这段曲词出自《金水桥陈琳抱妆盒》,描绘了陈琳与寇承御对词的场景,恰似打官司一般,提及藏人怕绝君嗣之事,陈琳被指为证盟师,寇承御被视为追魂使,展现出紧张的对峙氛围,透露出围绕宫廷秘事的激烈冲突与矛盾。
金水桥陈琳抱妆盒・七弟兄
咱两个对词,对词,恰便似打官司,你道是藏、藏、藏,怕绝了君乏嗣。
今日个指、指、指,道陈琳便是个证盟师,则你那狠、狠、狠寇承御,做了咱追魂使。
(做打科)(承御云)陈琳,你一发打几下,打杀我罢。
(正末唱)。
今日个指、指、指,道陈琳便是个证盟师,则你那狠、狠、狠寇承御,做了咱追魂使。
(做打科)(承御云)陈琳,你一发打几下,打杀我罢。
(正末唱)。
简要说明
逐句注释
- “咱两个对词,对词,恰便似打官司”:
- 字词:“对词”,相互对答言辞;“恰便似”,就好像。
- 句意:我们两个人相互对答言辞,就好像在打官司一样。
- “你道是藏、藏、藏,怕绝了君乏嗣”:
- 字词:“藏”,隐匿;“乏嗣”,缺少子嗣。
- 句意:你一直说隐匿隐匿,是害怕君主缺少子嗣。
- “今日个指、指、指,道陈琳便是个证盟师”:
- 字词:“指”,指责;“证盟师”,见证、证明之人。
- 句意:如今你一直指责,说我陈琳就是个见证此事的人。
- “则你那狠、狠、狠寇承御,做了咱追魂使”:
- 字词:“则”,只;“追魂使”,取人性命的使者。
- 句意:只有你那狠心的寇承御,成了取我性命的使者。
现代译文
我们俩对答言辞,这情形就像在打官司。
你老是念叨着藏起来藏起来,是怕君主没了后代。
如今你不停地指责,说我陈琳就是个见证者。
只有你那狠心的寇承御,成了要我命的人。
创作背景
《金水桥陈琳抱妆盒》是元杂剧,此剧以宋真宗时期宫廷为背景。当时宋真宗无子,刘皇后与李美人都怀有身孕,约定谁先生子谁就为正宫。李美人生下太子后,刘皇后心生嫉妒,命寇承御将太子害死。寇承御与陈琳将太子藏于妆盒之中送出宫,这段曲词便是在此紧张情节下,陈琳与寇承御产生冲突时所唱,反映出宫廷斗争的残酷与人物的紧张对峙。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将对词的场景比作打官司,生动形象地展现出双方对峙的激烈程度,使读者能更直观地感受到紧张的氛围。
- 反复:“藏、藏、藏”“指、指、指”“狠、狠、狠”的反复使用,强调了各自的行为和态度,突出了人物的情绪,增强了曲词的表现力和感染力。
- 语言特色:语言直白、质朴,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧贴近生活、通俗易懂的风格,让观众能轻松理解剧情和人物情感。
- 情境营造:通过对双方对话的描述,营造出一种剑拔弩张的紧张情境,使读者仿佛置身于当时的场景之中,感受到人物之间的矛盾冲突和内心的恐惧、挣扎,为剧情的发展增添了紧张感和戏剧性。
常见问题
《金水桥陈琳抱妆盒・七弟兄》的作者和朝代是什么?
《金水桥陈琳抱妆盒・七弟兄》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《金水桥陈琳抱妆盒・七弟兄》主要写了什么?
这段曲词出自《金水桥陈琳抱妆盒》,描绘了陈琳与寇承御对词的场景,恰似打官司一般,提及藏人怕绝君嗣之事,陈琳被指为证盟师,寇承御被视为追魂使,展现出紧张的对峙氛围,透露出围绕宫廷秘事的激烈冲突与矛盾。
《金水桥陈琳抱妆盒・七弟兄》的创作背景是什么?
《金水桥陈琳抱妆盒》是元杂剧,此剧以宋真宗时期宫廷为背景。当时宋真宗无子,刘皇后与李美人都怀有身孕,约定谁先生子谁就为正宫。李美人生下太子后,刘皇后心生嫉妒,命寇承御将太子害死。寇承御与陈琳将太子藏于妆盒之中送出宫,这段曲词便是在此紧张情节下,陈琳与寇承御产生冲突时所唱,反映出宫廷斗争的残酷与人物的紧张对峙。
《金水桥陈琳抱妆盒・七弟兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将对词的场景比作打官司,生动形象地展现出双方对峙的激烈程度,使读者能更直观地感受到紧张的氛围。 反复 :“藏、藏、藏”“指、指、指”“狠、狠、狠”的反复使用,强调了各自的行为和态度,突出了人物的情绪,增强了曲词的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白、质朴,具有浓郁的口语化特点,符合元杂剧贴近生活、通俗易懂的风格,让观众能轻松理解剧情和...