这首诗围绕澹山展开,描绘了澹山修行者的生活情景,诗人回忆自己与澹山的过往经历,表达了对修行者的期望,希望其施展慈悲之力,引导世人回头领悟佛法。
澹山
目击何人妙得知,谩携斧子住岩隈。
衔花无复鸟兴供,运木有时神倒栽。
丈室每思云外去,沱山长记雨中来。
凭师更展慈悲力,早使回头一笑开。
衔花无复鸟兴供,运木有时神倒栽。
丈室每思云外去,沱山长记雨中来。
凭师更展慈悲力,早使回头一笑开。
简要说明
逐句注释
- “目击何人妙得知,谩携斧子住岩隈”:
- 字词:“目击”,亲眼看到;“谩”,随意、漫不经心;“岩隈”,山岩弯曲处。
- 句意:有谁能精妙地知晓眼前所见的境界呢,有人随意地携带着斧子居住在山岩的弯曲处。
- “衔花无复鸟兴供,运木有时神倒栽”:
- 字词:“衔花”,鸟儿口衔花朵;“兴供”,兴起供养之意;“运木”,搬运木材;“神倒栽”,或许指神奇的搬运木材的方式,像神施展法术让木材倒着运送。
- 句意:如今鸟儿不再衔花来进行供养,而搬运木材的时候有时会出现神奇如神让木材倒着运送的情况。
- “丈室每思云外去,沱山长记雨中来”:
- 字词:“丈室”,本指一丈见方的房间,后常指僧人的居室;“云外”,指高远之处,有超脱尘世之意;“沱山”,可能是作者曾去过的地方,此处具体指代需结合背景;“雨中来”,在雨中前来。
- 句意:我常常想着僧人在居室中向往着超脱到云外的境界,也长久记得自己在雨中来到沱山的情景。
- “凭师更展慈悲力,早使回头一笑开”:
- 字词:“凭”,凭借、依靠;“师”,指修行者;“慈悲力”,佛教中慈悲为怀、救度众生的力量;“回头”,佛教用语,指回头觉悟、醒悟。
- 句意:依靠师父进一步施展慈悲的力量,早日让世人回头觉悟,绽放笑容。
现代译文
有谁能精妙地知晓眼前的景象呢,
有人随意携斧住在山岩的角落。
鸟儿不再衔花来进行供养,
搬运木材有时会有神奇之事。
我常想着僧人在居室向往云外,
长久记得自己雨中来到沱山。
依靠师父再施展慈悲的力量,
让世人早日回头绽放笑颜。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。此诗的具体创作时间难以精确确定,但推测是邹浩前往澹山等地,与修行者有了接触和交流后创作的。诗中体现出他对佛教修行的关注以及希望佛法能度化世人的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前澹山景象的实际描绘,如“谩携斧子住岩隈”“衔花无复鸟兴供”等实写之景,又有对僧人境界和自身回忆的虚写,如“丈室每思云外去,沱山长记雨中来”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 用典暗示:虽然诗中没有明显的大典故,但“回头”在佛教中有特定的含义,暗示了作者希望借助佛教力量让世人觉悟的思想,使诗歌蕴含一定的宗教文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰。如“衔花无复鸟兴供,运木有时神倒栽”,以直白的表述展现出澹山环境和修行生活的独特之处。
- 意境营造:通过对澹山景象和修行者生活的描写,营造出一种清幽、神秘且带有宗教氛围的意境。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情寄愿,情景交融,表达了作者对佛法的尊崇以及对度化世人的期待。
常见问题
《澹山》的作者和朝代是什么?
《澹山》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《澹山》主要写了什么?
这首诗围绕澹山展开,描绘了澹山修行者的生活情景,诗人回忆自己与澹山的过往经历,表达了对修行者的期望,希望其施展慈悲之力,引导世人回头领悟佛法。
《澹山》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。此诗的具体创作时间难以精确确定,但推测是邹浩前往澹山等地,与修行者有了接触和交流后创作的。诗中体现出他对佛教修行的关注以及希望佛法能度化世人的想法。
《澹山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前澹山景象的实际描绘,如“谩携斧子住岩隈”“衔花无复鸟兴供”等实写之景,又有对僧人境界和自身回忆的虚写,如“丈室每思云外去,沱山长记雨中来”,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典暗示 :虽然诗中没有明显的大典故,但“回头”在佛教中有特定的含义,暗示了作者希望借助佛教力量让世人觉悟的思想,使诗歌蕴含一定的宗教文化内涵。...