偶书

· 邹浩

朝天坊里朝天客,拱北轩中拱北人。
惟有苍苍知此意,只应潜为启严宸。

简要说明

这首诗以“朝天”“拱北”表达对朝廷、君主的忠诚之意,诗人认为只有苍天知晓自己的这份心意,希望上苍能暗中为自己向君主传达这份赤诚,整体传达出诗人一片忠心却难以言说的心境。

逐句注释

  • “朝天坊里朝天客”:
    • 字词:“朝天坊”,具体所指待考,推测是与朝拜朝廷相关的地点;“朝天客”,前往朝廷朝拜的人,这里诗人自指。
    • 句意:在朝天坊中有我这个前往朝廷朝拜的人。
  • “拱北轩中拱北人”:
    • 字词:“拱北轩”,应是一个特定的轩室;“拱北”,有敬仰、朝向北方(古代以北方为尊,象征君主所在)之意,这里表达对君主的忠诚与敬仰,“拱北人”也是诗人自指。
    • 句意:在拱北轩中有我这个心怀忠诚、敬仰君主的人。
  • “惟有苍苍知此意”:
    • 字词:“苍苍”,指苍天。
    • 句意:只有苍天知道我这份对朝廷和君主的忠诚心意。
  • “只应潜为启严宸”:
    • 字词:“潜”,暗中;“启”,启奏、传达;“严宸”,指君主,“严”有威严之意,“宸”指帝王居住的地方,代指帝王。
    • 句意:只希望苍天能暗中为我向君主传达这份心意。

现代译文

在朝天坊里有我这个去朝拜朝廷的人,
在拱北轩中有我这个敬仰君主的人。
只有苍天知晓我这份忠诚的心意,
只盼苍天能暗中为我向君主传达。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为官刚正不阿,敢于直言进谏。但在复杂的政治环境中,他的忠诚和良苦用心可能难以被君主直接理解和接受。这首《偶书》具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺,感觉自己的忠心不被人知时所作,借诗来抒发内心的感慨和对君主的赤诚之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:诗中“朝天”“拱北”两次出现,通过反复强调,突出了诗人对朝廷和君主的忠诚与敬仰,强化了诗歌的主题。
    • 托物寄情:诗人将自己的心意寄托于苍天,认为只有苍天能知晓并传达自己的忠诚,以这种方式委婉地表达了自己的无奈和渴望被君主理解的心情。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却直接有力地表达出诗人的情感。用词质朴,如“朝天”“拱北”等词,简洁明了地传达出核心思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、无奈却又充满赤诚的意境。诗人在朝天坊、拱北轩这样的特定环境中,周围似乎无人能理解自己的心意,只能寄希望于苍天,给人一种深沉而寂寥的感觉,同时又凸显出诗人那份坚定不移的忠诚。

常见问题

《偶书》的作者和朝代是什么?

《偶书》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《偶书》主要写了什么?

这首诗以“朝天”“拱北”表达对朝廷、君主的忠诚之意,诗人认为只有苍天知晓自己的这份心意,希望上苍能暗中为自己向君主传达这份赤诚,整体传达出诗人一片忠心却难以言说的心境。

《偶书》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为官刚正不阿,敢于直言进谏。但在复杂的政治环境中,他的忠诚和良苦用心可能难以被君主直接理解和接受。这首《偶书》具体创作时间不详,但很可能是他在仕途不顺,感觉自己的忠心不被人知时所作,借诗来抒发内心的感慨和对君主的赤诚之情。

《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :诗中“朝天”“拱北”两次出现,通过反复强调,突出了诗人对朝廷和君主的忠诚与敬仰,强化了诗歌的主题。 托物寄情 :诗人将自己的心意寄托于苍天,认为只有苍天能知晓并传达自己的忠诚,以这种方式委婉地表达了自己的无奈和渴望被君主理解的心情。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却直接有力地表达出诗人的情感。用词质朴,如“朝天”“拱北”...