这首诗是邹浩为常宁铅炉合供政首座之事而作,借旧韵表达情感。诗中流露出与友人分别十年难以相见的感慨,同时借炉烟传递消息,想象友人在定中舒展眉头,体现出对友人的牵挂与关怀。
以常宁铅𬬻合供政首座因用旧韵发一笑
十年流落见无由,谁识江东有赵州。
凭仗炉烟寄消息,定中应亦展眉头。
凭仗炉烟寄消息,定中应亦展眉头。
简要说明
逐句注释
- “十年流落见无由”:
- 字词:“流落”,漂泊、潦倒;“见无由”,没有机会相见。
- 句意:十年间四处漂泊,一直没有机会和友人相见。
- “谁识江东有赵州”:
- 字词:“江东”,长江以东地区;“赵州”,这里可能借指友人,“赵州”常与赵州禅师关联,是高僧代称,暗示友人有超凡的修养或地位。
- 句意:谁能知道在江东之地有像赵州禅师一样的友人呢。
- “凭仗炉烟寄消息”:
- 字词:“凭仗”,依靠、借助;“炉烟”,铅炉燃烧产生的烟,也可能有焚香的意味,象征着一种精神寄托。
- 句意:借助炉烟来向友人传递自己的消息。
- “定中应亦展眉头”:
- 字词:“定中”,指处于禅定之中;“展眉头”,表示心情放松、愉悦。
- 句意:想象友人在禅定之中听到自己的消息后应该也会舒展眉头。
现代译文
十年漂泊在外,一直没机会和你相见,
谁能料到江东之地有你这样的人物。
只能依靠炉烟来给你传递我的消息,
想来你在禅定中听到也会舒展眉头。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,政治上历经波折,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“十年流落”可以推测,可能是他被贬谪在外漂泊十年期间所作。常宁铅炉合供政首座之事或许是一个契机,让他借此诗抒发对友人的思念之情。他可能与这位友人分别已久,且在这十年的漂泊中遭遇诸多困苦,对友人的牵挂也愈发强烈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“江东有赵州”运用了“赵州”这一典故,将友人比作赵州禅师,既体现出对友人的敬重,也暗示了友人的不凡之处,增添了诗歌的文化内涵。
- 想象:“定中应亦展眉头”通过想象友人听到消息后舒展眉头的情景,表达出诗人希望友人能因自己的消息而心情愉悦,进一步深化了对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚。如“十年流落见无由”直接表达出分别之久和相见之难,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。十年的流落,炉烟的传递,禅定中的想象,都给人一种孤寂、思念却又带着一丝希望的感觉,使读者仿佛能感受到诗人在漂泊中对友人的那份真挚情感。
常见问题
《以常宁铅𬬻合供政首座因用旧韵发一笑》的作者和朝代是什么?
《以常宁铅𬬻合供政首座因用旧韵发一笑》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《以常宁铅𬬻合供政首座因用旧韵发一笑》主要写了什么?
这首诗是邹浩为常宁铅炉合供政首座之事而作,借旧韵表达情感。诗中流露出与友人分别十年难以相见的感慨,同时借炉烟传递消息,想象友人在定中舒展眉头,体现出对友人的牵挂与关怀。
《以常宁铅𬬻合供政首座因用旧韵发一笑》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,政治上历经波折,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“十年流落”可以推测,可能是他被贬谪在外漂泊十年期间所作。常宁铅炉合供政首座之事或许是一个契机,让他借此诗抒发对友人的思念之情。他可能与这位友人分别已久,且在这十年的漂泊中遭遇诸多困苦,对友人的牵挂也愈发强烈。
《以常宁铅𬬻合供政首座因用旧韵发一笑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“江东有赵州”运用了“赵州”这一典故,将友人比作赵州禅师,既体现出对友人的敬重,也暗示了友人的不凡之处,增添了诗歌的文化内涵。 想象 :“定中应亦展眉头”通过想象友人听到消息后舒展眉头的情景,表达出诗人希望友人能因自己的消息而心情愉悦,进一步深化了对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚。如“十年流落见无...