这首诗围绕友人送米之事展开,表达了诗人得到米后生活有了保障的满足之感。诗中通过用典等方式对米进行夸赞,还设想了米的多种用途,最后调侃此事若传开可能会像李白一样遭人嘲笑。
送米 其二
鼓腹从今得果然,不须称美道州前。
一箪颇异山雌意,满钵还同香积天。
糁作藜羮夸举挟,剖为钓饵戏沉渊。
只疑好事传将去,饭颗兴嘲有谪仙。
一箪颇异山雌意,满钵还同香积天。
糁作藜羮夸举挟,剖为钓饵戏沉渊。
只疑好事传将去,饭颗兴嘲有谪仙。
简要说明
逐句注释
- “鼓腹从今得果然,不须称美道州前”:
- 字词:“鼓腹”,饱食;“果然”,饱足的样子;“道州”,此处可能引用与道州相关的典故,或许指道州曾有关于粮食的美谈。
- 句意:从现在起能够吃饱肚子了,不必再像以前那样在道州之事面前称赞粮食的难得。
- “一箪颇异山雌意,满钵还同香积天”:
- 字词:“一箪”,一竹篮食物;“山雌”,指雌雉,《庄子·齐物论》中有“见卵而求时夜,见弹而求鸮炙。见一箪之食,而求饱乎?”等相关表述;“香积天”,佛教用语,指香积佛所居的众香世界,那里的食物美好。
- 句意:这一篮米和山雌所代表的普通食物意义不同,满满一钵米就如同香积天的美食一样珍贵。
- “糁作藜羮夸举挟,剖为钓饵戏沉渊”:
- 字词:“糁”,把米和在羹里;“藜羮”,野菜汤;“举挟”,举起筷子;“剖”,这里可能指把米分开;“沉渊”,深渊。
- 句意:把米和在野菜汤里,能让自己在吃饭时得意地举起筷子;把米分开当作钓饵,还能到深渊边钓鱼玩耍。
- “只疑好事传将去,饭颗兴嘲有谪仙”:
- 字词:“好事”,这里指送米这件事;“饭颗”,指“饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”的典故;“谪仙”,指李白。
- 句意:只担心送米这件好事传出去后,会像李白遇到杜甫的事一样招来别人的嘲笑。
现代译文
从现在起我终于能吃饱肚子啦,
不用再去羡慕道州从前的美谈。
这一篮米可比普通食物意义非凡,
满满一钵就像香积天的珍馐一般。
把米掺进野菜汤吃饭时我也得意,
分开米作钓饵还能去深渊边戏玩。
就怕这送米的好事传了出去呀,
会像李白那样招来他人的调侃。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在被贬期间,生活较为困苦时友人送米,他有感而发所作。在困境中得到友人的帮助,让他内心充满感慨,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“山雌”“香积天”“饭颗”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。通过典故传达出复杂的情感和独特的意蕴,增添了诗歌的含蓄美和艺术感染力。
- 虚实结合:“糁作藜羮夸举挟,剖为钓饵戏沉渊”既有对米实际用途的想象(实写),又包含了一种轻松愉悦的生活场景想象(虚写),虚实相生,展现出诗人在困境中乐观的心态。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“只疑好事传将去,饭颗兴嘲有谪仙”以调侃的语气结尾,使整首诗在表达感激和满足之情的同时,又不失活泼。
- 意境营造:营造出一种在艰难生活中因友人帮助而获得满足和愉悦的意境。诗的前半部分表达对米的珍视和得到米后的满足,后半部分通过设想米的用途和可能出现的调侃场景,展现出一种苦中作乐的生活态度,让读者感受到诗人豁达的心境。
常见问题
《送米 其二》的作者和朝代是什么?
《送米 其二》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《送米 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人送米之事展开,表达了诗人得到米后生活有了保障的满足之感。诗中通过用典等方式对米进行夸赞,还设想了米的多种用途,最后调侃此事若传开可能会像李白一样遭人嘲笑。
《送米 其二》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但很可能是他在被贬期间,生活较为困苦时友人送米,他有感而发所作。在困境中得到友人的帮助,让他内心充满感慨,从而写下此诗。
《送米 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“山雌”“香积天”“饭颗”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚。通过典故传达出复杂的情感和独特的意蕴,增添了诗歌的含蓄美和艺术感染力。 虚实结合 :“糁作藜羮夸举挟,剖为钓饵戏沉渊”既有对米实际用途的想象(实写),又包含了一种轻松愉悦的生活场景想象(虚写),虚实相生,展现出诗人在困境中乐观的心态。 语言特色 :语言幽...