寄华光仁老

· 邹浩

越州刺史越州僧,曾是龙华同会人。
偶向祝融峰下过,便从香积钵中亲。
毫端宝刹重重现,句里藏机一一新。
正是连天雁回日,此心先已到江滨。

简要说明

这首诗是邹浩寄给华光仁老的,诗中先点明自己与仁老曾有共同的经历,接着回忆在祝融峰下相遇后的亲近,夸赞仁老笔下和诗句的精妙,最后表达自己虽未到江边,但心早已飞到那里,传达出对仁老的思念之情。

逐句注释

  • “越州刺史越州僧,曾是龙华同会人”:
    • 字词:“越州刺史”指诗人自己;“龙华同会人”,“龙华会”是佛教语,这里可能指二人曾有共同的佛缘聚会经历。
    • 句意:我这个越州刺史和你这个越州僧人,曾经是参加过龙华会的人。
  • “偶向祝融峰下过,便从香积钵中亲”:
    • 字词:“祝融峰”,衡山的最高峰;“香积”,指香积佛,也可指代佛国、寺庙的斋饭等,这里“香积钵”可理解为与佛相关的器物,代表一种佛缘亲近。
    • 句意:偶然在祝融峰下经过,从此便和你在佛缘中亲近起来。
  • “毫端宝刹重重现,句里藏机一一新”:
    • 字词:“毫端”,指毛笔尖;“宝刹”,指佛寺;“藏机”,蕴含的机锋、妙意。
    • 句意:你笔下能让重重宝刹浮现出来,诗句里蕴含的机锋每一句都很新颖。
  • “正是连天雁回日,此心先已到江滨”:
    • 字词:“连天雁回日”,指大雁连天返回的时候,暗示时节;“江滨”,推测是仁老所在之地。
    • 句意:正是大雁连天返回的时候,我的心早已先飞到江边上了。

现代译文

我这越州刺史和你越州僧人,
曾是一同参加龙华会的人。
偶然在祝融峰下有了这一遇,
从此在佛缘里就和你更亲近。
你笔下能让重重宝刹浮现,
诗句里机锋新意层出不穷。
正当大雁连天返回的时节,
我的心早已先飞到了江滨。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗的内容推测,他和华光仁老可能曾经在龙华会之类的佛事活动中有过交集,之后在祝融峰下再次相遇,彼此结下更深的情谊。这首诗应是在大雁北归的时节,邹浩因思念仁老而创作,表达对远方友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“龙华同会人”运用佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,暗示两人有着共同的佛缘背景,拉近了彼此的关系。
    • 虚实结合:“毫端宝刹重重现,句里藏机一一新”是实写,夸赞仁老的书画和诗句精妙;“正是连天雁回日,此心先已到江滨”是虚写,通过想象自己的心先到江滨,更强烈地表达出对仁老的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,但又不失文雅。如“偶向”“便从”等词语自然流畅地叙述了两人相遇和亲近的过程;“重重”“一一”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 意境营造:诗中描绘了大雁连天返回的时节,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,而诗人的心早已飞到江滨,更增添了一种空灵悠远的意境,将诗人对友人的思念之情融入到这一意境之中,使情感表达更加深沉含蓄。

常见问题

《寄华光仁老》的作者和朝代是什么?

《寄华光仁老》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《寄华光仁老》主要写了什么?

这首诗是邹浩寄给华光仁老的,诗中先点明自己与仁老曾有共同的经历,接着回忆在祝融峰下相遇后的亲近,夸赞仁老笔下和诗句的精妙,最后表达自己虽未到江边,但心早已飞到那里,传达出对仁老的思念之情。

《寄华光仁老》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗的内容推测,他和华光仁老可能曾经在龙华会之类的佛事活动中有过交集,之后在祝融峰下再次相遇,彼此结下更深的情谊。这首诗应是在大雁北归的时节,邹浩因思念仁老而创作,表达对远方友人的牵挂。

《寄华光仁老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“龙华同会人”运用佛教典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,暗示两人有着共同的佛缘背景,拉近了彼此的关系。 虚实结合 :“毫端宝刹重重现,句里藏机一一新”是实写,夸赞仁老的书画和诗句精妙;“正是连天雁回日,此心先已到江滨”是虚写,通过想象自己的心先到江滨,更强烈地表达出对仁老的思念之情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,但又不失文雅...