鉴华亭

· 邹浩

群芳移自岭南州,要使儿童慎厥修。
看取逐时花烂熳,即知当日罪拘留。
黄茅瘴里诚难脱,紫极光中偶见收。
汝辈但将吾作鉴,勿愁忠孝不优游。

简要说明

此诗以从岭南移植的花卉为切入点,教导儿童要谨慎修养自身,回忆自己在岭南黄茅瘴之地的艰难经历和在紫极宫中被收留的偶然,最后以自身为鉴,劝诫众人不必担忧因忠孝而不能从容生活。

逐句注释

  • “群芳移自岭南州,要使儿童慎厥修”:
    • 字词:“群芳”,众多花卉;“厥”,其。
    • 句意:这些花卉是从岭南移植过来的,是要让儿童谨慎自己的修养。
  • “看取逐时花烂熳,即知当日罪拘留”:
    • 字词:“逐时”,随时;“拘留”,拘禁。
    • 句意:看着这些花卉随时开放得灿烂,就知道当日自己获罪被拘禁的情形。
  • “黄茅瘴里诚难脱,紫极光中偶见收”:
    • 字词:“黄茅瘴”,南方山林中能致人疾病的湿热之气;“紫极”,指道观。
    • 句意:在充满黄茅瘴气的岭南确实难以脱身,在道观的灵光中偶然被收留。
  • “汝辈但将吾作鉴,勿愁忠孝不优游”:
    • 字词:“鉴”,同“鉴”,借鉴;“优游”,从容不迫。
    • 句意:你们这些人只要把我当作借鉴,不要忧愁因尽忠尽孝而不能从容生活。

现代译文

这些花卉从岭南移植而来,
是要让孩子们谨慎自身修养。
看着花儿随时灿烂地开放,
就能知晓我当日获罪被拘。
黄茅瘴气之地实在难以逃脱,
道观灵光中偶然得到收留。
你们只要把我当作借鉴,
不必担忧因忠孝不能从容。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次上书言事,因此被贬到岭南。这首诗可能是他被贬归来后所作,他借从岭南移植来的花卉,结合自己的被贬经历,对晚辈或众人进行教诲,传达自己对忠孝和人生的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以从岭南移植的花卉为寄托,通过花卉的灿烂开放联想到自己过去的遭遇,进而表达自己的人生感悟和对他人的劝诫。
    • 对比:将花卉的美好与自己在黄茅瘴中的艰难处境形成对比,突出自己过去经历的困苦,更强调了坚守忠孝的意义。
  • 语言特色:语言直白易懂,以平实的话语传达深刻的道理,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,具有很强的感染力和教育意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的人生感悟氛围,既有对过去艰难经历的回忆,又有对未来的期许和对他人的劝勉,使读者能感受到诗人豁达的胸怀和坚定的信念。

常见问题

《鉴华亭》的作者和朝代是什么?

《鉴华亭》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《鉴华亭》主要写了什么?

此诗以从岭南移植的花卉为切入点,教导儿童要谨慎修养自身,回忆自己在岭南黄茅瘴之地的艰难经历和在紫极宫中被收留的偶然,最后以自身为鉴,劝诫众人不必担忧因忠孝而不能从容生活。

《鉴华亭》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次上书言事,因此被贬到岭南。这首诗可能是他被贬归来后所作,他借从岭南移植来的花卉,结合自己的被贬经历,对晚辈或众人进行教诲,传达自己对忠孝和人生的看法。

《鉴华亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以从岭南移植的花卉为寄托,通过花卉的灿烂开放联想到自己过去的遭遇,进而表达自己的人生感悟和对他人的劝诫。 对比 :将花卉的美好与自己在黄茅瘴中的艰难处境形成对比,突出自己过去经历的困苦,更强调了坚守忠孝的意义。 语言特色 :语言直白易懂,以平实的话语传达深刻的道理,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚,具有很强的感染力和教育意义。 意境营...