这首诗是邹浩寄给长卿的,诗中通过描绘白天乌鸟衔来晴朗之色、夜晚蟾蜍(月亮)洒下澄澈光辉的景象,寓意长卿的生活与境遇已非常顺遂美好,表达了诗人对长卿的劝慰,劝其不必再通过星历去占卜流年。
寄长卿
乌衔霁色朝迎马,蟾吐澄辉夜照眠。
日月于君已如此,不须星历问行年。
日月于君已如此,不须星历问行年。
简要说明
逐句注释
- “乌衔霁色朝迎马”:
- 字词:“乌”,指乌鸦;“霁色”,雨过天晴后的景色;“迎马”,迎接骑马之人。
- 句意:早晨,乌鸦仿佛衔着雨过天晴后的景色来迎接骑马前行的人。
- “蟾吐澄辉夜照眠”:
- 字词:“蟾”,蟾蜍,这里代指月亮;“澄辉”,澄澈的光辉;“照眠”,照着人入眠。
- 句意:夜晚,月亮洒下澄澈的光辉,照着人入睡。
- “日月于君已如此”:
- 字词:“日月”,这里代表时间和生活中的境遇;“如此”,指前面所描述的美好景象。
- 句意:时间和生活给你的已经是这样的美好了。
- “不须星历问行年”:
- 字词:“星历”,指星象历法,古人常用来占卜吉凶;“行年”,指流年、命运。
- 句意:不需要通过星象历法去询问自己的流年命运。
现代译文
清晨,乌鸦仿佛衔着雨后初晴的美景迎接你骑马前行,
夜晚,月亮洒下澄澈的光辉陪伴你安然入眠。
时间和生活给予你的已经这般美好,
不必再借助星象历法去探寻流年的吉凶。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确考证。推测是他的友人长卿可能对自己的命运有所担忧,时常想要通过星象历法来占卜吉凶,邹浩便写了这首诗来劝慰长卿,告诉他生活中已有诸多美好,不必再为未来的命运过度担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句通过描绘“乌衔霁色”和“蟾吐澄辉”的美好景象,引发后两句对长卿的劝慰,以景兴情,自然地引出诗人想要表达的观点。
- 象征手法:“乌衔霁色”和“蟾吐澄辉”象征着长卿生活中的美好境遇,以具体的景象来象征抽象的生活状态,使表达更加生动形象。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“乌”“蟾”“霁色”“澄辉”等意象,勾勒出了富有诗意的画面,同时又以直白的语言表达出劝慰之意,易于理解。
- 意境营造:通过对清晨和夜晚不同景象的描写,营造出一种宁静、美好的意境。这种意境不仅让读者感受到自然的美妙,也传达出一种积极乐观的生活态度,与诗人劝慰友人的主旨相契合。
常见问题
《寄长卿》的作者和朝代是什么?
《寄长卿》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《寄长卿》主要写了什么?
这首诗是邹浩寄给长卿的,诗中通过描绘白天乌鸟衔来晴朗之色、夜晚蟾蜍(月亮)洒下澄澈光辉的景象,寓意长卿的生活与境遇已非常顺遂美好,表达了诗人对长卿的劝慰,劝其不必再通过星历去占卜流年。
《寄长卿》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,这首诗的具体创作时间难以精确考证。推测是他的友人长卿可能对自己的命运有所担忧,时常想要通过星象历法来占卜吉凶,邹浩便写了这首诗来劝慰长卿,告诉他生活中已有诸多美好,不必再为未来的命运过度担忧。
《寄长卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句通过描绘“乌衔霁色”和“蟾吐澄辉”的美好景象,引发后两句对长卿的劝慰,以景兴情,自然地引出诗人想要表达的观点。 象征手法 :“乌衔霁色”和“蟾吐澄辉”象征着长卿生活中的美好境遇,以具体的景象来象征抽象的生活状态,使表达更加生动形象。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“乌”“蟾”“霁色”“澄辉”等意象,勾勒出了富有诗意...