送择老赴桂州龙华会

· 邹浩

罪大投身瘴疠乡,亲年老矣重难忘。
龙华会上俱贤圣,为𦶟精诚一炷香。

简要说明

这首诗是邹浩送别择老赴桂州龙华会时所作。诗中先抒发了自己因罪被贬至瘴疠之地,对年迈双亲的牵挂之情,而后表达希望龙华会上的贤圣能接受择老替自己点燃的一炷精诚之香,体现出诗人内心的无奈与对双亲的深厚情感。

逐句注释

  • “罪大投身瘴疠乡”:
    • 字词:“罪大”,指自己获罪;“瘴疠乡”,指南方有瘴气的地方,常用来指代偏远、环境恶劣的贬谪之地。
    • 句意:因为犯下大罪而被流放到充满瘴气的偏远地方。
  • “亲年老矣重难忘”:
    • 字词:“亲年”,指父母的年纪;“重难忘”,深深地难以忘怀。
    • 句意:父母年纪大了,我深深地牵挂着他们,难以忘怀。
  • “龙华会上俱贤圣”:
    • 字词:“龙华会”,佛教的重要法会;“贤圣”,指参加法会的有德之人和佛教的圣贤。
    • 句意:龙华会上聚集的都是贤人和圣人。
  • “为𦶟精诚一炷香”:
    • 字词:“𦶟”,点燃;“精诚”,真诚的心意。
    • 句意:希望能为我点燃一炷饱含真诚心意的香。

现代译文

我因为犯下大罪被流放到充满瘴气的偏远之地,
父母年纪大了,我心里一直深深地牵挂着他们。
龙华会上聚集着众多贤人和圣人,
请替我点燃一炷饱含真诚心意的香。

创作背景

邹浩生活在北宋时期,他因多次上书谏言,得罪权贵,多次被贬。此诗创作于他被贬期间,当他送别择老前往桂州参加龙华会时,联想到自己身处瘴疠之地,无法在年迈的双亲身边尽孝,于是写下这首诗,希望借助龙华会上的贤圣,传达自己对父母的牵挂与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己获罪被贬的遭遇以及对年迈双亲的牵挂之情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
    • 托物寄情:通过让择老在龙华会上为自己点燃一炷香,将自己对父母的思念和祝福寄托在这炷香上,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字表达深沉的情感,更显真情实感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。诗人身处瘴疠之乡,对远方的父母充满牵挂却又无能为力,只能借助龙华会这一契机来表达心意,使读者能感受到诗人孤独、痛苦的心境。

常见问题

《送择老赴桂州龙华会》的作者和朝代是什么?

《送择老赴桂州龙华会》的作者是邹浩,页面按宋作品展示。

《送择老赴桂州龙华会》主要写了什么?

这首诗是邹浩送别择老赴桂州龙华会时所作。诗中先抒发了自己因罪被贬至瘴疠之地,对年迈双亲的牵挂之情,而后表达希望龙华会上的贤圣能接受择老替自己点燃的一炷精诚之香,体现出诗人内心的无奈与对双亲的深厚情感。

《送择老赴桂州龙华会》的创作背景是什么?

邹浩生活在北宋时期,他因多次上书谏言,得罪权贵,多次被贬。此诗创作于他被贬期间,当他送别择老前往桂州参加龙华会时,联想到自己身处瘴疠之地,无法在年迈的双亲身边尽孝,于是写下这首诗,希望借助龙华会上的贤圣,传达自己对父母的牵挂与祝福。

《送择老赴桂州龙华会》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了自己获罪被贬的遭遇以及对年迈双亲的牵挂之情,情感真挚强烈,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。 托物寄情 :通过让择老在龙华会上为自己点燃一炷香,将自己对父母的思念和祝福寄托在这炷香上,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以质朴的文字表达深沉的情感,更显真情实感。 意境营造 :整首...