至日依韵和老杜五首 其一

· 邹浩

岁月惊如弩发床,千官坛下又成行。
燔柴香蔼六变乐,奠玉殷勤三上香。
当日珮𬘬躬进酒,兹辰目断望垂裳。
端诚舞蹈无因预,空想中天瑞气长。

简要说明

此诗围绕冬至日祭祀的场景展开,描绘了祭祀的隆重过程,将昔日自己亲身参与祭祀与如今只能遥望的情景进行对比,表达了诗人无法参与祭祀活动的遗憾,以及对祥瑞和美好愿景的期盼。

逐句注释

  • “岁月惊如弩发床,千官坛下又成行”:
    • 字词:“弩发床”,形容时间过得像弩箭从床上射出一样迅速;“千官”,众多官员。
    • 句意:岁月过得惊人地快,像弩箭射出一样,众多官员又在祭坛下列队站好。
  • “燔柴香蔼六变乐,奠玉殷勤三上香”:
    • 字词:“燔柴”,古代祭天的仪式,焚烧柴木;“香蔼”,香烟弥漫;“六变乐”,古代祭天的音乐,演奏六遍;“奠玉”,献上玉器;“三上香”,三次上香。
    • 句意:焚烧柴木香烟弥漫,演奏着六变之乐,恭敬地献上玉器,三次上香。
  • “当日珮𬘬躬进酒,兹辰目断望垂裳”:
    • 字词:“珮𬘬”,佩戴红色的丝带,代表参与祭祀的身份;“躬”,亲自;“兹辰”,如今这个时候;“垂裳”,指帝王。
    • 句意:过去我佩戴着红色丝带亲自进酒,如今却只能极目远望帝王。
  • “端诚舞蹈无因预,空想中天瑞气长”:
    • 字词:“端诚”,端正诚恳;“舞蹈”,古代朝拜的礼仪动作;“无因预”,没有机会参与;“中天”,天空中央;“瑞气”,祥瑞之气。
    • 句意:我怀着端正诚恳的心却没有机会参与朝拜仪式,只能空想天空中长久地弥漫着祥瑞之气。

现代译文

岁月流逝快得惊人,如弩箭射出一般,
众多官员又在祭坛下整齐列队。
焚烧柴木香烟弥漫,奏响六变祭天乐,
恭敬献上玉器,三次虔诚地上香。
过去我佩着红带亲自为帝王进酒,
如今却只能望断双眼遥看君王。
怀着诚挚之心却无缘参与朝拜,
只能空想天空中长久弥漫着祥瑞。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。冬至日祭祀是古代重要的仪式活动。此诗创作具体时间虽不明确,但结合诗中今昔对比的内容推测,诗人可能因某种原因(如被贬谪、被外放等),无法像过去一样亲身参与冬至日祭祀仪式,从而写下此诗,抒发自己当时的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中将“当日珮𬘬躬进酒”的往昔亲身参与祭祀的情景与“兹辰目断望垂裳”如今只能遥望的情景进行鲜明对比,突出了诗人如今无法参与祭祀的遗憾与失落。
    • 借景抒情(间接抒情):结尾“空想中天瑞气长”,通过想象天空中祥瑞之气长久弥漫的景象,委婉地表达了诗人对国家的美好祝愿以及自己内心的期盼。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀这一庄重场合的氛围。如“燔柴香蔼”“奠玉殷勤”等词语,精准地描绘出祭祀仪式的庄重和虔诚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严而略带遗憾的意境。前两联描绘祭祀的宏大场面,展现出庄严隆重的氛围;后两联通过今昔对比,以及诗人只能空想祥瑞的描写,又透露出一种失落和遗憾的情绪,使意境更加深沉。

常见问题

《至日依韵和老杜五首 其一》的作者和朝代是什么?

《至日依韵和老杜五首 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《至日依韵和老杜五首 其一》主要写了什么?

此诗围绕冬至日祭祀的场景展开,描绘了祭祀的隆重过程,将昔日自己亲身参与祭祀与如今只能遥望的情景进行对比,表达了诗人无法参与祭祀活动的遗憾,以及对祥瑞和美好愿景的期盼。

《至日依韵和老杜五首 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。冬至日祭祀是古代重要的仪式活动。此诗创作具体时间虽不明确,但结合诗中今昔对比的内容推测,诗人可能因某种原因(如被贬谪、被外放等),无法像过去一样亲身参与冬至日祭祀仪式,从而写下此诗,抒发自己当时的感慨。

《至日依韵和老杜五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中将“当日珮𬘬躬进酒”的往昔亲身参与祭祀的情景与“兹辰目断望垂裳”如今只能遥望的情景进行鲜明对比,突出了诗人如今无法参与祭祀的遗憾与失落。 借景抒情(间接抒情) :结尾“空想中天瑞气长”,通过想象天空中祥瑞之气长久弥漫的景象,委婉地表达了诗人对国家的美好祝愿以及自己内心的期盼。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀这一庄重场合的氛围...