这首诗围绕友人赠送团茶之事展开。表达了诗人对友人赠送团茶这一高义之举的感激,描绘了品饮团茶带来的美好感受,以及由此引发的对回归故乡的期盼之情。
客惠团茶
久矣去清班,无因预匪颁。
殊方得高义,使我失愁颜。
月满浮云散,龙飞瑞气还。
炎氛自辟易,归路见乡关。
殊方得高义,使我失愁颜。
月满浮云散,龙飞瑞气还。
炎氛自辟易,归路见乡关。
简要说明
逐句注释
- “久矣去清班,无因预匪颁”:
- 字词:“清班”,指清贵的官班;“匪颁”,指朝廷分赐财物。
- 句意:我离开清贵的官班已经很久了,也没有机会再参与朝廷的分赐财物之事。
- “殊方得高义,使我失愁颜”:
- 字词:“殊方”,远方;“高义”,指友人高尚的情谊。
- 句意:在这远方得到友人高尚的情谊(赠送团茶),让我脸上的愁容消失了。
- “月满浮云散,龙飞瑞气还”:
- 字词:这里运用了比喻,以“月满浮云散”“龙飞瑞气还”来形容品饮团茶时的美妙感受。“月满”象征圆满美好,“浮云散”寓意烦恼消散;“龙飞”有灵动之意,“瑞气还”表示带来祥瑞之气。
- 句意:品饮团茶就像明月圆满浮云消散,又如同飞龙带来祥瑞之气。
- “炎氛自辟易,归路见乡关”:
- 字词:“炎氛”,炎热的气氛,也可象征困境、烦恼;“辟易”,退避;“乡关”,故乡。
- 句意:品饮团茶后,炎热和烦恼自然退避,感觉自己仿佛在归乡的路上已经看到了故乡。
现代译文
我离开清贵的官场已经很久啦,
再也没机会参与朝廷的赏赐。
在这远方得到你高尚的情谊,
让我脸上的愁容瞬间消失啦。
品着茶如同明月驱散了浮云,
好似飞龙带来祥瑞之气环绕。
炎热和烦恼都纷纷退避而去,
感觉归乡路上已望见了故乡。
创作背景
邹浩是北宋时期的官员,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他被贬至远方时所作。友人从远方赠送团茶,这在他处于困境时是一份珍贵的情谊,于是他写下此诗表达感激与由此产生的心境变化以及对归乡的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“月满浮云散,龙飞瑞气还”运用形象的比喻,将品饮团茶的感受具象化,使读者能更直观地体会到那种美妙的心境。
- 借景抒情:虽然没有直接描绘实景,但以“月满”“浮云散”“龙飞”“瑞气还”等意象营造出一种美好、祥和的氛围,借这种氛围抒发自己愉悦、期盼的心情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“失愁颜”生动地表现出友人赠送团茶给自己带来的情绪转变。
- 意境营造:整首诗营造出一种从忧愁到愉悦、充满希望的意境。前两句体现出诗人被贬后的失落,而后通过友人赠茶,引出品饮感受和对归乡的期盼,让读者感受到诗人心境的变化,仿佛跟随诗人一起经历了从阴霾到光明的过程。
常见问题
《客惠团茶》的作者和朝代是什么?
《客惠团茶》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《客惠团茶》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送团茶之事展开。表达了诗人对友人赠送团茶这一高义之举的感激,描绘了品饮团茶带来的美好感受,以及由此引发的对回归故乡的期盼之情。
《客惠团茶》的创作背景是什么?
邹浩是北宋时期的官员,他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他被贬至远方时所作。友人从远方赠送团茶,这在他处于困境时是一份珍贵的情谊,于是他写下此诗表达感激与由此产生的心境变化以及对归乡的期待。
《客惠团茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“月满浮云散,龙飞瑞气还”运用形象的比喻,将品饮团茶的感受具象化,使读者能更直观地体会到那种美妙的心境。 借景抒情 :虽然没有直接描绘实景,但以“月满”“浮云散”“龙飞”“瑞气还”等意象营造出一种美好、祥和的氛围,借这种氛围抒发自己愉悦、期盼的心情。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“失愁颜”生动地表现出友人赠送团茶给自己带来的情...