夜闻鸣桹 其一

· 邹浩

鸣桹声响五更初,恰似京城叩木鱼。
梦里犹疑趁朝晚,几回惊起揽衣裾。

简要说明

这首诗以夜间听到鸣桹声为切入点,将其与京城叩木鱼的声音相类比,通过描写诗人梦中误以为上朝要迟到而多次惊起的情景,表达了诗人对往昔京城生活的怀念之情。

逐句注释

  • “鸣桹声响五更初”:
    • 字词:“鸣桹”,渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出的声音;“五更初”,五更刚开始的时候。
    • 句意:五更刚开始的时候,传来了鸣桹的声响。
  • “恰似京城叩木鱼”:
    • 字词:“叩”,敲击;“木鱼”,佛教法器,形状像鱼,诵经时敲击以调音节。
    • 句意:这声音就好像在京城听到的敲击木鱼的声音。
  • “梦里犹疑趁朝晚”:
    • 字词:“犹疑”,迟疑,怀疑;“趁朝”,上朝。
    • 句意:在梦里还怀疑自己上朝要迟到了。
  • “几回惊起揽衣裾”:
    • 字词:“惊起”,受惊而起;“揽”,拉,拽;“衣裾”,衣襟。
    • 句意:好几次受惊起身去拉衣襟准备上朝。

现代译文

五更刚开始的时候,传来了鸣桹的声响,
这声音就好像在京城听到的敲击木鱼的声音。
在梦里还怀疑自己上朝要迟到了,
好几次受惊起身去拉衣襟准备上朝。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬在外时所作。在被贬地的五更时分听到鸣桹声,让他回忆起往昔在京城的生活,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想类比:诗人将鸣桹声类比为京城叩木鱼的声音,由眼前的声音联想到往昔京城的场景,巧妙地勾起了对京城生活的怀念。
    • 虚实结合:实写听到的鸣桹声,虚写梦中以为上朝迟到的情景,虚实相生,更加强化了诗人对过去生活的怀念和眷恋。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出诗人的梦境和心理活动,让读者能够真切地感受到他的情感。
  • 意境营造:通过五更的鸣桹声,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。在这种氛围中,诗人回忆起京城生活,将自己的怀念之情融入其中,使整首诗充满了浓浓的思乡念旧之意。

常见问题

《夜闻鸣桹 其一》的作者和朝代是什么?

《夜闻鸣桹 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《夜闻鸣桹 其一》主要写了什么?

这首诗以夜间听到鸣桹声为切入点,将其与京城叩木鱼的声音相类比,通过描写诗人梦中误以为上朝要迟到而多次惊起的情景,表达了诗人对往昔京城生活的怀念之情。

《夜闻鸣桹 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他被贬在外时所作。在被贬地的五更时分听到鸣桹声,让他回忆起往昔在京城的生活,从而写下此诗。

《夜闻鸣桹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想类比 :诗人将鸣桹声类比为京城叩木鱼的声音,由眼前的声音联想到往昔京城的场景,巧妙地勾起了对京城生活的怀念。 虚实结合 :实写听到的鸣桹声,虚写梦中以为上朝迟到的情景,虚实相生,更加强化了诗人对过去生活的怀念和眷恋。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出诗人的梦境和心理活动,让读者能够真切地感受到他的情感。 意境营造...