这首诗围绕收到廉彦的书信展开,通过回忆与廉彦在扬州的过往,表达了对友人的思念之情。同时,诗人描述了自己如今如同委吏般冥心做事、天涯孤星般漂泊的生活状态,最后期盼与友人相逢,并提及《楞伽经》,增添了一份禅意与情谊。
得廉彦书
九曲池边见老僧,君为前导启重扃。
十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经。
十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形。
龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星。
何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经。
简要说明
逐句注释
- “九曲池边见老僧,君为前导启重扃”:
- 字词:“九曲池”,可能是扬州的一个具体景点;“重扃”,重重门户。
- 句意:在九曲池边见到一位老僧,你在前面带路打开重重门户。
- “十年空忆扬州梦,万里遥瞻长者形”:
- 字词:“扬州梦”,化用杜牧“十年一觉扬州梦”,指在扬州的过往经历;“长者”,指廉彦。
- 句意:十年来只能徒然回忆在扬州的那些往事,相隔万里只能遥遥想象你的模样。
- “龙断冥心同委吏,天涯随分作孤星”:
- 字词:“龙断”,即垄断,这里可能有专注之意;“冥心”,潜心;“委吏”,古代管理粮仓的小官,出自《孟子》,孔子曾做过委吏;“随分”,安分。
- 句意:我像孔子做委吏时那样潜心做事,在天涯海角安分地做一颗孤独的星。
- “何当鸣指相逢去,珍重楞伽四卷经”:
- 字词:“何当”,何时;“鸣指”,弹指,形容时间短暂;“楞伽四卷经”,佛教经典。
- 句意:什么时候能弹指间就与你相逢呢,要好好珍视那四卷《楞伽经》。
现代译文
在九曲池边见到一位老僧,
你在前面带路打开重重门庭。
十年来只能空自回忆扬州旧梦,
相隔万里只能远远瞻望你的身形。
我像孔子做委吏般潜心做事,
在天涯海角安分做孤独的流星。
何时能弹指间就与你相逢相聚,
请一定要好好珍重那四卷《楞伽经》。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从“十年空忆扬州梦”推测,可能是诗人与廉彦在扬州分别多年之后,收到廉彦书信时所作。此时诗人或许处于漂泊、孤寂的生活状态,对过往与友人的相处经历充满怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“扬州梦”和“委吏”的典故。“扬州梦”增添了诗歌的历史文化底蕴,也形象地表达出诗人对过去时光的怀念;“委吏”之典,借孔子的经历表明自己在困境中仍能潜心做事的态度。
- 虚实结合:前两句回忆在九曲池边与友人的过往,是虚写;后两句描述自己如今天涯漂泊的状态,是实写。虚实相生,既展现了过去的美好,又突出了当下的孤寂。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“十年空忆”“万里遥瞻”等表述,直白地抒发了对友人的思念之情。
- 意境营造:通过回忆、现实与期盼的交织,营造出一种悠远、孤寂又充满期待的意境。诗人在回忆与友人的旧游中,感受着时光的流逝和距离的遥远,同时又期盼着与友人的重逢,使整首诗充满了一种惆怅而温暖的情感氛围。
常见问题
《得廉彦书》的作者和朝代是什么?
《得廉彦书》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《得廉彦书》主要写了什么?
这首诗围绕收到廉彦的书信展开,通过回忆与廉彦在扬州的过往,表达了对友人的思念之情。同时,诗人描述了自己如今如同委吏般冥心做事、天涯孤星般漂泊的生活状态,最后期盼与友人相逢,并提及《楞伽经》,增添了一份禅意与情谊。
《得廉彦书》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治上历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从“十年空忆扬州梦”推测,可能是诗人与廉彦在扬州分别多年之后,收到廉彦书信时所作。此时诗人或许处于漂泊、孤寂的生活状态,对过往与友人的相处经历充满怀念。
《得廉彦书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“扬州梦”和“委吏”的典故。“扬州梦”增添了诗歌的历史文化底蕴,也形象地表达出诗人对过去时光的怀念;“委吏”之典,借孔子的经历表明自己在困境中仍能潜心做事的态度。 虚实结合 :前两句回忆在九曲池边与友人的过往,是虚写;后两句描述自己如今天涯漂泊的状态,是实写。虚实相生,既展现了过去的美好,又突出了当下的孤寂。 语言特色 :语言...