母氏诞生之日得家书喜不自胜形于鄙句

· 邹浩

萱草留春瑞气长,二年吴越杳相望。
𬬻烟正起依南极,乡信俄来自北堂。
委曲备闻逾获宝,欢欣遥想盛称觞。
人心天意端如此,行矣归宁慰寿康。

简要说明

这首诗是诗人在母亲生日收到家书时所作,表达了收到家书后的欣喜之情。诗中描绘萱草瑞气的美好景象,通过炉烟、乡信等意象,传达出对母亲的思念。在详细了解家中情况后,诗人想象母亲生日宴上的热闹场景,最后抒发了自己尽快回家看望母亲、慰藉母亲安康的愿望。

逐句注释

  • “萱草留春瑞气长,二年吴越杳相望”:
    • 字词:“萱草”,在中国文化中象征母亲;“瑞气”,吉祥之气;“吴越”,指今江浙一带;“杳相望”,长久隔绝、相互思念却难以相见。
    • 句意:萱草留住了春天的气息,家中吉祥的瑞气长久弥漫。诗人在吴越之地与家乡已长久隔绝,相互思念。
  • “𬬻烟正起依南极,乡信俄来自北堂”:
    • 字词:“炉烟”,香炉中升起的烟;“南极”,寿星,此处有祝福母亲长寿之意;“俄”,不久;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲。
    • 句意:香炉中烟雾正袅袅升起,仿佛依托着寿星,象征着对母亲长寿的祝愿。不久就收到了来自家中母亲的书信。
  • “委曲备闻逾获宝,欢欣遥想盛称觞”:
    • 字词:“委曲”,事情的底细和原委;“逾”,超过;“称觞”,举杯敬酒。
    • 句意:详细地了解了家中的情况,这比获得珍宝还要让人高兴。诗人满心欢喜地遥想着母亲生日宴上大家举杯祝寿的热闹场景。
  • “人心天意端如此,行矣归宁慰寿康”:
    • 字词:“端”,确实;“归宁”,回家省亲,多指已嫁女子回娘家看望父母,这里指诗人回家看望母亲。
    • 句意:人心和天意确实如此眷顾,让人在母亲生日时收到家书。诗人决定尽快回家看望母亲,慰藉母亲的安康。

现代译文

萱草留住了春天,家中瑞气长久弥漫,
我在吴越之地与家乡已两年长久思念。
香炉中烟雾袅袅,仿佛依着寿星,
不久便收到了母亲寄来的书信。
详细了解家中事,比得珍宝还欢喜,
满心欢喜遥想母亲寿宴举杯场景。
人心天意确实眷顾,一切如此美好,
我这就回家省亲,慰藉母亲安康。

创作背景

邹浩生活在北宋时期。此诗创作于他在吴越之地为官或游历期间,与家乡相隔甚远。在母亲生日这天,他收到了来自家乡的家书,详细了解了家中情况,欣喜之情难以自抑,于是写下这首诗来表达自己的情感,同时也抒发了想要尽快回家看望母亲的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“萱草”象征母亲,“炉烟依南极”象征对母亲长寿的祝福,通过这些象征手法,含蓄而生动地表达了对母亲的深厚情感。
    • 虚实结合:“委曲备闻逾获宝”是实写收到家书了解家中情况后的喜悦;“欢欣遥想盛称觞”则是虚写,想象母亲生日宴上大家举杯祝寿的热闹场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁明了的文字表达出真挚的情感。如“委曲备闻逾获宝,欢欣遥想盛称觞”,直白地写出了收到家书的喜悦和对母亲生日的想象,让读者能够真切感受到诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘萱草、炉烟等意象,营造出一种温馨、吉祥的氛围。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,将诗人对母亲的思念、收到家书的欣喜以及想要回家看望母亲的急切心情融入到所营造的意境之中,使整首诗充满了浓浓的亲情。

常见问题

《母氏诞生之日得家书喜不自胜形于鄙句》的作者和朝代是什么?

《母氏诞生之日得家书喜不自胜形于鄙句》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《母氏诞生之日得家书喜不自胜形于鄙句》主要写了什么?

这首诗是诗人在母亲生日收到家书时所作,表达了收到家书后的欣喜之情。诗中描绘萱草瑞气的美好景象,通过炉烟、乡信等意象,传达出对母亲的思念。在详细了解家中情况后,诗人想象母亲生日宴上的热闹场景,最后抒发了自己尽快回家看望母亲、慰藉母亲安康的愿望。

《母氏诞生之日得家书喜不自胜形于鄙句》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期。此诗创作于他在吴越之地为官或游历期间,与家乡相隔甚远。在母亲生日这天,他收到了来自家乡的家书,详细了解了家中情况,欣喜之情难以自抑,于是写下这首诗来表达自己的情感,同时也抒发了想要尽快回家看望母亲的愿望。

《母氏诞生之日得家书喜不自胜形于鄙句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“萱草”象征母亲,“炉烟依南极”象征对母亲长寿的祝福,通过这些象征手法,含蓄而生动地表达了对母亲的深厚情感。 虚实结合 :“委曲备闻逾获宝”是实写收到家书了解家中情况后的喜悦;“欢欣遥想盛称觞”则是虚写,想象母亲生日宴上大家举杯祝寿的热闹场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁明...