这首诗是邹浩《送米》组诗的第三首,主题围绕友人送米之事展开。表达了诗人对友人慷慨赠米的感激之情,同时流露出一种对平淡生活的期许,希望能与亲朋好友长相聚,不愁温饱。
送米 其三
数亩非无负郭田,川途修阻故萧然。
得君远胜子舆友,使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报,且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年。
得君远胜子舆友,使我非无漂母怜。
未拟更求佳传报,且先分当酒家钱。
亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年。
简要说明
逐句注释
- “数亩非无负郭田,川途修阻故萧然”:
- 字词:“负郭田”,靠近城郭的田;“修阻”,路途遥远艰险;“萧”,冷落、凄凉。
- 句意:自己并非没有几亩靠近城郭的田地,只是因为路途遥远艰险,所以生活依旧很清苦。
- “得君远胜子舆友,使我非无漂母怜”:
- 字词:“子舆”,即孟子,名轲,字子舆。这里“子舆友”泛指孟子的朋友;“漂母”,在水边漂洗丝絮的老妇,韩信早年贫困时曾受漂母施舍饭食。
- 句意:得到您的帮助远远胜过孟子的朋友对孟子的帮助,让我也感受到了如同韩信受漂母怜悯那样的关怀。
- “未拟更求佳传报,且先分当酒家钱”:
- 字词:“拟”,打算;“传报”,回报;“当”,抵押。
- 句意:我没打算再寻求更好的方式来回报您,暂且先把这米分一些去抵押成酒家的钱。
- “亲朋只愿长相见,归饱丰穰不计年”:
- 字词:“丰穰”,丰收、富足。
- 句意:只希望能和亲朋好友长久地相聚在一起,回到家中能有富足的生活,也不去计较这富足什么时候才能到来。
现代译文
我并非没有几亩靠近城郭的田地,
只是路途遥远艰难生活依旧清寒。
您对我的帮助远胜孟子的朋友,
让我也体会到漂母般的怜悯温暖。
我没打算再找更好方式来回报,
暂且分些米去抵作酒家的酒钱。
只愿能和亲朋好友长久来相见,
回家衣食丰足不必计较在哪年。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬期间,生活困顿时友人送米,他有感而发所作。此时他生活艰难,友人的帮助让他心怀感激,从而写下此诗表达对友人的谢意以及对未来生活的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子舆友”和“漂母”两个典故。以“子舆友”衬托友人对自己的帮助之大,用“漂母”的典故形象地表达出友人的慷慨与自己的感激之情,使诗歌的内涵更加丰富。
- 对比:首联中“数亩非无负郭田”和“川途修阻故萧”形成对比,突出了尽管有田地但因路途等原因生活依然困苦的状况,为下文友人送米的感激之情做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用简洁直白的语言表达自己的生活困境、对友人的感激以及对生活的期望,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种朴素而温暖的意境。既有诗人生活清苦的凄凉感,又有友人送米带来的温暖,最后表达出对与亲朋好友相聚、生活富足的憧憬,让读者感受到诗人在困境中依然乐观、珍惜情谊的心境。
常见问题
《送米 其三》的作者和朝代是什么?
《送米 其三》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《送米 其三》主要写了什么?
这首诗是邹浩《送米》组诗的第三首,主题围绕友人送米之事展开。表达了诗人对友人慷慨赠米的感激之情,同时流露出一种对平淡生活的期许,希望能与亲朋好友长相聚,不愁温饱。
《送米 其三》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治斗争较为激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬期间,生活困顿时友人送米,他有感而发所作。此时他生活艰难,友人的帮助让他心怀感激,从而写下此诗表达对友人的谢意以及对未来生活的期望。
《送米 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子舆友”和“漂母”两个典故。以“子舆友”衬托友人对自己的帮助之大,用“漂母”的典故形象地表达出友人的慷慨与自己的感激之情,使诗歌的内涵更加丰富。 对比 :首联中“数亩非无负郭田”和“川途修阻故萧”形成对比,突出了尽管有田地但因路途等原因生活依然困苦的状况,为下文友人送米的感激之情做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。...