这首诗是邹浩听闻友人正夫升迁门下时所作。诗中回顾了与正夫十二年促膝谈心的深厚情谊,感慨正夫过去面对事情未尽力救助,却多次升迁,表达了对天地公道、国家与个人关系的思考,最后设想未来相逢时与正夫的对话。
闻正夫迁门下
促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然。
不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。
天地岂容将计免,国家能报乃身全。
它时会有相逢日,解说何由复自贤。
不闻一事拳拳救,但见三台每每迁。
天地岂容将计免,国家能报乃身全。
它时会有相逢日,解说何由复自贤。
简要说明
逐句注释
- “促膝论心十二年,有时忠愤泪澘然”:
- 字词:“促膝论心”,指两人靠近坐着,推心置腹地交谈;“澘然”,流泪的样子。
- 句意:和你促膝谈心已经有十二年了,有时候怀着忠愤之情,眼泪忍不住流下来。
- “不闻一事拳拳救,但见三台每每迁”:
- 字词:“拳拳”,诚恳、深切的样子;“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的总称,这里代指官职。
- 句意:没听说你对一件事抱着恳切的心情去救助,只看见你一次次地升迁官职。
- “天地岂容将计免,国家能报乃身全”:
- 字词:“将计免”,用计谋来免除灾祸;“报”,报效。
- 句意:天地之间难道会容忍用计谋来免除灾祸的行为吗?能够报效国家才是自身真正的保全。
- “它时会有相逢日,解说何由复自贤”:
- 字词:“它时”,将来的某一时候;“自贤”,自以为贤能。
- 句意:将来总会有相逢的日子,到那时你要怎么解释自己还能自以为贤能呢。
现代译文
我们促膝谈心已经有十二年,
有时怀着忠愤眼泪湿衣衫。
没听说你恳切救助过一事,
只看见你官职一次次升迁。
天地怎会容忍用计谋避患,
能报效国家才是自身保全。
将来总会有相逢见面的那一天,
到时候你该如何解释自己的自满。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在看到官场中一些人不作为却不断升迁的现象后有感而发。正夫或许是他相识多年的友人,其升迁之事引发了邹浩对官场风气以及个人与国家关系的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“不闻一事拳拳救,但见三台每每迁”,将正夫未尽力救助之事与他频繁升迁的情况进行对比,突出了官场中可能存在的不合理现象,增强了诗歌的批判意味。
- 设问:“天地岂容将计免,国家能报乃身全”以设问的形式表达观点,引发读者对天地公道和个人与国家关系的思考,使诗歌更具思辨性。
- 语言特色:语言直白,情感表达直接,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的愤懑和对正义的追求。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过去友情的回忆,又有对友人行为的不满和批判,同时也体现了诗人自身的家国情怀和对正义的坚守。通过回顾与友人的交往和对其现状的描述,表达了对官场不良现象的批判和对正确价值观的倡导。
常见问题
《闻正夫迁门下》的作者和朝代是什么?
《闻正夫迁门下》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《闻正夫迁门下》主要写了什么?
这首诗是邹浩听闻友人正夫升迁门下时所作。诗中回顾了与正夫十二年促膝谈心的深厚情谊,感慨正夫过去面对事情未尽力救助,却多次升迁,表达了对天地公道、国家与个人关系的思考,最后设想未来相逢时与正夫的对话。
《闻正夫迁门下》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,当时政治环境复杂,党争不断。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是在看到官场中一些人不作为却不断升迁的现象后有感而发。正夫或许是他相识多年的友人,其升迁之事引发了邹浩对官场风气以及个人与国家关系的思考。
《闻正夫迁门下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“不闻一事拳拳救,但见三台每每迁”,将正夫未尽力救助之事与他频繁升迁的情况进行对比,突出了官场中可能存在的不合理现象,增强了诗歌的批判意味。 设问 :“天地岂容将计免,国家能报乃身全”以设问的形式表达观点,引发读者对天地公道和个人与国家关系的思考,使诗歌更具思辨性。 语言特色 :语言直白,情感表达直接,没有过多的...