闻王吕二公罢郡皆得宫观

· 邹浩

庚子同灾知几人,二公华显独超伦。
比闻贬责祠宫去,始信推移运数均。
势冷有官犹是贵,居闲无禄未为贫。
须知削籍投荒者,惟望归欤作幸民。

简要说明

这首诗围绕王、吕二公罢郡获得宫观之事展开。表达了对二人虽被贬却仍有一定待遇的感慨,同时与那些被削籍流放到荒远之地的人形成对比,体现出不同境遇者的天壤之别,流露出对命运无常和人生遭际的思考。

逐句注释

  • “庚子同灾知几人,二公华显独超伦”:
    • 字词:“庚子”,可能指特定的年份;“同灾”,遭遇相同的灾祸;“华显”,显贵荣耀;“超伦”,超出一般人。
    • 句意:庚子年遭遇灾祸的人不知道有多少,而王、吕二公曾经显贵荣耀远远超出常人。
  • “比闻贬责祠宫去,始信推移运数均”:
    • 字词:“比”,近来;“贬责”,被贬;“祠宫”,管理宫观的闲职;“推移”,变化;“运数”,命运。
    • 句意:近来听说二人被贬去管理宫观,才相信命运的变化是公平的。
  • “势冷有官犹是贵,居闲无禄未为贫”:
    • 字词:“势冷”,权势衰落;“犹”,仍然;“居闲”,处于清闲状态。
    • 句意:虽然权势衰落但仍然有官职在身,还是显得尊贵;处于清闲没有俸禄也不算贫穷。
  • “须知削籍投荒者,惟望归欤作幸民”:
    • 字词:“削籍”,革除官籍;“投荒”,流放到荒远之地;“归欤”,回去;“幸民”,幸运的人。
    • 句意:要知道那些被革除官籍流放到荒远之地的人,只希望能够回去做个幸运的人。

现代译文

庚子年遭遇灾祸的人不知有多少,
王、吕二公曾显贵荣耀远超众人。
近来听闻他们被贬去管理宫观,
才相信命运的变化是如此公平。
权势虽衰但有官职仍显尊贵,
身处清闲没有俸禄也不算贫困。
要知道那些被革职流放的人啊,
只盼着能回去做个幸运的百姓。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是在朝廷官员被贬的特定政治环境下所作。王、吕二公原本地位显贵,后来被贬为管理宫观的闲职,邹浩有感于此,写下此诗来表达对命运无常和不同人不同遭遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王、吕二公虽被贬但仍有官职的境遇与“削籍投荒者”的悲惨遭遇进行对比,鲜明地突出了不同人命运的巨大差异,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对命运变化的看法,如“始信推移运数均”,以及对不同境遇者的感慨,使情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁明了的话语表达深刻的思想和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能直击人心,具有很强的现实批判意味。
  • 主题内涵:通过对王、吕二公和“削籍投荒者”不同命运的描写,反映了当时政治斗争的残酷和官场的风云变幻,引发读者对人生境遇和命运的思考,具有一定的社会意义和思想深度。

常见问题

《闻王吕二公罢郡皆得宫观》的作者和朝代是什么?

《闻王吕二公罢郡皆得宫观》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《闻王吕二公罢郡皆得宫观》主要写了什么?

这首诗围绕王、吕二公罢郡获得宫观之事展开。表达了对二人虽被贬却仍有一定待遇的感慨,同时与那些被削籍流放到荒远之地的人形成对比,体现出不同境遇者的天壤之别,流露出对命运无常和人生遭际的思考。

《闻王吕二公罢郡皆得宫观》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,当时政治斗争较为激烈。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是在朝廷官员被贬的特定政治环境下所作。王、吕二公原本地位显贵,后来被贬为管理宫观的闲职,邹浩有感于此,写下此诗来表达对命运无常和不同人不同遭遇的感慨。

《闻王吕二公罢郡皆得宫观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将王、吕二公虽被贬但仍有官职的境遇与“削籍投荒者”的悲惨遭遇进行对比,鲜明地突出了不同人命运的巨大差异,增强了诗歌的表现力和感染力。 直抒胸臆 :诗人直接表达对命运变化的看法,如“始信推移运数均”,以及对不同境遇者的感慨,使情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁明了的话语表达深刻的思想和情感,没有过多华丽的辞藻修饰,...