寄霞老

· 邹浩

闻说高山寺,崇宁赐额新。
长为祝圣地,无复寓居人。
佛殿焚修肃,僧窗挂搭频。
西来祖师意,从此出埃尘。

简要说明

这首诗是邹浩寄给霞老的,主要围绕高山寺展开。描述了高山寺在崇宁年间获赐新额后的情况,包括其成为祝圣之地、寺内的肃穆氛围等,最后表达了对佛法能让人超脱尘世的感悟。

逐句注释

  • “闻说高山寺,崇宁赐额新”:
    • 字词:“闻说”,听说;“崇宁”,宋徽宗年号;“赐额”,皇帝赐予寺庙匾额。
    • 句意:听说高山寺,在崇宁年间得到了皇帝新赐的匾额。
  • “长为祝圣地,无复寓居人”:
    • 字词:“祝圣”,为皇帝祈福;“无复”,不再有;“寓居人”,借住的人。
    • 句意:这里长久成为为皇帝祈福的地方,不再有借住的人了。
  • “佛殿焚修肃,僧窗挂搭频”:
    • 字词:“焚修”,焚香修行;“挂搭”,僧人游方至寺院,暂时居留。
    • 句意:佛殿里焚香修行的氛围肃穆,僧人的窗户前常有游方僧人前来借住。
  • “西来祖师意,从此出埃尘”:
    • 字词:“西来祖师”,指达摩祖师,相传他从西方来中国传佛法;“埃尘”,尘世。
    • 句意:达摩祖师传来的佛法真意,能让人从此超脱尘世。

现代译文

听说那座高山寺,
在崇宁年间获赐了新的匾额。
它长久成为为皇帝祈福之地,
不再有借住的人往来。
佛殿里焚香修行的氛围庄严肃穆,
僧人的窗前常有游方僧人来借住。
达摩祖师传来的佛法真意,
能让人从此超脱这尘世的纷扰。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,宋徽宗崇宁年间政治局势复杂。佛教在当时有一定的发展,皇帝赐匾额给寺庙是一种对宗教的支持与重视。这首诗可能是邹浩听闻高山寺获赐新额后,有感而发寄给霞老,表达对寺庙情况的了解以及对佛法的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与寄意结合:诗的前六句对高山寺的现状进行了较为写实的描写,包括获赐匾额、成为祝圣地、寺内修行氛围等,后两句则寄托了对佛法能让人超脱尘世的感悟,将写实与寄意巧妙结合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出寺庙的相关信息和诗人的思想情感。
  • 意境营造:通过对高山寺各种场景的描述,营造出一种肃穆、清净的宗教氛围。从寺庙的外在景象到对佛法超脱尘世意义的思考,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、追求精神解脱的意境。

常见问题

《寄霞老》的作者和朝代是什么?

《寄霞老》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《寄霞老》主要写了什么?

这首诗是邹浩寄给霞老的,主要围绕高山寺展开。描述了高山寺在崇宁年间获赐新额后的情况,包括其成为祝圣之地、寺内的肃穆氛围等,最后表达了对佛法能让人超脱尘世的感悟。

《寄霞老》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,宋徽宗崇宁年间政治局势复杂。佛教在当时有一定的发展,皇帝赐匾额给寺庙是一种对宗教的支持与重视。这首诗可能是邹浩听闻高山寺获赐新额后,有感而发寄给霞老,表达对寺庙情况的了解以及对佛法的思考。

《寄霞老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与寄意结合 :诗的前六句对高山寺的现状进行了较为写实的描写,包括获赐匾额、成为祝圣地、寺内修行氛围等,后两句则寄托了对佛法能让人超脱尘世的感悟,将写实与寄意巧妙结合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出寺庙的相关信息和诗人的思想情感。 意境营造 :通过对高山寺各种场景的描述,营造出一种肃穆、清净的...