灯花甚奇

· 邹浩

草赦今朝锁北门,灯花来报我蒙恩。
巧当楼阁中间立,高出光明几次繁。
辽绝虽然如异域,生成本不间孤根。
此身曲荷乾坤力,仰答洪私它日论。

简要说明

这首诗围绕灯花展开,借灯花报喜的奇景,表达了诗人蒙恩后的感激之情,同时展现出虽身处异域但坚信自身能得乾坤之力庇护,日后再图报答皇恩的心境。

逐句注释

  • “草赦今朝锁北门,灯花来报我蒙恩”:
    • 字词:“草赦”,起草赦免的诏书;“北门”,唐时学士院在禁中北门,这里借指起草诏书的地方;“蒙恩”,受到皇帝的恩惠。
    • 句意:今天在北门起草赦免诏书,灯花前来向我报告我受到了皇帝的恩惠。
  • “巧当楼阁中间立,高出光明几次繁”:
    • 字词:“巧”,巧妙;“当”,处在;“繁”,繁盛。
    • 句意:灯花巧妙地立在楼阁的中间,光芒明亮且多次繁盛地绽放。
  • “辽绝虽然如异域,生成本不间孤根”:
    • 字词:“辽绝”,遥远;“异域”,他乡、外地;“孤根”,孤单的根,这里可理解为诗人自身。
    • 句意:虽然我身处遥远得如同异域的地方,但我的本性与根源并不孤单。
  • “此身曲荷乾坤力,仰答洪私它日论”:
    • 字词:“曲荷”,深荷、承受;“乾坤力”,天地的力量,这里指皇帝的恩宠;“洪私”,大恩。
    • 句意:我这一生深受天地(皇帝)的力量庇护,日后再想着如何报答这浩荡的恩情。

现代译文

今日在北门起草赦免的诏书,
灯花前来向我报知我蒙了皇恩。
它巧妙地立在楼阁的中间,
明亮的光芒多次繁盛地绽放。
虽然我身处遥远得像异域的地方,
但我的本性根源并不感到孤单。
我这一生深深承受着天地(皇帝)的力量,
日后再去思量如何报答这浩荡的恩情。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,因多次谏言得罪权贵而被贬。此诗创作于他被贬之地,当时可能朝廷有赦免之事,他得知自己蒙恩,在起草相关诏书时看到灯花呈现奇景,有感而发写下此诗,表达对皇恩的感激以及自身的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以灯花为寄托,通过描写灯花的奇妙景象,来表达自己蒙恩后的喜悦和感激之情,以及虽处困境但仍心怀希望、感恩的志向。
    • 虚实结合:“巧当楼阁中间立,高出光明几次繁”是对眼前灯花奇景的实写;“辽绝虽然如异域,生成本不间孤根”则是由眼前景生发的关于自身处境和心境的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“此身曲荷乾坤力,仰答洪私它日论”直白地表达了对皇恩的感激和日后报答的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虽身处困境但因蒙恩而心怀希望的意境。前两句灯花报喜奠定了喜悦的基调,中间描写灯花奇景和自身处境,最后表达感恩与报答之情,使读者能感受到诗人复杂而又积极的心境。

常见问题

《灯花甚奇》的作者和朝代是什么?

《灯花甚奇》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《灯花甚奇》主要写了什么?

这首诗围绕灯花展开,借灯花报喜的奇景,表达了诗人蒙恩后的感激之情,同时展现出虽身处异域但坚信自身能得乾坤之力庇护,日后再图报答皇恩的心境。

《灯花甚奇》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,因多次谏言得罪权贵而被贬。此诗创作于他被贬之地,当时可能朝廷有赦免之事,他得知自己蒙恩,在起草相关诏书时看到灯花呈现奇景,有感而发写下此诗,表达对皇恩的感激以及自身的心境。

《灯花甚奇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以灯花为寄托,通过描写灯花的奇妙景象,来表达自己蒙恩后的喜悦和感激之情,以及虽处困境但仍心怀希望、感恩的志向。 虚实结合 :“巧当楼阁中间立,高出光明几次繁”是对眼前灯花奇景的实写;“辽绝虽然如异域,生成本不间孤根”则是由眼前景生发的关于自身处境和心境的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻...