怀旧

· 邹浩

辛巳年冬导驾行,朝从太庙出青城。
雪迎天仗徐徐舞,日向龙颜淡淡明。
不待衔枚人自肃,惟观夹道喜相仍。
今朝倍复如初盛,遥拱神京空此诚。

简要说明

这首诗以“怀旧”为题,通过回忆辛巳年冬导驾出行的盛大场景,描绘了当时庄严肃穆又充满喜庆的氛围,最后抒发了诗人如今只能在远方虔诚遥念京城的感慨,表达了对往昔盛景的怀念之情。

逐句注释

  • “辛巳年冬导驾行,朝从太庙出青城”:
    • 字词:“导驾”,引导皇帝车驾;“太庙”,帝王的祖庙;“青城”,在汴京南,是皇帝祭天前斋戒之所。
    • 句意:辛巳年冬天,我跟随引导皇帝的车驾出行,早上从太庙出发前往青城。
  • “雪迎天仗徐徐舞,日向龙颜淡淡明”:
    • 字词:“天仗”,皇帝的仪仗;“龙颜”,指皇帝。
    • 句意:雪花迎着皇帝的仪仗缓缓飞舞,阳光淡淡地映照在皇帝的脸上。
  • “不待衔枚人自肃,惟观夹道喜相仍”:
    • 字词:“衔枚”,古代行军时,士卒口中衔着形状如筷子的器具,防止喧哗;“仍”,频繁、连续。
    • 句意:不用命令士卒衔枚,人们自然就肃穆安静,只看到道路两旁的百姓不断流露出喜悦之情。
  • “今朝倍复如初盛,遥拱神京空此诚”:
    • 字词:“倍复”,更加;“神京”,指京城。
    • 句意:如今更加怀念当初的盛景,只能在远方拱手遥念京城,空怀着这份虔诚。

现代译文

辛巳年冬天我跟随引导皇帝车驾出行,
清晨从太庙出发前往那青城。
雪花迎着仪仗缓缓飞舞,
阳光淡淡地映照在皇帝脸上。
不用士卒衔枚人们自然肃穆,
只见道路两旁百姓喜意不断。
如今更加怀念当初的盛大场景,
只能在远方拱手遥念京城,空有这一片虔诚。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽未明确,但从诗中内容可知是回忆辛巳年冬的一次导驾出行。当时北宋可能还处于相对稳定的时期,皇家祭祀等活动盛大而庄重。邹浩可能因后来经历了一些政治波折或人生变化,从而怀念起当初导驾时的盛景,借诗抒发对往昔的追忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句通过描写导驾出行时的雪景、仪仗、百姓的反应等场景,营造出一种庄严肃穆又喜庆的氛围,后两句则直接抒发了对往昔盛景的怀念和如今只能遥念京城的感慨,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:将当年导驾出行的盛大场景与如今只能在远方遥念的现状进行对比,更加突出了诗人对往昔的怀念和今昔之感。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出了当时的场景。如“雪迎天仗徐徐舞,日向龙颜淡淡明”,用“迎”“舞”“向”“明”等动词,使画面富有动态感,形象地展现出当时的庄重与祥和。
  • 意境营造:通过对过去导驾出行场景的细致描绘,营造出一种宏大、庄重且充满喜庆的意境,让读者仿佛身临其境。而最后一句“遥拱神京空此诚”则将这种意境从过去拉回到现实,增添了一份惆怅和无奈。

常见问题

《怀旧》的作者和朝代是什么?

《怀旧》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《怀旧》主要写了什么?

这首诗以“怀旧”为题,通过回忆辛巳年冬导驾出行的盛大场景,描绘了当时庄严肃穆又充满喜庆的氛围,最后抒发了诗人如今只能在远方虔诚遥念京城的感慨,表达了对往昔盛景的怀念之情。

《怀旧》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间虽未明确,但从诗中内容可知是回忆辛巳年冬的一次导驾出行。当时北宋可能还处于相对稳定的时期,皇家祭祀等活动盛大而庄重。邹浩可能因后来经历了一些政治波折或人生变化,从而怀念起当初导驾时的盛景,借诗抒发对往昔的追忆。

《怀旧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句通过描写导驾出行时的雪景、仪仗、百姓的反应等场景,营造出一种庄严肃穆又喜庆的氛围,后两句则直接抒发了对往昔盛景的怀念和如今只能遥念京城的感慨,景中含情,情由景生。 对比衬托 :将当年导驾出行的盛大场景与如今只能在远方遥念的现状进行对比,更加突出了诗人对往昔的怀念和今昔之感。 语言特色 :语言平实自然,却生动地描绘出了当时的...