示长卿二绝 其二

· 邹浩

一别和州二十年,山长水阔去无缘。
因君说起外家事,特地栏边心怅然。

简要说明

这首诗是邹浩写给长卿的绝句,通过回忆与和州分别二十年的经历,表达了因山水阻隔难以再去的遗憾。又因长卿提及外家事,触动内心,流露出怅然若失的情感。

逐句注释

  • “一别和州二十年”:
    • 字词:“和州”,地名;“一别”,指一次分别。
    • 句意:与和州分别已经有二十年了。
  • “山长水阔去无缘”:
    • 字词:“山长水阔”,形容路途遥远、山水阻隔;“无缘”,没有机会。
    • 句意:山水相隔路途遥远,再也没有机会前往和州了。
  • “因君说起外家事”:
    • 字词:“君”,指长卿;“外家事”,指与家族外部相关的事情。
    • 句意:因为你说起了外家的事情。
  • “特地栏边心怅然”:
    • 字词:“特地”,特意、特别;“栏边”,可能是诗人当时所处的位置;“怅然”,失意、伤感的样子。
    • 句意:让我特意在栏杆边,内心充满了怅然之情。

现代译文

与和州一别已经过去了二十年,
山水相隔遥远我再无机会前往。
因为你说起了外家的那些事情,
我特意站在栏杆边内心满是惆怅。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在其与和州分别二十年后,与长卿交谈时,长卿提及外家事,从而引发了邹浩的感慨而创作。可能和州对他而言有着特殊的情感和回忆,这二十年的时间跨度以及山水的阻隔,都为这首诗增添了浓浓的怅惘之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“一别和州二十年”强调时间之久,“山长水阔去无缘”突出空间之远,时间与空间的双重对比,衬托出诗人对和州的思念以及无法再去的无奈。
    • 触景生情(触事生情):因长卿说起外家事这一契机,诗人内心的情感被触动,在栏杆边生发了怅然之情,将情感与具体事件紧密结合。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字表达了深沉的情感。如“一别”“二十年”“山长水阔”“去无缘”等表述,没有过多的修饰,却清晰地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:通过描述与和州的分别、山水的阻隔以及因外家事引发的怅然,营造出一种悠远、惆怅的意境。读者能感受到诗人在时光流逝和空间限制下的无奈与伤感,仿佛能看到诗人独自站在栏杆边,陷入对往昔的回忆与感慨之中。

常见问题

《示长卿二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《示长卿二绝 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《示长卿二绝 其二》主要写了什么?

这首诗是邹浩写给长卿的绝句,通过回忆与和州分别二十年的经历,表达了因山水阻隔难以再去的遗憾。又因长卿提及外家事,触动内心,流露出怅然若失的情感。

《示长卿二绝 其二》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在其与和州分别二十年后,与长卿交谈时,长卿提及外家事,从而引发了邹浩的感慨而创作。可能和州对他而言有着特殊的情感和回忆,这二十年的时间跨度以及山水的阻隔,都为这首诗增添了浓浓的怅惘之情。

《示长卿二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“一别和州二十年”强调时间之久,“山长水阔去无缘”突出空间之远,时间与空间的双重对比,衬托出诗人对和州的思念以及无法再去的无奈。 触景生情(触事生情) :因长卿说起外家事这一契机,诗人内心的情感被触动,在栏杆边生发了怅然之情,将情感与具体事件紧密结合。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字表达了深沉的情感。如“一别”“二十年”“山...