这首诗主要写友人元礼来访,诗人感慨往来故人众多,却鲜少有人能如此真诚地前来相聚。诗中描绘了与友人相聚时欣赏红莲绿水等自然景色、畅谈的情景,表达了友人来访带来的清爽感受以及对友人的深厚情谊,最后还流露出对归田生活的期待。
元礼
来往憧憧多故人,几能于此款柴门。
红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论。
陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤。
匪朝恩锡归田去,只恐烦君费酒樽。
红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论。
陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤。
匪朝恩锡归田去,只恐烦君费酒樽。
简要说明
逐句注释
- “来往憧憧多故人,几能于此款柴门”:
- 字词:“憧憧”,往来不绝的样子;“款”,通“款”,真诚、恳切,这里指叩门拜访。
- 句意:来来往往有很多旧相识,但有几个人能像这样真诚地来敲我这柴门呢。
- “红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论”:
- 字词:“还初兴”,恢复最初的兴致;“得细论”,得以仔细地谈论。
- 句意:看到红莲绿水,让人恢复了最初的兴致,对着青草黄茅也能仔细地谈论一番。
- “陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤”:
- 字词:“陡觉”,突然觉得;“炎氛”,炎热的气氛;“坐令”,因……而使得。
- 句意:突然感觉那炎热的氛围被驱散,如同日月重放光明,友人的到来让清爽之气充满了天地之间。
- “匪朝恩锡归田去,只恐烦君费酒樽”:
- 字词:“匪朝”,不久;“恩锡”,皇帝的恩赐;“归田”,辞官回乡。
- 句意:不久之后若能得到皇帝恩赐辞官回乡,只怕还要麻烦你耗费酒樽来招待我。
现代译文
来来往往有好多旧相识,
可没几个能真诚来敲我柴门。
看到红莲绿水唤起我最初兴致,
对着青草黄茅也能细细谈论。
突然感觉炎热氛围被驱散,
就像日月重放光明,
你让清爽之气充满了天地乾坤。
不久若能蒙恩辞官归田,
只怕还得麻烦你为我摆酒设宴。
创作背景
邹浩是北宋时期的官员,他一生多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他经历官场沉浮期间。友人元礼的来访给诗人带来了别样的感受,诗人借此诗表达了与友人相聚的喜悦以及对归田生活的向往,可能也是在官场的压抑环境下,对友人情谊的珍视和对闲适生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“来往憧憧多故人,几能于此款柴门”将众多来来往往的故人与真诚来访的友人元礼进行对比,突出了元礼来访的难能可贵,也表达了诗人对真正友情的渴望。
- 借景抒情:颔联“红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论”通过描写红莲、绿水、青草、黄茅等自然景色,抒发了诗人与友人相聚时恢复兴致、尽情畅谈的愉悦心情。颈联“陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤”借炎氛消散、爽气满乾坤之景,进一步表达了友人来访带来的清爽感受和心灵上的畅快。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“红莲绿水”“青草黄茅”等词语,以直白的方式描绘景色,却生动地展现出自然之美和生活之趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、自然、闲适的意境。从友人来访的喜悦,到与友人共赏自然景色、畅谈的惬意,再到对归田生活的期待,都在诗中一一展现,让读者感受到诗人在复杂的官场生活中对真挚友情和宁静生活的向往。
常见问题
《元礼》的作者和朝代是什么?
《元礼》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《元礼》主要写了什么?
这首诗主要写友人元礼来访,诗人感慨往来故人众多,却鲜少有人能如此真诚地前来相聚。诗中描绘了与友人相聚时欣赏红莲绿水等自然景色、畅谈的情景,表达了友人来访带来的清爽感受以及对友人的深厚情谊,最后还流露出对归田生活的期待。
《元礼》的创作背景是什么?
邹浩是北宋时期的官员,他一生多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他经历官场沉浮期间。友人元礼的来访给诗人带来了别样的感受,诗人借此诗表达了与友人相聚的喜悦以及对归田生活的向往,可能也是在官场的压抑环境下,对友人情谊的珍视和对闲适生活的期盼。
《元礼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“来往憧憧多故人,几能于此款柴门”将众多来来往往的故人与真诚来访的友人元礼进行对比,突出了元礼来访的难能可贵,也表达了诗人对真正友情的渴望。 借景抒情 :颔联“红莲绿水还初兴,青草黄茅得细论”通过描写红莲、绿水、青草、黄茅等自然景色,抒发了诗人与友人相聚时恢复兴致、尽情畅谈的愉悦心情。颈联“陡觉炎氛开日月,坐令爽气满乾坤”借炎氛消散...