示长卿

· 邹浩

君与我同庚子生,连年忧患亦纵横。
天高休说不可问,心下直须深自明。
运属时雍人正乐,祀严郊报礼初成。
涤瑕荡垢知多少,行矣欣欣木再荣。

简要说明

这首诗是邹浩写给长卿的劝勉之作。诗中提及二人同年出生且都历经忧患,鼓励对方不必抱怨上天,要内心明白道理。还描述了当时国家时势良好、祭祀大礼完成的景象,最后以树木重荣来激励对方放下过往,积极前行。

逐句注释

  • “君与我同庚子生,连年忧患亦纵横”:
    • 字词:“庚子”,干支纪年,指出生年份;“纵横”,形容忧患众多、纷杂。
    • 句意:你和我在同一年(庚子年)出生,这些年来都经历了很多忧患。
  • “天高休说不可问,心下直须深自明”:
    • 字词:“休说”,不要说;“直须”,应当。
    • 句意:不要说上天高远不可问讯,自己内心一定要深深明白事理。
  • “运属时雍人正乐,祀严郊报礼初成”:
    • 字词:“运属”,时运属于;“时雍”,时世太平;“郊报”,古代在郊外祭祀天地以报答天地之功。
    • 句意:现在时运正好,时世太平,人们正享受着安乐,庄严的郊祀大礼刚刚完成。
  • “涤瑕荡垢知多少,行矣欣欣木再荣”:
    • 字词:“涤瑕荡垢”,清除瑕疵污垢,比喻清除过去的过错或不好的事情;“行矣”,去吧;“欣欣”,生机勃勃的样子。
    • 句意:清除掉过去的过错不知道有多少,去吧,要像树木重新焕发生机一样充满希望地前行。

现代译文

你我同年(庚子年)来到这世上,
多年来忧患纷扰如乱麻一样。
别再抱怨上天高远不可问,
自己内心一定要明白真相。
如今时运好社会太平人欢畅,
庄严的郊祀大礼刚刚举行完。
清除掉多少过往的错与伤,
去吧,像树木重荣般充满希望。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“运属时雍人正乐,祀严郊报礼初成”可以推测,当时国家可能处于相对稳定、举行重要祭祀活动的时期。邹浩可能有感于自己和长卿多年来经历的忧患,借此机会写诗劝勉对方积极面对未来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的“连年忧患”与现在的“运属时雍人正乐”进行对比,突出时势的变化,也暗示长卿应该放下过去的阴霾,迎接新的生活。
    • 比喻:“行矣欣欣木再荣”将长卿未来的生活比作树木重新焕发生机,形象地表达了对对方的鼓励和期望。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。用通俗易懂的语言表达深刻的劝勉之意,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人的真诚关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从过去的忧患到现在的积极向上的意境转变。前两句描述忧患,奠定了一种低沉的基调,而后文通过对时势的描述和对未来的期许,营造出一种充满希望、生机勃勃的意境,给人以鼓舞和力量。

常见问题

《示长卿》的作者和朝代是什么?

《示长卿》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《示长卿》主要写了什么?

这首诗是邹浩写给长卿的劝勉之作。诗中提及二人同年出生且都历经忧患,鼓励对方不必抱怨上天,要内心明白道理。还描述了当时国家时势良好、祭祀大礼完成的景象,最后以树木重荣来激励对方放下过往,积极前行。

《示长卿》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“运属时雍人正乐,祀严郊报礼初成”可以推测,当时国家可能处于相对稳定、举行重要祭祀活动的时期。邹浩可能有感于自己和长卿多年来经历的忧患,借此机会写诗劝勉对方积极面对未来。

《示长卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的“连年忧患”与现在的“运属时雍人正乐”进行对比,突出时势的变化,也暗示长卿应该放下过去的阴霾,迎接新的生活。 比喻 :“行矣欣欣木再荣”将长卿未来的生活比作树木重新焕发生机,形象地表达了对对方的鼓励和期望。 语言特色 :语言直白,情感真挚。用通俗易懂的语言表达深刻的劝勉之意,没有过多的修饰,但却能让人感受到诗人的真诚关怀。...