这首诗是邹浩为友人希古送别之作。诗中既表达了对友人能得到皇帝重用的艳羡,又对自己被贬岭南之境的感慨。同时赞扬了友人历经磨难仍精神抖擞,即将获取功名,最后祝愿友人能像骏马般不受羁绊,自由前行。
送希古
清都不敢梦中游,何况通明侍冕旒。
分手知从天上去,望云深感岭边留。
三年瘴疠精神在,一日功名謦欬收。
骥足风生谁绊得,绿杨芳草谩高楼。
分手知从天上去,望云深感岭边留。
三年瘴疠精神在,一日功名謦欬收。
骥足风生谁绊得,绿杨芳草谩高楼。
简要说明
逐句注释
- “清都不敢梦中游,何况通明侍冕旒”:
- 字词:“清都”,神话传说中天帝居住的地方,这里借指朝廷;“通明”,通明殿,是神话中玉帝的宫殿,此处也喻指朝廷;“冕旒”,古代帝王的礼冠和礼冠前后的玉串,代指皇帝。
- 句意:我连在梦中都不敢到朝廷去游历,更何况是在皇帝身边侍奉呢。
- “分手知从天上去,望云深感岭边留”:
- 字词:“天上去”,比喻友人前往朝廷任职;“望云”,遥望白云,有思念、期盼之意;“岭边留”,诗人自己被贬留在岭南。
- 句意:与你分手,知道你是要到朝廷去任职了,而我只能遥望白云,深深地感慨自己被贬留在岭南。
- “三年瘴疠精神在,一日功名謦欬收”:
- 字词:“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气,这里代指岭南恶劣的环境;“謦欬”,咳嗽,这里表示轻易、不费力。
- 句意:你在岭南历经三年恶劣环境的磨难,精神却依旧饱满,如今轻而易举就能收获功名。
- “骥足风生谁绊得,绿杨芳草谩高楼”:
- 字词:“骥足”,骏马的脚步,比喻有才华的人;“谩”,徒然。
- 句意:你如同骏马,一旦风起就能自由驰骋,谁也无法羁绊你,那绿杨芳草旁的高楼也只能徒然伫立了。
现代译文
我连在梦里都不敢去朝廷游历,
更别说是在皇帝身边侍奉左右。
与你分手,知道你要前往朝廷,
我只能在岭南遥望白云感慨。
你在岭南三年受瘴疠却精神好,
如今轻易就能收获功名成就。
你像骏马风生无人能够羁绊,
绿杨芳草旁高楼也徒然守候。
创作背景
邹浩生活在北宋时期,因直言进谏而被贬岭南。友人希古可能在经历了岭南的磨难后,得到了朝廷的征召,即将前往朝廷任职。这首诗便是在希古即将离开岭南,邹浩为其送别时所作,诗中既体现了邹浩自身被贬的境遇和心境,也表达了对友人的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“不敢梦中游”朝廷与友人“从天上去”形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇,表达了诗人的感慨。同时,用友人历经“三年瘴疠”仍能“一日功名謦欬收”,展现出友人的才能和机遇。
- 比喻:以“骥足”比喻友人,形象地写出友人的才华和前程的光明,表达了对友人的赞美和祝福。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人内心的情感。如“望云深感岭边留”,直接抒发了诗人被贬岭南的感慨。
- 意境营造:通过对友人的送别,营造出一种既有对友人前途的期许,又有自身被贬无奈的复杂意境。“绿杨芳草谩高楼”一句,以景结情,进一步烘托出诗人送别友人后的惆怅之情。
常见问题
《送希古》的作者和朝代是什么?
《送希古》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。
《送希古》主要写了什么?
这首诗是邹浩为友人希古送别之作。诗中既表达了对友人能得到皇帝重用的艳羡,又对自己被贬岭南之境的感慨。同时赞扬了友人历经磨难仍精神抖擞,即将获取功名,最后祝愿友人能像骏马般不受羁绊,自由前行。
《送希古》的创作背景是什么?
邹浩生活在北宋时期,因直言进谏而被贬岭南。友人希古可能在经历了岭南的磨难后,得到了朝廷的征召,即将前往朝廷任职。这首诗便是在希古即将离开岭南,邹浩为其送别时所作,诗中既体现了邹浩自身被贬的境遇和心境,也表达了对友人的祝福。
《送希古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“不敢梦中游”朝廷与友人“从天上去”形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇,表达了诗人的感慨。同时,用友人历经“三年瘴疠”仍能“一日功名謦欬收”,展现出友人的才能和机遇。 比喻 :以“骥足”比喻友人,形象地写出友人的才华和前程的光明,表达了对友人的赞美和祝福。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人...