打开酒杯饮酒。
  • “岭外蒙恩戴玉宸”:
    • 字词:“岭外”,指五岭以南地区;“玉宸”,指皇帝。
    • 句意:在岭外之地承蒙皇帝的恩泽。
  • “一笑承颜胜六印,功名岂复羡仪秦”:
    • 字词:“六印”,战国时苏秦曾佩六国相印,形容地位显赫;“仪秦”,张仪和苏秦,两人都是战国时期著名的纵横家,以功名显赫著称。
    • 句意:能在亲人面前欢笑承欢比获得高官显位还要好,哪里还会羡慕张仪和苏秦那样的功名呢。

现代译文

至日时节,节气初始的气息浓郁弥漫,
早晨的喜悦之色就感染了人们。
知道有了归家的日期,亲人盼着我,
我没别的心事,一心只把亲人思念。
在堂前为亲人祝寿,打开酒杯畅饮,
在岭外之地承蒙皇帝的恩泽庇佑。
能在亲人面前欢笑承颜胜过佩六国相印,
哪里还会羡慕张仪和苏秦的显赫功名。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能创作于他被贬岭外期间,当至日来临,这个在中国传统中象征团圆的日子,让他更加思念亲人。而此时得知有归期,又蒙皇帝恩泽,于是有感而发创作了这首诗,表达了对亲情的渴望和对功名的淡泊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“一笑承颜”与“六印”“仪秦”的功名进行对比,突出了诗人对亲情的重视和对功名的看淡,鲜明地表达了自己的价值取向。
    • 直抒胸臆:“知有归期亲望我,更无它事我思亲”直接抒发了诗人对亲人的思念之情,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“堂前献寿开金盏,岭外蒙恩戴玉宸”,简洁地描绘出两个场景,使读者能够清晰地感受到诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而豁达的意境。前半部分通过描绘至日的气息和喜悦,以及对归期和思亲的表达,营造出一种温馨、期待的氛围;后半部分通过对比,进一步深化了诗人看淡功名、珍视亲情的豁达心境,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《至日依韵和老杜五首 其三》的作者和朝代是什么?

《至日依韵和老杜五首 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《至日依韵和老杜五首 其三》主要写了什么?

此诗围绕至日这一特殊时间展开,表达了诗人对归期的期待和对亲人的思念之情。同时,描绘了堂前献寿、岭外蒙恩的场景,展现出诗人对亲情的珍视以及看淡功名的豁达心境。

《至日依韵和老杜五首 其三》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗可能创作于他被贬岭外期间,当至日来临,这个在中国传统中象征团圆的日子,让他更加思念亲人。而此时得知有归期,又蒙皇帝恩泽,于是有感而发创作了这首诗,表达了对亲情的渴望和对功名的淡泊。

《至日依韵和老杜五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“一笑承颜”与“六印”“仪秦”的功名进行对比,突出了诗人对亲情的重视和对功名的看淡,鲜明地表达了自己的价值取向。 直抒胸臆 :“知有归期亲望我,更无它事我思亲”直接抒发了诗人对亲人的思念之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“堂前献寿开金盏,岭外蒙恩戴...