元礼乘渔船见访作此戏之

· 邹浩

一棹翛然一幅巾,汀鸥集处亦逡巡。
功名正逐天机露,不似钓鱼船上人。

简要说明

这首诗是邹浩在友人元礼乘渔船来访时所作的戏谑之诗。诗中描绘了元礼乘舟而来的潇洒姿态,将其“功名正逐天机露”的追求与“钓鱼船上人”形成对比,以一种诙谐的方式调侃友人对功名的热衷。

逐句注释

  • “一棹翛然一幅巾”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子;“一幅巾”,指裹头的巾帕,古代士人常戴。
    • 句意:元礼划着小船,姿态潇洒,头上戴着一幅巾。
  • “汀鸥集处亦逡巡”:
    • 字词:“汀鸥”,栖息在水边沙洲上的鸥鸟;“逡巡”,迟疑徘徊,欲行又止。
    • 句意:小船来到汀洲上鸥鸟聚集的地方,也迟疑徘徊了一会儿。
  • “功名正逐天机露”:
    • 字词:“功名”,功绩和名声;“天机”,天意、时机。
    • 句意:元礼你追求功名的心思正随着时机逐渐显露出来。
  • “不似钓鱼船上人”:
    • 字词:“钓鱼船上人”,指那些以钓鱼为乐、远离功名的人。
    • 句意:不像那些在钓鱼船上悠然自得、不追求功名的人。

现代译文

你划着小船悠然自在,头上戴着一幅巾,
小船到了鸥鸟聚集的汀洲也徘徊了一阵。
你追求功名的心思正随着时机渐渐显露,
可不像那些在钓鱼船上逍遥的人。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种竞争和名利的追逐。元礼乘渔船来访,邹浩便以此为契机,写下这首戏谑之诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在友人来访时即兴而作,可能是为了增添相聚时的轻松氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将元礼“功名正逐天机露”的形象与“钓鱼船上人”进行对比,突出了元礼对功名的追求,使这种形象更加鲜明,也增强了戏谑的效果。
    • 侧面烘托:通过描写元礼乘舟的姿态以及小船在汀鸥集处的逡巡,从侧面烘托出元礼看似悠然实则内心有所追求的状态。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,“一棹翛然一幅巾”“不似钓鱼船上人”等语句,以直白的表述展现出一种幽默诙谐的风格,符合“戏之”的创作意图。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅元礼乘舟在水边的画面,有小船、汀鸥等元素,营造出一种闲适的氛围。然而,在这闲适的背后,却蕴含着对友人追求功名的调侃,使整首诗既有画面感又有深意。

常见问题

《元礼乘渔船见访作此戏之》的作者和朝代是什么?

《元礼乘渔船见访作此戏之》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《元礼乘渔船见访作此戏之》主要写了什么?

这首诗是邹浩在友人元礼乘渔船来访时所作的戏谑之诗。诗中描绘了元礼乘舟而来的潇洒姿态,将其“功名正逐天机露”的追求与“钓鱼船上人”形成对比,以一种诙谐的方式调侃友人对功名的热衷。

《元礼乘渔船见访作此戏之》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种竞争和名利的追逐。元礼乘渔船来访,邹浩便以此为契机,写下这首戏谑之诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,是在友人来访时即兴而作,可能是为了增添相聚时的轻松氛围。

《元礼乘渔船见访作此戏之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将元礼“功名正逐天机露”的形象与“钓鱼船上人”进行对比,突出了元礼对功名的追求,使这种形象更加鲜明,也增强了戏谑的效果。 侧面烘托 :通过描写元礼乘舟的姿态以及小船在汀鸥集处的逡巡,从侧面烘托出元礼看似悠然实则内心有所追求的状态。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,“一棹翛然一幅巾”“不似钓鱼船上人”等语句,以直白的表述展现出一种...