闻市中遗火殆尽 其一

· 邹浩

市井才如一小虚,更堪回禄扫成墟。
从今匕箸知何有,百煎江流瀹野蔬。

简要说明

这首诗描绘了市中遭遇火灾后一片废墟的惨状,表达了对受灾百姓生活的担忧,展现出他们失去生活物资后可能面临的困境。

逐句注释

  • “市井才如一小虚,更堪回禄扫成墟”:
    • 字词:“市井”,指城市中做买卖的地方;“虚”,同“墟”,废墟;“回禄”,传说中的火神,这里指代火灾。
    • 句意:本来市井就如同一个小废墟般不起眼,哪里还经得起火神将其彻底烧成废墟啊。
  • “从今匕箸知何有,百煎江流瀹野蔬”:
    • 字词:“匕箸”,指餐具,匕是取食的器具,箸就是筷子;“瀹”,煮。
    • 句意:从今往后,这餐具里还能有什么食物呢,恐怕只能用江水反复煮些野菜来吃了。

现代译文

那市井本来就像个小废墟,
更承受不住大火烧成一片荒芜。
从今往后餐具里能有啥食物,
只能用江水反复煮些野菜果腹。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和事件虽无确切详细记载,但可以推测当时城市中发生了一场严重的火灾,将市井烧为废墟。诗人目睹了火灾后的惨状,有感于百姓生活因火灾陷入困境,从而写下此诗,表达对受灾民众生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“市井才如一小虚,更堪回禄扫成墟”,将原本就破败的市井与火灾后的彻底废墟形成对比,突出火灾对市井破坏的严重性。
    • 联想想象:后两句“从今匕箸知何有,百煎江流瀹野蔬”,诗人由火灾后的惨状联想到百姓未来的生活,通过描绘百姓只能用江水煮野菜的情景,进一步渲染出火灾给百姓生活带来的困苦。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言直接描绘出火灾后的惨状和百姓的艰难生活,具有很强的写实性,能让读者真切地感受到受灾百姓的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦的意境。从火灾后的废墟到百姓可能面临的无食可吃的困境,让读者仿佛置身于那个灾后萧条的场景之中,深刻体会到百姓生活的不易,引发读者对受灾民众的同情。

常见问题

《闻市中遗火殆尽 其一》的作者和朝代是什么?

《闻市中遗火殆尽 其一》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《闻市中遗火殆尽 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了市中遭遇火灾后一片废墟的惨状,表达了对受灾百姓生活的担忧,展现出他们失去生活物资后可能面临的困境。

《闻市中遗火殆尽 其一》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作时间和事件虽无确切详细记载,但可以推测当时城市中发生了一场严重的火灾,将市井烧为废墟。诗人目睹了火灾后的惨状,有感于百姓生活因火灾陷入困境,从而写下此诗,表达对受灾民众生活的关切。

《闻市中遗火殆尽 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“市井才如一小虚,更堪回禄扫成墟”,将原本就破败的市井与火灾后的彻底废墟形成对比,突出火灾对市井破坏的严重性。 联想想象 :后两句“从今匕箸知何有,百煎江流瀹野蔬”,诗人由火灾后的惨状联想到百姓未来的生活,通过描绘百姓只能用江水煮野菜的情景,进一步渲染出火灾给百姓生活带来的困苦。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修...