这首诗以城市中发生火灾的事件为背景,表达了对事先预防措施不被重视的感慨。诗人认为并非没有避免灾祸的办法,而是当时人们轻视这些建议,最终导致火灾酿成大祸。
闻市中遗火殆尽 其三
何暇从容白丈人,火边绠缶定纷纷。
徙薪曲突非无策,自是当时藐不闻。
徙薪曲突非无策,自是当时藐不闻。
简要说明
逐句注释
- “何暇从容白丈人,火边绠缶定纷纷”:
- 字词:“何暇”,哪里有时间;“从容”,悠闲、舒缓;“白”,告诉;“丈人”,对老年男子的尊称;“绠缶”,“绠”指汲水的绳子,“缶”指瓦罐,这里代指救火的工具。
- 句意:哪里还有时间悠闲地去告诉长者(预防火灾的办法),火灾现场用绳索和瓦罐救火的人一定乱纷纷的。
- “徙薪曲突非无策,自是当时藐不闻”:
- 字词:“徙薪曲突”,出自典故,把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走,比喻事先采取措施,才能防止灾祸;“藐”,轻视。
- 句意:其实并非没有像“徙薪曲突”这样预防火灾的好办法,只是当时的人轻视这些建议,根本听不进去。
现代译文
哪里还有时间慢悠悠地告诉长者,
火灾现场用绳索瓦罐救火必定忙乱纷纷。
其实预防灾祸并非没有好办法,
只是当时的人轻视建议根本听不进。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。北宋政治、社会等方面存在着各种问题和隐患。此诗创作的具体情境虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是当时城市中发生了严重的火灾,诗人目睹火灾的惨状后有感而发。他借火灾事件,以小见大,可能也是对当时社会上一些人忽视隐患、不重视预防措施的现象进行批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“徙薪曲突”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了说服力和表现力,形象地指出存在预防灾祸的良策却未被采纳这一事实。
- 借事抒情:通过描述城市火灾这一具体事件,抒发了对人们忽视预防措施的不满和感慨,将情感融入到具体的事件叙述之中。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的道理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的观点和情感。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造出传统意义上的优美意境,但通过对火灾场景的想象和对预防建议被忽视的描述,营造出一种遗憾、惋惜的氛围,引发读者对预防灾祸重要性的思考。
常见问题
《闻市中遗火殆尽 其三》的作者和朝代是什么?
《闻市中遗火殆尽 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《闻市中遗火殆尽 其三》主要写了什么?
这首诗以城市中发生火灾的事件为背景,表达了对事先预防措施不被重视的感慨。诗人认为并非没有避免灾祸的办法,而是当时人们轻视这些建议,最终导致火灾酿成大祸。
《闻市中遗火殆尽 其三》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。北宋政治、社会等方面存在着各种问题和隐患。此诗创作的具体情境虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,可能是当时城市中发生了严重的火灾,诗人目睹火灾的惨状后有感而发。他借火灾事件,以小见大,可能也是对当时社会上一些人忽视隐患、不重视预防措施的现象进行批判。
《闻市中遗火殆尽 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“徙薪曲突”的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了说服力和表现力,形象地指出存在预防灾祸的良策却未被采纳这一事实。 借事抒情 :通过描述城市火灾这一具体事件,抒发了对人们忽视预防措施的不满和感慨,将情感融入到具体的事件叙述之中。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的道理。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗...