这段文本出自《金水桥陈琳抱妆盒》,通过唱词展现了刘娘娘与李美人截然不同的命运,刘娘娘尽享欢娱,李美人却饱受冷宫之苦,还揭示了刘娘娘欲害小潜龙(即后来的当朝君主)的狠毒心机。后续通过仁宗与陈琳的对话,引出要陈琳详述当年妆盒救主之事,整体围绕宫廷往事展开,反映宫廷斗争的残酷与人物命运的起伏。
金水桥陈琳抱妆盒・醉春风
他只道使心机断送了小潜龙,怎知道做了当朝的主,主。
他不合意狠肠毒,则待要除根剪草,不肯着开花满树。
(做入见叩头科,云)万岁,呼唤陈琳,有何差遣?(仁宗云)寡人宣你来,不为别事。
我常见叔父与我说,是妆盒儿盛我送楚府中寄养的,又说宫娥寇承御、穿宫内使陈琳两个,甚是有功于我,教我不要忘了他。
前日我查访寇承御所在,说已死过多年了。
只有你还在,你可将上项的事,备细说与寡人听咱。
(正末云)万岁爷不嫌絮烦,听奴婢试说一遍。
(唱)。
简要说明
逐句注释
- “那一个刘娘娘占尽了寝殿百年欢,这一个李美人整受了冷宫中一世苦”:
- 字词:“刘娘娘”,宫廷中的一位娘娘;“李美人”,宫廷中的美人;“一世”,一生。
- 句意:刘娘娘在寝殿里享受了长久的欢乐,而李美人却在冷宫中遭受了一生的痛苦。
- “他只道使心机断送了小潜龙,怎知道做了当朝的主,主”:
- 字词:“小潜龙”,指年幼时的仁宗,潜龙有潜在的君主之意;“当朝的主”,指现在的皇帝。
- 句意:刘娘娘以为用计谋能除掉年幼的仁宗,却没想到他后来成了当朝的君主。
- “他不合意狠肠毒,则待要除根剪草,不肯着开花满树”:
- 字词:“不合”,不该;“则待”,只打算;“除根剪草”,比喻彻底除去祸害;“开花满树”,比喻让仁宗顺利成长发展。
- 句意:刘娘娘不该如此心狠手辣,只想着斩草除根,不愿意让仁宗有发展的机会。
现代译文
那刘娘娘在寝殿里享受了一辈子的欢乐,
这李美人却在冷宫里受了一生的苦楚。
她以为用计谋能除掉年幼的君主,
怎料到他后来成了当朝的皇帝,皇帝。
她不该这样心狠手辣,
只想着斩草除根,
不愿意让别人有发展的机会。
(陈琳做进见叩头的动作,说)万岁,呼唤陈琳,有什么事要差遣?(仁宗说)我召你来,不为别的事。我常听叔父跟我说,是用妆盒把我装着送到楚府中寄养的,还说宫娥寇承御、穿宫内使陈琳两个人,对我很有功劳,让我不要忘了他们。前几天我查访寇承御在哪里,说已经死了多年了。只有你还在,你可以把上面说的事,详细地说给我听。(陈琳说)万岁爷不嫌我啰嗦,听我试着说一遍。
创作背景
《金水桥陈琳抱妆盒》是一部元杂剧,故事背景设定在宫廷之中。元朝时期,杂剧创作繁荣,这类以宫廷故事为题材的作品反映了当时社会对宫廷生活的好奇与想象。此剧围绕宋仁宗身世展开,仁宗幼时险遭刘娘娘迫害,靠陈琳等人救助才得以存活,该部分情节通过仁宗回忆往事,引出陈琳讲述当年救主之事,创作源于民间传说与宫廷轶事的结合,反映宫廷斗争的残酷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:唱词中将刘娘娘的“百年欢”与李美人的“一世苦”进行鲜明对比,突出宫廷中人物命运的巨大差异,展现宫廷斗争的残酷性。
- 情节铺垫:通过仁宗与陈琳的对话,为后续陈琳详细讲述妆盒救主的故事做了铺垫,使情节发展自然流畅,吸引读者或观众的兴趣。
- 语言特色:语言通俗易懂,符合元杂剧的大众性特点,能够让普通观众容易理解剧情。同时,唱词具有一定的节奏感,如“主,主”的重复使用,增强了语气和表现力。
- 人物塑造:通过唱词和对话,初步塑造了刘娘娘心狠手辣、李美人命运悲惨、仁宗感恩重情、陈琳忠诚可靠的人物形象,为后续剧情中人物性格的进一步展现奠定了基础。
常见问题
《金水桥陈琳抱妆盒・醉春风》的作者和朝代是什么?
《金水桥陈琳抱妆盒・醉春风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《金水桥陈琳抱妆盒・醉春风》主要写了什么?
这段文本出自《金水桥陈琳抱妆盒》,通过唱词展现了刘娘娘与李美人截然不同的命运,刘娘娘尽享欢娱,李美人却饱受冷宫之苦,还揭示了刘娘娘欲害小潜龙(即后来的当朝君主)的狠毒心机。后续通过仁宗与陈琳的对话,引出要陈琳详述当年妆盒救主之事,整体围绕宫廷往事展开,反映宫廷斗争的残酷与人物命运的起伏。
《金水桥陈琳抱妆盒・醉春风》的创作背景是什么?
《金水桥陈琳抱妆盒》是一部元杂剧,故事背景设定在宫廷之中。元朝时期,杂剧创作繁荣,这类以宫廷故事为题材的作品反映了当时社会对宫廷生活的好奇与想象。此剧围绕宋仁宗身世展开,仁宗幼时险遭刘娘娘迫害,靠陈琳等人救助才得以存活,该部分情节通过仁宗回忆往事,引出陈琳讲述当年救主之事,创作源于民间传说与宫廷轶事的结合,反映宫廷斗争的残酷。
《金水桥陈琳抱妆盒・醉春风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :唱词中将刘娘娘的“百年欢”与李美人的“一世苦”进行鲜明对比,突出宫廷中人物命运的巨大差异,展现宫廷斗争的残酷性。 情节铺垫 :通过仁宗与陈琳的对话,为后续陈琳详细讲述妆盒救主的故事做了铺垫,使情节发展自然流畅,吸引读者或观众的兴趣。 语言特色 :语言通俗易懂,符合元杂剧的大众性特点,能够让普通观众容易理解剧情。同时,唱词具有一定的节...