这首诗是邹浩写给朱彦明的寄赠之作,高度赞扬了朱彦明高尚的品德和卓越的才能,描述了他在任上能彰显圣恩、心如磐石、惠及百姓的表现,最后表达了对友人的思念和盼望相见的心情。
寄朱彦明
义薄云霄世几人,零陵邑宰迥超伦。
能明圣主恢洪造,曾是童儿谒紫宸。
衡岳深蟠心不动,重湖闳写惠常均。
别来眉宇知何似,日冀恩还得款亲。
能明圣主恢洪造,曾是童儿谒紫宸。
衡岳深蟠心不动,重湖闳写惠常均。
别来眉宇知何似,日冀恩还得款亲。
简要说明
逐句注释
- “义薄云霄世几人,零陵邑宰迥超伦”:
- 字词:“薄”,迫近;“零陵邑宰”,指在零陵担任县令的朱彦明;“迥”,远;“超伦”,超出同类。
- 句意:世间能有几人有像他这样义薄云霄的品格,零陵县的这位县令远远超出了一般人。
- “能明圣主恢洪造,曾是童儿谒紫宸”:
- 字词:“明”,彰显;“恢洪造”,宏大的恩德;“紫宸”,宫殿名,此指皇帝居住的地方。
- 句意:他能够彰显圣主宏大的恩德,年少时就曾去拜见皇帝。
- “衡岳深蟠心不动,重湖闳写惠常均”:
- 字词:“衡岳”,衡山;“蟠”,盘曲;“重湖”,指洞庭湖;“闳写”,广泛传播。
- 句意:他的心如同深深盘曲的衡山一样坚定不动摇,他的恩惠像洞庭湖的湖水一样广泛均匀地传播。
- “别来眉宇知何似,日冀恩还得款亲”:
- 字词:“眉宇”,面容,这里指代人;“冀”,希望;“款亲”,亲切地相聚。
- 句意:分别之后不知道你的面容如何,每天都希望能蒙恩归来与你亲切相聚。
现代译文
世间能有几人有义薄云霄的品格,
零陵的这位县令远远超出众人。
他能彰显圣主宏大的恩德,
年少时就曾去拜见皇帝。
他的心如衡山般坚定不动摇,
他的恩惠像洞庭湖之水均匀播撒。
分别之后不知你面容怎样,
天天盼着蒙恩归来与你亲切相聚。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治环境复杂。朱彦明可能是邹浩的友人,在零陵任县令。邹浩写此诗时与朱彦明分别,诗中通过对朱彦明的赞美,也可能隐晦地表达了自己对为官品德和作为的一种推崇。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在邹浩与朱彦明分别期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“衡岳深蟠心不动”将朱彦明坚定的心比作衡山,形象地突出了他意志的坚定;“重湖闳写惠常均”把他的恩惠比作洞庭湖的湖水,生动地表现出他施恩广泛且均匀。
- 用典:“曾是童儿谒紫宸”运用典故,暗示朱彦明年少时就有不凡的经历,增加了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴而又大气,用词精准地描绘出朱彦明的品德和才能。如“义薄云霄”“迥超伦”等词语,简洁有力地表达出对友人的高度赞扬。
- 情感表达:诗歌前六句重在赞美朱彦明,后两句则直接抒发了对友人的思念和盼望相见之情,情感真挚,层次分明,先扬后抑,使诗歌既有对友人的敬仰,又有对相聚的期待。
常见问题
《寄朱彦明》的作者和朝代是什么?
《寄朱彦明》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《寄朱彦明》主要写了什么?
这首诗是邹浩写给朱彦明的寄赠之作,高度赞扬了朱彦明高尚的品德和卓越的才能,描述了他在任上能彰显圣恩、心如磐石、惠及百姓的表现,最后表达了对友人的思念和盼望相见的心情。
《寄朱彦明》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治环境复杂。朱彦明可能是邹浩的友人,在零陵任县令。邹浩写此诗时与朱彦明分别,诗中通过对朱彦明的赞美,也可能隐晦地表达了自己对为官品德和作为的一种推崇。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是在邹浩与朱彦明分别期间所作。
《寄朱彦明》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“衡岳深蟠心不动”将朱彦明坚定的心比作衡山,形象地突出了他意志的坚定;“重湖闳写惠常均”把他的恩惠比作洞庭湖的湖水,生动地表现出他施恩广泛且均匀。 用典 :“曾是童儿谒紫宸”运用典故,暗示朱彦明年少时就有不凡的经历,增加了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴而又大气,用词精准地描绘出朱彦明的品德和才能。如“义薄云霄”“迥超伦”等词语,...