书喜

· 邹浩

仲冬月吉吉可知,日南长至恩光期。
一阳火复验内揵,八陛圆坛严上仪。
玉辂回銮天倍喜,金鸡肆赦人均禧。
倚门朝夕可寛念,彩衣归去今其时。

简要说明

此诗描绘了仲冬时节冬至之日朝廷举行祭祀等仪式,皇帝车驾回宫、大赦天下的喜庆场景,表达了诗人想到家人能够因此宽心,自己也可归家尽孝的喜悦之情。

逐句注释

  • “仲冬月吉吉可知,日南长至恩光期”:
    • 字词:“仲冬”,冬季的第二个月,即农历十一月;“月吉”,月初吉祥之日;“日南长至”,指冬至,此日太阳直射南回归线,白昼最短,之后白昼渐长;“恩光”,皇帝的恩泽。
    • 句意:农历十一月初一这吉祥的日子,其祥瑞之意可想而知,冬至这天正是期待皇帝恩泽降临之时。
  • “一阳火复验内揵,八陛圆坛严上仪”:
    • 字词:“一阳火复”,冬至阳气开始回升;“内揵”,一种道家修炼的方法,这里寓意阳气复苏符合自然规律;“八陛”,指圆坛的八层台阶;“上仪”,隆重的仪式。
    • 句意:阳气开始恢复,验证了自然的规律,在有八层台阶的圆坛上举行着隆重的祭祀仪式。
  • “玉辂回銮天倍喜,金鸡肆赦人均禧”:
    • 字词:“玉辂”,皇帝乘坐的车;“回銮”,皇帝回宫;“金鸡肆赦”,古代大赦时,竖长杆,顶立金鸡,宣布赦令。
    • 句意:皇帝乘坐玉辂回宫,上天也格外欢喜,宣布大赦天下,百姓都感到幸福喜悦。
  • “倚门朝夕可寛念,彩衣归去今其时”:
    • 字词:“倚门”,出自“倚门而望”,指父母盼望子女归来;“彩衣”,相传春秋时有老莱子穿彩衣以娱双亲,这里指回家尽孝。
    • 句意:父母早晚盼望我回家的担忧可以放下了,如今正是我穿着彩衣回家尽孝的时候。

现代译文

农历十一月初一的吉祥不言而喻,
冬至来临正盼着皇帝恩泽降临。
阳气开始复苏验证自然规律,
八层圆坛上祭祀仪式庄严肃穆。
皇帝车驾回宫上天也倍加欢喜,
宣布大赦天下百姓皆感幸福。
父母早晚盼归的忧虑可以宽解,
如今正是我回家尽孝的好时机。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。冬至在古代是重要的节日,朝廷会举行隆重的祭祀仪式,并且常伴有大赦天下等活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在冬至日朝廷举行相关仪式后所作。诗人看到朝廷的这些举措,联想到家人,于是写下此诗表达回家的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“内揵”体现道家思想与自然规律的结合,“金鸡肆赦”展现大赦天下的传统仪式,“倚门”“彩衣”则表达了对家人的牵挂与尽孝之情,使诗歌富有文化内涵。
    • 情景交融:前六句描写冬至日朝廷的祭祀、皇帝回宫、大赦天下等场景,营造出喜庆的氛围,后两句则抒发了诗人因这些场景而引发的回家尽孝的喜悦之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合所描绘的朝廷仪式等宏大场景,同时又表达出真挚的情感,如“朝夕可宽念”“今其时”等表述,情感直白而动人。
  • 意境营造:通过对冬至日朝廷活动的描写,营造出一种宏大、喜庆的氛围,最后将场景过渡到家庭,营造出温馨的意境,展现出从国家到家庭的和谐与喜悦。

常见问题

《书喜》的作者和朝代是什么?

《书喜》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《书喜》主要写了什么?

此诗描绘了仲冬时节冬至之日朝廷举行祭祀等仪式,皇帝车驾回宫、大赦天下的喜庆场景,表达了诗人想到家人能够因此宽心,自己也可归家尽孝的喜悦之情。

《书喜》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。冬至在古代是重要的节日,朝廷会举行隆重的祭祀仪式,并且常伴有大赦天下等活动。这首诗具体创作时间不详,但应是在冬至日朝廷举行相关仪式后所作。诗人看到朝廷的这些举措,联想到家人,于是写下此诗表达回家的喜悦。

《书喜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“内揵”体现道家思想与自然规律的结合,“金鸡肆赦”展现大赦天下的传统仪式,“倚门”“彩衣”则表达了对家人的牵挂与尽孝之情,使诗歌富有文化内涵。 情景交融 :前六句描写冬至日朝廷的祭祀、皇帝回宫、大赦天下等场景,营造出喜庆的氛围,后两句则抒发了诗人因这些场景而引发的回家尽孝的喜悦之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :...