这首诗是邹浩寄给清老的作品。诗中先描绘了渔父潇洒自在的家风和潇湘晚钓的闲适场景,回忆与清老曾经意气相投的过往,接着描述自身从官场的虚幻中梦醒,看到汀草映照短篷的现实之景,最后以古代贤人的典故表达对清老的赞赏和怅然送别之情。
寄清老
自来渔父好家风,一片潇湘晚钓中。
伊昔放言知莫逆,于今亲到得参同。
金章寂寂残初梦,汀草依依照短篷。
德秀虽亡次山在,怅回青眼送飞鸿。
伊昔放言知莫逆,于今亲到得参同。
金章寂寂残初梦,汀草依依照短篷。
德秀虽亡次山在,怅回青眼送飞鸿。
简要说明
逐句注释
- “自来渔父好家风,一片潇湘晚钓中”:
- 字词:“渔父”,指以捕鱼为业的老人,常象征自由、闲适;“潇湘”,湘江与潇水的并称,泛指湖南一带水域。
- 句意:自古以来渔父就有着潇洒自在的好家风,在一片潇湘的晚钓情境中尽显悠然。
- “伊昔放言知莫逆,于今亲到得参同”:
- 字词:“伊昔”,从前;“放言”,畅所欲言;“莫逆”,指彼此心意相通,无所违逆;“参同”,领悟、契合。
- 句意:从前我们畅所欲言,彼此心意相通,如今我亲身前来,能与你在思想上相互契合。
- “金章寂寂残初梦,汀草依依照短篷”:
- 字词:“金章”,官员佩戴的金印,这里代指官场;“汀草”,水边的草;“短篷”,指小船。
- 句意:官场的荣华富贵悄然消逝,就像一场初醒的残梦,水边的草儿依依映照在小船之上。
- “德秀虽亡次山在,怅回青眼送飞鸿”:
- 字词:“德秀”,指唐代贤士元德秀;“次山”,指元结,字次山,也是唐代贤士;“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,称青眼,这里表示对清老的看重;“飞鸿”,飞翔的大雁。
- 句意:虽然像元德秀那样的贤人已逝,但还有像元次山这样的贤士在,我满怀惆怅地用青眼目送飞鸿远去。
现代译文
自古以来渔父就有潇洒的家风,
在潇湘的晚钓里尽显悠然从容。
从前我们畅聊彼此心意相通,
如今亲来与你思想相互交融。
官场荣华悄然如残梦般消散,
汀草依依映照在小船的篷间。
德秀虽已逝去还有次山这般贤,
我惆怅地用青眼看飞鸿飞远。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在经历官场起伏后所作。他可能在某个时期拜访清老,回忆起与清老的过往情谊,同时感慨自己的人生境遇,于是写下此诗寄给清老,以表达自己的心境和对清老的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“金章”代指官场,形象地表达出对官场的一种态度;“德秀”“次山”的典故,以古代贤士比喻清老,赞扬清老的贤德。
- 对比:“金章寂寂残初梦”与“汀草依依照短篷”形成对比,将官场的虚幻与自然的真实进行对照,突出诗人对官场的失望和对自然闲适生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,却富有深意。如“一片潇湘晚钓中”用简洁的语言勾勒出一幅闲适的画面;“怅回青眼送飞鸿”以细腻的笔触表达出诗人的怅惘之情。
- 意境营造:通过描绘潇湘晚钓、汀草短篷等画面,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两联展现出与清老的情谊和对闲适生活的向往,后两联则在回忆与典故中融入了诗人的人生感慨,使整首诗意境深远,情感真挚。
常见问题
《寄清老》的作者和朝代是什么?
《寄清老》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《寄清老》主要写了什么?
这首诗是邹浩寄给清老的作品。诗中先描绘了渔父潇洒自在的家风和潇湘晚钓的闲适场景,回忆与清老曾经意气相投的过往,接着描述自身从官场的虚幻中梦醒,看到汀草映照短篷的现实之景,最后以古代贤人的典故表达对清老的赞赏和怅然送别之情。
《寄清老》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在经历官场起伏后所作。他可能在某个时期拜访清老,回忆起与清老的过往情谊,同时感慨自己的人生境遇,于是写下此诗寄给清老,以表达自己的心境和对清老的情感。
《寄清老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“金章”代指官场,形象地表达出对官场的一种态度;“德秀”“次山”的典故,以古代贤士比喻清老,赞扬清老的贤德。 对比 :“金章寂寂残初梦”与“汀草依依照短篷”形成对比,将官场的虚幻与自然的真实进行对照,突出诗人对官场的失望和对自然闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,却富有深意。如“一片潇湘晚钓中”用简洁的语言勾勒出一幅闲适...