这首诗围绕夹竹桃展开,先描述初见夹竹桃时以为是红与青相间搭配,后发现是一本自然生长的形态。接着描绘了夹竹桃叶如桃叶、枝似竹枝的外观特征,又提及兰和萱与之相伴增添的美好氛围,最后表达将夹竹桃移到家园,每年花时用来献寿的心愿,流露出对夹竹桃的喜爱和对美好生活的期许。
移夹竹桃
叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生。
兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明。
更移此本家园去,岁岁花时献寿觥。
简要说明
逐句注释
- “将谓轻红间老青,元来一本自然成”:
- 字词:“将谓”,以为;“间”,间隔、夹杂;“元来”,原来;“一本”,指一棵。
- 句意:一开始以为是浅红的花色夹杂在深绿的枝叶间搭配而成,原来它是一棵自然生长成这样的。
- “叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生”:
- 字词:“回环布”,环绕分布;“罗列生”,整齐排列生长。
- 句意:它的叶子就像桃叶一样环绕着分布,枝条好似竹枝一样整齐排列生长。
- “兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明”:
- 字词:“珍羞”,这里指美好的景象;“萱”,萱草,在古代象征喜悦。
- 句意:兰花为这美好的景象增添了不断的香气,萱草留下喜悦的意味,颜色显得更加鲜明。
- “更移此本家园去,岁岁花时献寿觥”:
- 字词:“更”,再;“本”,棵;“寿觥”,祝寿的酒杯。
- 句意:再把这棵夹竹桃移到家园中去,每年花开的时候用它来献上祝寿的美酒。
现代译文
起初以为那浅红是夹杂在深绿间搭配,
原来它本就是自然生长成这般模样。
叶子如同桃叶环绕着分布在枝干上,
枝条好似竹枝整齐地排列向上生长。
兰花增添了美好景象让香气不断飘,
萱草留存着喜悦之意颜色更加鲜亮。
再把这棵夹竹桃移到自家花园里面,
每年花开时用它伴着美酒来把寿祝。
创作背景
邹浩生活在北宋时期。虽然关于这首诗具体创作时间和背景资料较少,但从诗中可以推测,诗人可能是偶然见到夹竹桃,被其独特的形态和与周边花草营造的美好氛围所吸引,进而产生了将其移到家园,用于每年花时祝寿的想法。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以花草树木入诗,表达自己的情感和生活情趣,这首诗也体现了这一文化风尚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生”,将夹竹桃的叶比作桃叶,枝比作竹枝,形象生动地描绘出夹竹桃的外观特征,让读者能更直观地感受到夹竹桃的形态。
- 衬托:“兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明”,通过描写兰花的香气和萱草的喜色来衬托夹竹桃所处环境的美好,侧面烘托出夹竹桃的独特魅力。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的晦涩字词,却能准确地描绘出夹竹桃的特点和周围的环境,使诗歌具有很强的可读性。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、美好的意境。诗人从发现夹竹桃的独特,到描绘其形态和周边环境,最后表达移回家园用于祝寿的心愿,展现出对生活的热爱和对美好事物的向往,让读者感受到一种宁静而愉悦的氛围。
常见问题
《移夹竹桃》的作者和朝代是什么?
《移夹竹桃》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《移夹竹桃》主要写了什么?
这首诗围绕夹竹桃展开,先描述初见夹竹桃时以为是红与青相间搭配,后发现是一本自然生长的形态。接着描绘了夹竹桃叶如桃叶、枝似竹枝的外观特征,又提及兰和萱与之相伴增添的美好氛围,最后表达将夹竹桃移到家园,每年花时用来献寿的心愿,流露出对夹竹桃的喜爱和对美好生活的期许。
《移夹竹桃》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期。虽然关于这首诗具体创作时间和背景资料较少,但从诗中可以推测,诗人可能是偶然见到夹竹桃,被其独特的形态和与周边花草营造的美好氛围所吸引,进而产生了将其移到家园,用于每年花时祝寿的想法。北宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱以花草树木入诗,表达自己的情感和生活情趣,这首诗也体现了这一文化风尚。
《移夹竹桃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“叶如桃叶回环布,枝似竹枝罗列生”,将夹竹桃的叶比作桃叶,枝比作竹枝,形象生动地描绘出夹竹桃的外观特征,让读者能更直观地感受到夹竹桃的形态。 衬托 :“兰助珍羞香不断,萱留喜意色方明”,通过描写兰花的香气和萱草的喜色来衬托夹竹桃所处环境的美好,侧面烘托出夹竹桃的独特魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的晦涩字词,却能准确...