思聊斋

· 邹浩

頖宫聊尔耳,卒岁亦优游。
昔已腾佳誉,今应属胜流。
竹声锵密雪,桂影弄高秋。
为尔犹牵思,天涯一转头。

简要说明

此诗围绕“思聊斋”展开,表达了诗人对聊斋的思念之情。先描述了在聊斋中闲适的生活,回忆其往昔声誉,接着描绘聊斋周围竹声、桂影的秋景,最后点明自己虽在天涯,却依然对聊斋牵肠挂肚。

逐句注释

  • “頖宫聊尔耳,卒岁亦优游”:
    • 字词:“頖宫”,西周时诸侯所设的大学,这里指聊斋所在的地方;“聊尔耳”,不过如此罢了;“卒岁”,度过一年;“优游”,悠闲自得。
    • 句意:聊斋这地方不过如此罢了,但在这里也能悠闲地度过一年。
  • “昔已腾佳誉,今应属胜流”:
    • 字词:“腾佳誉”,传播美好的声誉;“胜流”,名流、才俊。
    • 句意:过去聊斋就已经有美好的声誉传播开来,如今这里应该汇聚着很多名流才俊。
  • “竹声锵密雪,桂影弄高秋”:
    • 字词:“锵”,形容竹声清脆;“弄”,舞动、摇曳;“高秋”,深秋。
    • 句意:竹子在密雪中发出清脆的声响,桂树的影子在深秋中摇曳多姿。
  • “为尔犹牵思,天涯一转头”:
    • 字词:“尔”,指聊斋;“牵思”,牵动思念之情。
    • 句意:因为你(聊斋)我依然牵动着思念之情,在天涯的我一转头就会想起你。

现代译文

聊斋这地方不过如此呀,
但也能悠闲自在地度年华。
过去它就美名四处传扬,
如今应汇聚着众多贤达。
竹子在密雪中声音清脆,
桂影在深秋里摇曳生花。
因为你呀我总情思牵挂,
远在天涯一转头就念它。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。可能是诗人因某种原因离开聊斋,身处天涯异地,在回忆聊斋往昔生活以及想象聊斋当下景象的过程中,触发了对聊斋的思念之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“頖宫聊尔耳,卒岁亦优游”“昔已腾佳誉,今应属胜流”是对聊斋过去情况的回忆与想象,属于虚写;“竹声锵密雪,桂影弄高秋”则是对聊斋周围景色的具体描绘,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描写竹声、桂影等秋景,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对聊斋的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,却又富有韵味。如“竹声锵密雪,桂影弄高秋”中,“锵”“弄”二字生动地表现出竹子和桂树在特定环境中的状态,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有思念之情的意境。诗人回忆聊斋的生活,想象其当下的景象,在天涯处转头思念,将读者带入到一个充满情思的情境之中。

常见问题

《思聊斋》的作者和朝代是什么?

《思聊斋》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《思聊斋》主要写了什么?

此诗围绕“思聊斋”展开,表达了诗人对聊斋的思念之情。先描述了在聊斋中闲适的生活,回忆其往昔声誉,接着描绘聊斋周围竹声、桂影的秋景,最后点明自己虽在天涯,却依然对聊斋牵肠挂肚。

《思聊斋》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。可能是诗人因某种原因离开聊斋,身处天涯异地,在回忆聊斋往昔生活以及想象聊斋当下景象的过程中,触发了对聊斋的思念之情,从而写下此诗。

《思聊斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“頖宫聊尔耳,卒岁亦优游”“昔已腾佳誉,今应属胜流”是对聊斋过去情况的回忆与想象,属于虚写;“竹声锵密雪,桂影弄高秋”则是对聊斋周围景色的具体描绘,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描写竹声、桂影等秋景,营造出一种清幽、宁静的氛围,将诗人对聊斋的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实...