纪梦

· 邹浩

玉色照清都,孤臣亦侍书。
叨蒙一笔赐,恩似五年初。
窜逐虽云远,精诚自不疏。
皇心定垂恻,行获奉安舆。

简要说明

这首诗围绕“纪梦”展开,诗人记录了自己在梦中于清都侍奉皇帝并获赐笔的情景,虽身处被贬远方的困境,但仍表达出对皇帝的忠诚,坚信皇帝会怜悯自己,能再次侍奉皇帝。

逐句注释

  • “玉色照清都,孤臣亦侍书”:
    • 字词:“玉色”,指皇帝的容颜;“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里借指皇宫;“孤臣”,孤立无助的臣子,诗人自指;“侍书”,侍奉皇帝书写。
    • 句意:皇帝的容颜照亮了皇宫,我这孤臣也在一旁侍奉书写。
  • “叨蒙一笔赐,恩似五年初”:
    • 字词:“叨蒙”,承受,多用作谦辞;“五年初”,具体所指需结合诗人经历,可能是指某一特定时期皇帝曾给予的特殊恩宠时刻。
    • 句意:有幸承蒙皇帝赏赐一支笔,这恩情就像五年前最初得到恩宠时一样。
  • “窜逐虽云远,精诚自不疏”:
    • 字词:“窜逐”,放逐、贬谪;“精诚”,忠诚。
    • 句意:虽然我被贬逐到很远的地方,但我对皇帝的忠诚之心自然不会疏远。
  • “皇心定垂恻,行获奉安舆”:
    • 字词:“垂恻”,表示怜悯;“行”,即将;“安舆”,原指可以安稳乘坐的车子,这里借指皇帝。
    • 句意:皇帝一定会心生怜悯,我不久就能再次侍奉皇帝了。

现代译文

皇帝的容颜照亮了皇宫,
我这孤臣也在旁侍奉书写。
有幸承蒙皇帝赏赐一支笔,
这恩情就像五年前最初一般。
虽然我被贬逐到遥远之地,
但我对皇帝的忠诚不会疏淡。
皇帝定会心生怜悯之情,
我不久就能再侍奉在君前。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次上书言事,因此触怒权贵而被贬。这首诗是他记录自己梦境之作,具体创作时间虽难以明确,但应是在他被贬期间。在被贬的艰难处境中,他通过梦境表达了对皇帝的忠诚以及渴望被召回朝廷、再次侍奉皇帝的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前四句描述梦境中的情景,是虚写,展现了在皇宫中受皇帝恩宠的场景;后四句回到现实,表达自己被贬后忠诚不变以及期待被召回的心情,是实写。虚实结合,既体现出诗人对往昔恩宠的怀念,又突出了当下处境的艰难和对未来的期盼。
    • 直抒胸臆:“窜逐虽云远,精诚自不疏”“皇心定垂恻,行获奉安舆”直接表达了自己对皇帝的忠诚以及坚信能再次侍奉皇帝的想法,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达出深刻的情感和坚定的信念。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人的忠诚与期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忠诚与期待交织的意境。梦境中的恩宠场景与现实的被贬处境形成对比,强化了诗人对回到朝廷、再次侍奉皇帝的渴望,同时也展现出他始终不渝的忠诚情怀。

常见问题

《纪梦》的作者和朝代是什么?

《纪梦》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《纪梦》主要写了什么?

这首诗围绕“纪梦”展开,诗人记录了自己在梦中于清都侍奉皇帝并获赐笔的情景,虽身处被贬远方的困境,但仍表达出对皇帝的忠诚,坚信皇帝会怜悯自己,能再次侍奉皇帝。

《纪梦》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他为人正直敢言,多次上书言事,因此触怒权贵而被贬。这首诗是他记录自己梦境之作,具体创作时间虽难以明确,但应是在他被贬期间。在被贬的艰难处境中,他通过梦境表达了对皇帝的忠诚以及渴望被召回朝廷、再次侍奉皇帝的心情。

《纪梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描述梦境中的情景,是虚写,展现了在皇宫中受皇帝恩宠的场景;后四句回到现实,表达自己被贬后忠诚不变以及期待被召回的心情,是实写。虚实结合,既体现出诗人对往昔恩宠的怀念,又突出了当下处境的艰难和对未来的期盼。 直抒胸臆 :“窜逐虽云远,精诚自不疏”“皇心定垂恻,行获奉安舆”直接表达了自己对皇帝的忠诚以及坚信能再次侍奉皇帝的想法...