读张氏金塘阡表

· 邹浩

大笔从来不妄褒,特于阡表勇挥毫。
当年种德已如此,今日里门宜自高。
云带洞山常蔼蔼,雨钟明水转滔滔。
追荣更有丰碑在,行矣巍然压巨鳌。

简要说明

此诗围绕张氏的阡表展开,表达了对阡表内容不妄加褒奖、实事求是书写的肯定,赞扬张氏当年积德行善,同时描绘了洞山和明水的景象,以景衬情,最后提及有丰碑记载张氏的荣耀,展现出对张氏家族的敬重与赞誉之情。

逐句注释

  • “大笔从来不妄褒,特于阡表勇挥毫”:
    • 字词:“大笔”,指大手笔,这里指写阡表的人有高超的文笔;“妄褒”,胡乱地褒奖;“阡表”,即墓表,立于墓道前的石碑,上面刻有死者生平事迹等内容。
    • 句意:大手笔的人从来不会胡乱地进行褒奖,特别在为张氏书写阡表时勇敢地挥毫泼墨,如实记载。
  • “当年种德已如此,今日里门宜自高”:
    • 字词:“种德”,积累德行;“里门”,指乡里之门,这里代指张氏家族所在的乡里。
    • 句意:张氏当年积累的德行已经达到这样的程度,如今张氏家族所在的乡里也应该因为他们而感到荣耀。
  • “云带洞山常蔼蔼,雨钟明水转滔滔”:
    • 字词:“洞山”,可能是当地的一座山名;“蔼蔼”,云雾密集的样子;“明水”,可能是当地的一条河流名;“钟”,汇聚、聚集。
    • 句意:云雾环绕着洞山,常常显得雾气弥漫;雨水汇聚到明水,河水更加滔滔不绝地流淌。
  • “追荣更有丰碑在,行矣巍然压巨鳌”:
    • 字词:“追荣”,追封荣耀;“丰碑”,指记载张氏事迹的阡表;“巨鳌”,传说中负载大地的神龟,这里用巨鳌来衬托丰碑的高大。
    • 句意:为了追封张氏的荣耀还有这高大的丰碑存在,它稳稳地矗立着,好像压在巨鳌背上一样壮观。

现代译文

大手笔之人从不胡乱褒奖,
特地为张氏阡表勇敢挥毫。
当年张氏积累德行已非凡,
如今乡里也应倍感荣耀。
云雾缭绕洞山常雾气弥漫,
雨水汇聚明水更滔滔流淌。
追封荣耀还有那高大丰碑,
它巍峨耸立如压在巨鳌上。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他阅读了张氏的阡表之后有感而发。张氏家族可能在当地是有一定声望和德行的家族,阡表的书写者以不妄褒的态度记录了张氏家族的事迹,邹浩对此表示肯定和赞赏,于是创作此诗表达对张氏家族的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句直接对阡表书写者不妄褒的态度进行肯定,是实写;后面“云带洞山常蔼蔼,雨钟明水转滔滔”描绘自然景象,则是虚写,以景衬情,用洞山和明水的景象来烘托张氏家族的德行和荣耀。
    • 象征手法:“丰碑”象征着张氏家族的荣耀和功绩,“巨鳌”则象征着坚实的基础,通过“巍然压巨鳌”表现出张氏家族荣耀的稳固和厚重。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词准确,如“不妄褒”直接体现出对阡表书写态度的评价;“蔼蔼”“滔滔”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出自然景象的特点。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写,营造出一种宏大、庄重的意境。云雾缭绕的洞山和滔滔流淌的明水,与高大的丰碑相互映衬,使整首诗充满了一种庄严、肃穆的氛围,更好地表达了诗人对张氏家族的敬重之情。

常见问题

《读张氏金塘阡表》的作者和朝代是什么?

《读张氏金塘阡表》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《读张氏金塘阡表》主要写了什么?

此诗围绕张氏的阡表展开,表达了对阡表内容不妄加褒奖、实事求是书写的肯定,赞扬张氏当年积德行善,同时描绘了洞山和明水的景象,以景衬情,最后提及有丰碑记载张氏的荣耀,展现出对张氏家族的敬重与赞誉之情。

《读张氏金塘阡表》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他阅读了张氏的阡表之后有感而发。张氏家族可能在当地是有一定声望和德行的家族,阡表的书写者以不妄褒的态度记录了张氏家族的事迹,邹浩对此表示肯定和赞赏,于是创作此诗表达对张氏家族的敬意。

《读张氏金塘阡表》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句直接对阡表书写者不妄褒的态度进行肯定,是实写;后面“云带洞山常蔼蔼,雨钟明水转滔滔”描绘自然景象,则是虚写,以景衬情,用洞山和明水的景象来烘托张氏家族的德行和荣耀。 象征手法 :“丰碑”象征着张氏家族的荣耀和功绩,“巨鳌”则象征着坚实的基础,通过“巍然压巨鳌”表现出张氏家族荣耀的稳固和厚重。 语言特色 :语言简洁明了,用词...