遗酒

· 邹浩

载酒来过亦可怜,持杯先已口流涎。
香浮八桂风光胜,波动兼金月影圆。
共醉有时依竹卧,独醒无复愧渔船。
此中天地尤安稳,莫向尘埃盛处传。

简要说明

这首诗围绕友人载酒来访展开,描绘了美酒的美好,讲述了与友人共醉的惬意,表达了诗人在饮酒之境中感受到的安稳与自在,同时流露出对尘世喧嚣的疏离之意。

逐句注释

  • “载酒来过亦可怜”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“可怜”,可爱、值得珍惜。
    • 句意:友人带着酒来拜访,这情谊十分值得珍惜。
  • “持杯先已口流涎”:
    • 字词:“杯”,同“杯”;“涎”,口水。
    • 句意:拿着酒杯还没喝,就已经馋得口水直流了。
  • “香浮八桂风光胜”:
    • 字词:“八桂”,广西的代称,这里可能泛指桂树之地,也有美酒飘香如桂香之意;“胜”,美好。
    • 句意:酒的香气飘散,仿佛让周围呈现出如八桂之地般美好的风光。
  • “波动兼金月影圆”:
    • 字词:“兼金”,价值倍于常金的好金,这里形容酒的色泽如金光闪耀;“月影圆”,酒杯中倒映着圆月。
    • 句意:酒杯中酒波荡漾,色泽如金光闪耀,还倒映着一轮圆月。
  • “共醉有时依竹卧”:
    • 字词:“依竹卧”,靠着竹子躺下。
    • 句意:和友人一起喝醉了,有时就靠着竹子躺下来休息。
  • “独醒无复愧渔船”:
    • 字词:“独醒”,源自屈原“众人皆醉我独醒”,这里指清醒的状态;“愧渔船”,可能化用了屈原与渔父的典故,意为不再像屈原那样因自己的清醒而对渔父的处世态度感到愧疚。
    • 句意:现在即使独自清醒,也不再会像从前那样因与世俗不同而感到愧疚了。
  • “此中天地尤安稳”:
    • 字词:“此中”,指饮酒的情境中;“安稳”,安稳、平静。
    • 句意:在这饮酒的情境里,仿佛天地都格外安稳平静。
  • “莫向尘埃盛处传”:
    • 字词:“尘埃盛处”,指尘世喧嚣热闹的地方。
    • 句意:不要把这种美好向尘世喧嚣热闹的地方去传播。

现代译文

友人带着美酒来拜访,这情谊实在令人珍惜,
我刚拿起酒杯,口水就忍不住流了下来。
酒的香气飘散,仿佛带来了八桂之地的美好风光,
酒杯中酒波荡漾,色泽如金光闪耀,还倒映着一轮圆月。
和友人一起喝醉了,有时就靠着竹子躺下来,
如今即使独自清醒,也不再会为此而愧疚。
在这饮酒的情境里,天地都格外安稳平静,
可不要把这种美好向尘世喧嚣之地去传播。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争较为激烈。他为官期间,多次因直言进谏而被贬谪。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可能是他在经历了政治上的起伏挫折后所作。在这种背景下,他通过与友人饮酒作乐,来寻求内心的慰藉与安宁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“香浮八桂风光胜”是虚写,通过酒的香气联想到八桂之地的风光,营造出一种美好的意境;“波动兼金月影圆”是实写,描绘了酒杯中酒的色泽和倒映的月影,使画面具体可感。
    • 用典:“独醒无复愧渔船”化用了屈原与渔父的典故,借古喻今,表达了诗人在经历世事之后心境的变化,不再执着于世俗的标准。
  • 语言特色:语言较为直白生动,如“持杯先已口流涎”形象地写出了诗人对美酒的期待,使读者能够真切地感受到那种情境。同时,用词富有美感,“香浮”“波动”等词语,将酒的香气和动态描绘得十分细腻。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。从友人载酒来访,到共醉依竹,再到感受到饮酒天地的安稳,诗人通过一系列的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的宁静世界,传达出诗人对这种宁静生活的喜爱与追求。

常见问题

《遗酒》的作者和朝代是什么?

《遗酒》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《遗酒》主要写了什么?

这首诗围绕友人载酒来访展开,描绘了美酒的美好,讲述了与友人共醉的惬意,表达了诗人在饮酒之境中感受到的安稳与自在,同时流露出对尘世喧嚣的疏离之意。

《遗酒》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争较为激烈。他为官期间,多次因直言进谏而被贬谪。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但可能是他在经历了政治上的起伏挫折后所作。在这种背景下,他通过与友人饮酒作乐,来寻求内心的慰藉与安宁。

《遗酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“香浮八桂风光胜”是虚写,通过酒的香气联想到八桂之地的风光,营造出一种美好的意境;“波动兼金月影圆”是实写,描绘了酒杯中酒的色泽和倒映的月影,使画面具体可感。 用典 :“独醒无复愧渔船”化用了屈原与渔父的典故,借古喻今,表达了诗人在经历世事之后心境的变化,不再执着于世俗的标准。 语言特色 :语言较为直白生动,如“持杯先已口流涎”形象...